Перевод текста песни I Wish The Same For You - Nichole Nordeman

I Wish The Same For You (оригинал)

If i tried to tell you
If i tried to find a way
To explain this freedom
Of living underneath this grace
Would it be absurd?
Can a heart be heard?
To think you might see
A difference in me…
And i wish the same for you
Something to hold on to
I wish the same for you
A chance for love
We are not so different
Sons and daughters, you and i Facing walls of questions
Fearing answers on the other side of eternity…
And what the day will bring
But i finally found
The safe and the sound…
To dance in the daylight
And not see my shadow
To run where I cannot hide
In the open wide

Я Желаю Тебе Того Же (перевод)

Если бы я пытался сказать тебе
Если бы я пытался найти способ
Чтобы объяснить эту свободу
Жить под этой благодатью
Было бы это абсурдно?
Можно ли услышать сердце?
Думать, что вы можете увидеть
Разница во мне…
И я желаю того же для вас
Есть за что держаться
Я желаю того же для вас
Шанс на любовь
Мы не такие разные
Сыновья и дочери, ты и я Столкнувшись со стенами вопросов
Боясь ответов по ту сторону вечности…
И что принесет день
Но я наконец нашел
Сейф и звук…
Танцевать при дневном свете
И не видеть мою тень
Чтобы бежать туда, где я не могу спрятаться
На открытом воздухе