Перевод текста песни To Know You - Nichole Nordeman

To Know You (оригинал)

Ooh, it’s well past midnight
And I’m awake with questions
That won’t wait for daylight
Separating fact from my imaginary fiction
On this shelf of my conviction
I need to find a place
Where You and I come face to face
Thomas needed
Proof that You had really risen
Undefeated
When he placed his fingers
Where the nails once broke Your skin
Did his faith finally begin?
I’ve lied if I’ve denied
The common ground I’ve shared with him
And I, I really want to know You
I want to make each day
A different way that I can show You how
I really want to love You
Be patient with my doubt
I’m just tryin' to figure out Your will
And I really want to know You still
Nicodemus could not understand
How You could Truly free us
He struggled with the image
Of a grown man born again
We might have been good friends
'Cause sometimes I still question, too
How easily we come to You
But I, I really want to know You
I want to make each day
A different way that I can show You how
I really want to love You
Be patient with my doubt
I’m just tryin' to figure out Your will
And I really want to know You still
No more camping on the porch of indecision
No more sleeping under stars of apathy
And it might be easier to dream
But dreaming’s not for me
And I, I really want to know You
I want to make each day
A different way that I can show You how
I really want to love You
Be patient with my doubt
I’m just tryin' to figure out Your will
And I really want to know You still
I want to know you
I really want to know you
Hey yeah, yeah
I really want to know you
I really want to know you
Yeah, yeah, yeah, yeah

Чтобы Узнать Тебя (перевод)

О, уже далеко за полночь
И я не сплю с вопросами
Это не будет ждать дневного света
Отделение фактов от моего воображаемого вымысла
На этой полке моего убеждения
Мне нужно найти место
Где мы с тобой встречаемся лицом к лицу
Томас нужен
Доказательство того, что Ты действительно воскрес
непобедимый
Когда он сложил пальцы
Где гвозди когда-то сломали твою кожу
Началась ли наконец его вера?
Я солгал, если я отрицал
То общее, что я разделил с ним
И я, я действительно хочу узнать Тебя
Я хочу делать каждый день
Другой способ, которым я могу показать Вам, как
Я действительно хочу любить тебя
Будьте терпеливы с моими сомнениями
Я просто пытаюсь понять Твою волю
И я действительно хочу знать тебя по-прежнему
Никодим не мог понять
Как вы могли действительно освободить нас
Он боролся с имиджем
О взрослом мужчине, рожденном свыше
Мы могли бы быть хорошими друзьями
Потому что иногда я тоже все еще задаюсь вопросом
Как легко мы приходим к Вам
Но я, я действительно хочу узнать Тебя
Я хочу делать каждый день
Другой способ, которым я могу показать Вам, как
Я действительно хочу любить тебя
Будьте терпеливы с моими сомнениями
Я просто пытаюсь понять Твою волю
И я действительно хочу знать тебя по-прежнему
Нет больше кемпинга на крыльце нерешительности
Нет больше сна под звездами апатии
И может быть легче мечтать
Но мечтать не для меня
И я, я действительно хочу узнать Тебя
Я хочу делать каждый день
Другой способ, которым я могу показать Вам, как
Я действительно хочу любить тебя
Будьте терпеливы с моими сомнениями
Я просто пытаюсь понять Твою волю
И я действительно хочу знать тебя по-прежнему
Я хочу узнать тебя
Я действительно хочу узнать тебя
Эй, да, да
Я действительно хочу узнать тебя
Я действительно хочу узнать тебя
Да, да, да, да