Перевод текста песни The Unmaking - Nichole Nordeman

The Unmaking (оригинал)

This is where the walls gave way
This is demolition day
All the debris and all this dust
What is left of what once was
Sorting through what goes and what should stay
Every stone I laid for you
As if you had asked me to
Monument to holy things
Empty talk and circling
Isn’t that what we’re supposed to do?
What happens now?
When all I’ve made is torn down
What happens next?
When all of you is all that’s left
This is the unmaking
Beauty and the breaking
Had to lose myself to find out who you are
Before each beginning
There must be an ending
Sitting in the rubble
I can see the stars
This is the unmaking
This is the unmaking
The longer and the tighter that we hold
Only makes it harder to let go
Love will not stay locked inside
A steeple or a tower high
Only when we’re broken are we whole
What happens now?
When all I’ve made is torn down
This is the unmaking
Beauty and the breaking
Had to lose myself to find out who you are
Before each beginning
There must be an ending
Sitting in the rubble
I can see the stars
This is the unmaking
This is the unmaking
I’ll gather the same stones where
Everything came crashing down
I’ll build you an altar there
On the same ground
Because what stood before
Was never yours
This is the unmaking
Beauty and the breaking
Had to lose myself to find out who you are
Before each beginning
There must be an ending
Sitting in the rubble
I can see the stars
This is the unmaking
This is the unmaking
Oh this is the unmaking
Had to lose myself
To find out who you are

Разрушение (перевод)

Здесь стены рухнули
Это день сноса
Весь мусор и вся эта пыль
Что осталось от того, что когда-то было
Сортировка того, что уходит, а что должно остаться
Каждый камень, который я положил для тебя
Как будто вы попросили меня
Памятник святым вещам
Пустой разговор и кружение
Разве это не то, что мы должны делать?
Что происходит сейчас?
Когда все, что я сделал, снесено
Что происходит дальше?
Когда все, что осталось от вас
Это разрушение
Красота и ломка
Пришлось потерять себя, чтобы узнать, кто ты
Перед каждым началом
Должен быть конец
Сидя в развалинах
я вижу звезды
Это разрушение
Это разрушение
Чем дольше и крепче мы держимся
Только усложняет отпустить
Любовь не останется запертой внутри
Шпиль или высокая башня
Только когда мы сломлены, мы целы
Что происходит сейчас?
Когда все, что я сделал, снесено
Это разрушение
Красота и ломка
Пришлось потерять себя, чтобы узнать, кто ты
Перед каждым началом
Должен быть конец
Сидя в развалинах
я вижу звезды
Это разрушение
Это разрушение
Я соберу те же камни, где
Все рухнуло
Я построю тебе там жертвенник
На той же земле
Потому что то, что стояло раньше
Никогда не был твоим
Это разрушение
Красота и ломка
Пришлось потерять себя, чтобы узнать, кто ты
Перед каждым началом
Должен быть конец
Сидя в развалинах
я вижу звезды
Это разрушение
Это разрушение
О, это разрушение
Пришлось потерять себя
Чтобы узнать, кто вы