Перевод текста песни Please Come - Nichole Nordeman

Please Come (оригинал)

Oh, the days when I drew lines around my faith
To keep you out, to keep me in, to keep it safe
And oh, the sense of my own self entitlement
To say who’s wrong or won’t belong or cannot stay
'Cause somebody somewhere decided
We’d be better off divided
And somehow despite the damage done
He says, «Come "
There is room enough for all of us, please come
And the arms are open wide enough, please come
And our parts are never greater than the sum
This is the heart of the One
Who stands before an open door and bids us come
Oh, the times when I have failed to recognize
How may chairs are gathered there around the feast
To break the bread and break these boundaries
That have kept us from our only common ground
The invitation to sit down if we will come
There is room enough for all of us, please come
And the arms are open wide enough, please come
And our parts are never greater than the sum
This is the heart of the One
Who stands before an open door and bids us come
Come from the best of humanity
Come from the depths of depravity
Come now and see how we need
Every different bead on this same string
Come, there is room enough for all of us, please come
And the arms are open wide enough, please come
And our parts are never greater than the sum
This is the heart of the One
Who stands before an open door and bids us come
Come, there is room enough for all of us
Come, and the arms are open wide
And our parts are never greater than the sum
This is the heart of the One
Who stands before an open door and bids us come
And bids us come

Пожалуйста, Приходите (перевод)

О, дни, когда я рисовал линии вокруг своей веры
Чтобы не пустить тебя, чтобы удержать меня, чтобы все было в безопасности
И о, чувство собственного права
Чтобы сказать, кто неправ или не будет принадлежать или не может остаться
Потому что кто-то где-то решил
Нам лучше разделиться
И как-то несмотря на нанесенный ущерб
Он говорит: «Приезжай»
Нам всем места хватит, приходите
И руки раскрыты достаточно широко, пожалуйста, приходите
И наши части никогда не бывают больше суммы
Это сердце Единого
Кто стоит перед открытой дверью и приглашает нас прийти
О, времена, когда я не смог узнать
Сколько там стульев собрано вокруг застолья
Преломить хлеб и сломать эти границы
Это удерживало нас от нашей единственной точки соприкосновения
Приглашение сесть, если мы придем
Нам всем места хватит, приходите
И руки раскрыты достаточно широко, пожалуйста, приходите
И наши части никогда не бывают больше суммы
Это сердце Единого
Кто стоит перед открытой дверью и приглашает нас прийти
Приходите из лучших людей
Приходите из глубин разврата
Приходите и посмотрите, как нам нужно
Каждая отдельная бусина на одной и той же нити
Приходите, нам всем места хватит, приходите
И руки раскрыты достаточно широко, пожалуйста, приходите
И наши части никогда не бывают больше суммы
Это сердце Единого
Кто стоит перед открытой дверью и приглашает нас прийти
Приходите, места хватит всем
Приходите, и руки широко раскрыты
И наши части никогда не бывают больше суммы
Это сердце Единого
Кто стоит перед открытой дверью и приглашает нас прийти
И предлагает нам прийти