Перевод текста песни No Longer - Nichole Nordeman

No Longer (оригинал)

This my red sea
And my Jericho
This is my Philistine
And my five stones
But talk is cheap
So is bargaining
So, here I go
I don’t want to live
Like I’m half alive
I don’t want to walk
Where the road is wide
All this fear that I’ve
Been tryin' to hide
Is going to start to show
This is how it’s been
Always hesitant
I want to my feel my heart on fire now
And let the safety net burn down
Throw my arms out wide
Let your love collide in me
I want to run with my heart on my shirt
Straight into the wind, maybe get hurt
I thought living safe meant living stronger
No longer
There’s a set of keys
And a heavy door
They can set you free
Or lock you in some more
If you sing your song
I will sing along
Let the walls come down
So let’s go find the stars
Let’s remember who we are
I want to my feel my heart on fire now
And let the safety net burn down
Throw my arms out wide
Let your love collide in me
I want to run with my heart on my shirt
Straight into the wind, maybe get hurt
I thought living safe meant living stronger
No longer
Afraid, no longer
Ashamed, no longer
A slave, no longer
No longer, no longer
I’m stronger, I’m stronger
Afraid, no longer
Ashamed, no longer
A slave, no longer
No longer, no longer
I’m stronger, I’m stronger
I want to my feel my heart on fire now
Throw my arms out wide
Let your love collide in me
I want to run with my heart on my shirt
Straight into the wind, maybe get hurt
Cause I thought living safe meant living stronger
No longer…

больше нет (перевод)

Это мое красное море
И мой Иерихон
Это мой обыватель
И мои пять камней
Но разговор дешевый
Так и торг
Итак, я иду
я не хочу жить
Как будто я наполовину жив
я не хочу ходить
Где дорога широкая
Весь этот страх, что я
Пытался скрыть
собирается начать показывать
Вот как это было
Всегда колеблющийся
Я хочу почувствовать, как мое сердце горит сейчас
И пусть страховочная сетка сгорит
Раскинь руки широко
Пусть твоя любовь столкнется во мне
Я хочу бежать с сердцем на рубашке
Прямо по ветру, может быть, пораниться
Я думал, что жить в безопасности означает жить сильнее
Больше никогда
Есть набор ключей
И тяжелая дверь
Они могут освободить вас
Или запереть вас еще немного
Если вы поете свою песню
я буду подпевать
Пусть стены рухнут
Итак, давайте найдем звезды
Давайте вспомним, кто мы
Я хочу почувствовать, как мое сердце горит сейчас
И пусть страховочная сетка сгорит
Раскинь руки широко
Пусть твоя любовь столкнется во мне
Я хочу бежать с сердцем на рубашке
Прямо по ветру, может быть, пораниться
Я думал, что жить в безопасности означает жить сильнее
Больше никогда
Боюсь, больше нет
Стыдно, больше нет
Раб, больше не
Больше нет, больше нет
Я сильнее, я сильнее
Боюсь, больше нет
Стыдно, больше нет
Раб, больше не
Больше нет, больше нет
Я сильнее, я сильнее
Я хочу почувствовать, как мое сердце горит сейчас
Раскинь руки широко
Пусть твоя любовь столкнется во мне
Я хочу бежать с сердцем на рубашке
Прямо по ветру, может быть, пораниться
Потому что я думал, что жить в безопасности означает жить сильнее
Больше никогда…