Перевод текста песни Never Loved You More - Nichole Nordeman

Never Loved You More (оригинал)

Well, you could take a cup and fill it up And just keep on filling til it all comes
spilling down the sides
That’s what You do in my life
Or you could watch the sky at sunrise
And see the clouds turn shades I never
knew could make me want to cry
That’s what You do in my life
Never mind moderation
You exceed my expectations
I have never loved You more
'Cause You have never loved me less
Than the day before, or the day before
I have never loved You more
Have you ever tried to count the stars way up past Mars?
It will blow your mind
Don’t even try to think about infinity
But that’s how You love me Much more than I can contain
A balloon once tethered to the ground,
But could not stick around to stay
Free to fly away
Never mind moderation
You exceed my expectations
I have never loved You more
'Cause You have never loved me less
Than the day before, or the day before
I have never loved You more
I have never dared to dream
Beyond what I’ve already seen
The day before, or the day before
I have never loved You more
Exceedingly, abundantly more
I have never loved You more
'Cause You have never loved me less
Than the day before, or the day before
I have never loved You more
I have never dared to dream
beyond what I’ve already see
The day before, or the day before
I have never loved you more

Никогда Не Любил Тебя Больше (перевод)

Ну, вы могли бы взять чашку и наполнить ее И просто продолжать наполнять, пока все не придет
разлив по бокам
Это то, что Ты делаешь в моей жизни
Или вы могли бы наблюдать за небом на восходе солнца
И увидишь, как облака превращаются в тени, которых я никогда не
знал, может заставить меня плакать
Это то, что Ты делаешь в моей жизни
Не говоря уже о модерации
Вы превосходите мои ожидания
Я никогда не любил Тебя больше
Потому что ты никогда не любил меня меньше
Чем накануне или накануне
Я никогда не любил Тебя больше
Вы когда-нибудь пытались сосчитать звезды далеко за Марсом?
Это поразит вас
Даже не пытайся думать о бесконечности
Но именно так Ты любишь меня Гораздо больше, чем я могу вместить
Воздушный шар, когда-то привязанный к земле,
Но не мог остаться, чтобы остаться
Свободно улетать
Не говоря уже о модерации
Вы превосходите мои ожидания
Я никогда не любил Тебя больше
Потому что ты никогда не любил меня меньше
Чем накануне или накануне
Я никогда не любил Тебя больше
Я никогда не смел мечтать
Помимо того, что я уже видел
Накануне или накануне
Я никогда не любил Тебя больше
Чрезвычайно, значительно больше
Я никогда не любил Тебя больше
Потому что ты никогда не любил меня меньше
Чем накануне или накануне
Я никогда не любил Тебя больше
Я никогда не смел мечтать
помимо того, что я уже вижу
Накануне или накануне
Я никогда не любил тебя больше