Перевод текста песни Listen To Your Life - Nichole Nordeman

Listen To Your Life (оригинал)

I hear voices, don’t think that I’m crazy
I can hear my heart trying to tell my head
Take it easy
Too many choices, too many angles
All the loose ends just end up tied up in tangles
Who’s got the floor, who’s got the bullhorn?
Who’s trying to whisper in my ear?
Who’s in the street, who’s in the backseat?
Who’s gonna steer?
Listen to your life-life-life-life
And what’s on the inside-side-side-side
All the other sound, turn it down
Listen to your life-life-life-life
Everything’s holy, everything’s sacred
Even in the mundane, you’ll find nothing’s wasted
Every heartbeat, beats for One greater
Every breath meant to profess your creator
Beyond the chatter, beyond the noise
There is a stiller, smaller voice
Be spellbound, ear to the ground
What’s that sound?
Listen to your life-life-life-life
And what’s on the inside-side-side-side
All the other sound, turn it down and
Listen to your life, life, life, life
Let the Spirit flow-ow-ow-ow
And let the Spirit show-ow-ow-ow you
All that He was meant to
Only when you learn to
Listen to your life-life-life-life
All the ruckus, all the fuss and all the noise
Find your space, all is grace, know your voice
All the ruckus, all the fuss and all the noise
Find your space, all is grace, know your voice
Listen to your life-life-life-life
And what’s on the inside-side-side-side
All the other sound, turn it down and
Listen to your life, life, life, life
Let the Spirit flow-ow-ow-ow
Let the Spirit show-ow-ow-ow you
All that He was meant to
Only when you learn to
Listen to your life-life-life-life
Listen to your life!

Прислушайтесь К Своей Жизни (перевод)

Я слышу голоса, не думайте, что я сумасшедший
Я слышу, как мое сердце пытается сказать моей голове
Не принимайте близко к сердцу
Слишком много вариантов, слишком много углов
Все свободные концы просто запутываются в клубках
У кого слово, у кого мегафон?
Кто пытается шептать мне на ухо?
Кто на улице, кто на заднем сиденье?
Кто будет рулить?
Слушайте свою жизнь-жизнь-жизнь-жизнь
А что там внутри-сторона-сторона-сторона
Все остальные звуки, потише
Слушайте свою жизнь-жизнь-жизнь-жизнь
Все свято, все свято
Даже в обыденности вы не найдете ничего потраченного впустую
Каждое сердцебиение бьется для одного большего
Каждое дыхание должно исповедовать вашего создателя
Помимо болтовни, помимо шума
Голос тише, тише
Будьте очарованы, прислушивайтесь к земле
Что это за звук?
Слушайте свою жизнь-жизнь-жизнь-жизнь
А что там внутри-сторона-сторона-сторона
Все остальные звуки убавьте и
Слушайте свою жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Пусть Дух течет-ой-ой-ой
И пусть Дух покажет тебе
Все, что Он должен был
Только когда ты научишься
Слушайте свою жизнь-жизнь-жизнь-жизнь
Весь шум, вся суета и весь шум
Найди свое пространство, все благодать, знай свой голос
Весь шум, вся суета и весь шум
Найди свое пространство, все благодать, знай свой голос
Слушайте свою жизнь-жизнь-жизнь-жизнь
А что там внутри-сторона-сторона-сторона
Все остальные звуки убавьте и
Слушайте свою жизнь, жизнь, жизнь, жизнь
Пусть Дух течет-ой-ой-ой
Пусть Дух покажет тебе
Все, что Он должен был
Только когда ты научишься
Слушайте свою жизнь-жизнь-жизнь-жизнь
Слушай свою жизнь!