Перевод текста песни In Your Love - Nichole Nordeman

In Your Love (оригинал)

I am humbled in Your presence
More desperate than before
I’ve brushed against Your mercy
Yet still I’m wanting more
I have felt the hand of comfort
In the softness of Your touch
I wait…
I am holding on to promises
I’m counting on the truth
And on these knees I’m faltering
I’m calling out to You
In Your love
I find my resting place
In Your love
I find my shelter
When I lay down all that I’ve been holding to The beauty I’ve found in You
Is sweeter than all I’ve known
In Your love
I surrender all my failings
Please break these chains of doubt
I bring these simple offerings of what I can’t work out
Won’t You let these healing waters anoinnt my troubled soul
I wait…
(Holding on to promises…)
I am holding on to promises
I’m counting on the truth
On these knees I’m faltering
I’m calling out to You
In Your love
I find my resting place
In Your love
I find my shelter
When I lay down all that I’ve been holding to The beauty I found in You
Is sweeter than all I’ve known
In Your love
(I wait…)
In Your love
I find my resting place
In Your love
I find my shelter
When I lay down all that I’ve been holding to The beauty I’ve found in You is sweeter than all I’ve known
In Your love
(In Your love)
I find my shelter
When I lay down all that I’ve been holding to The beauty I’ve found in You is sweeter than all I’ve know
(In Your love…)

В Твоей Любви (перевод)

Я смирен в Твоем присутствии
Более отчаянный, чем раньше
Я столкнулся с Твоей милостью
И все же я хочу большего
Я почувствовал руку утешения
В мягкости Твоего прикосновения
Я жду…
Я держусь за обещания
Я рассчитываю на правду
И на этих коленях я спотыкаюсь
Я взываю к Тебе
В твоей любви
Я нахожу свое место отдыха
В твоей любви
Я нахожу свое убежище
Когда я откажусь от всего, что я держал, за красоту, которую я нашел в тебе
слаще, чем все, что я знал
В твоей любви
Я отказываюсь от всех своих недостатков
Пожалуйста, разорвите эти цепи сомнений
Я приношу эти простые предложения того, что я не могу решить
Разве Ты не позволишь этим целебным водам помазать мою беспокойную душу
Я жду…
(Держаться за обещания…)
Я держусь за обещания
Я рассчитываю на правду
На этих коленях я спотыкаюсь
Я взываю к Тебе
В твоей любви
Я нахожу свое место отдыха
В твоей любви
Я нахожу свое убежище
Когда я откажусь от всего, что я держал за красоту, которую я нашел в Тебе
слаще, чем все, что я знал
В твоей любви
(Я жду…)
В твоей любви
Я нахожу свое место отдыха
В твоей любви
Я нахожу свое убежище
Когда я откладываю все, что я держал, Красота, которую я нашел в Тебе, слаще, чем все, что я знал
В твоей любви
(В твоей любви)
Я нахожу свое убежище
Когда я откладываю все, что я держал, Красота, которую я нашел в Тебе, слаще, чем все, что я знаю
(В Твоей любви…)