Перевод текста песни I Will Believe - Nichole Nordeman

I Will Believe (оригинал)

We were meant to open doors
And we were meant to face the danger
Never knowing what’s in store
And never having met a stranger
One of us is big and brave
And one of us is tenderhearted
One of us is tempting fate
And the last but not least of us
Has faith enough for each of us
And I know
That I could never go it alone
'Cause I believe
I’d be lost without You here beside me
It’s like daylight, at midnight
It’s my favorite dream when nothings really as it seems
Don’t wake me, just take me
Take me by the hand and I will believe
We have always been protected
Little ones should run and hide
But we expect the unexpected
When love arrives and calls us all inside
And I know
That even when the wind blows
I’ll be fine
'Cause you and I will get by 'til Springtime
It’s like daylight, at midnight
It’s my favorite dream when nothings really as it seems
Don’t wake me, just take me
Take me by the hand and I will believe
Don’t close your eyes, I’m right beside you
Don’t be afraid, I’m never far
You and I were always meant to
Wake the dreamers from the dark
Come out, come out wherever you are
It’s like daylight, at midnight
It’s my favorite dream when nothings really as it seems
Don’t wake me, just take me
Take me by the hand and I will believe
Come out, come out wherever you are

Я Буду Верить (перевод)

Мы должны были открывать двери
И мы должны были столкнуться с опасностью
Никогда не зная, что в магазине
И ни разу не встретив незнакомца
Один из нас большой и смелый
И один из нас мягкосердечный
Один из нас искушает судьбу
И последний, но не менее важный из нас
Имеет достаточно веры для каждого из нас
И я знаю
Что я никогда не смогу сделать это в одиночку
Потому что я верю
Я бы потерялся без тебя рядом со мной
Это как дневной свет, в полночь
Это мой любимый сон, когда на самом деле все не так, как кажется
Не буди меня, просто возьми меня
Возьми меня за руку, и я поверю
Мы всегда были защищены
Маленькие должны бежать и прятаться
Но мы ожидаем неожиданного
Когда любовь приходит и зовет нас всех внутрь
И я знаю
Что даже когда дует ветер
Я буду в порядке
Потому что мы с тобой проживем до весны
Это как дневной свет, в полночь
Это мой любимый сон, когда на самом деле все не так, как кажется
Не буди меня, просто возьми меня
Возьми меня за руку, и я поверю
Не закрывай глаза, я рядом с тобой
Не бойся, я всегда рядом
Мы с тобой всегда должны были
Разбуди мечтателей из темноты
Выходи, выходи, где бы ты ни был
Это как дневной свет, в полночь
Это мой любимый сон, когда на самом деле все не так, как кажется
Не буди меня, просто возьми меня
Возьми меня за руку, и я поверю
Выходи, выходи, где бы ты ни был