Перевод текста песни Every Season - Nichole Nordeman

Every Season (оригинал)

Every evening sky an invitation
To trace the path of stars
And early in July, a celebration
The freedom that is ours
And I notice you in childrens gaze
In those who watch them from the shade
Every drop of sun is full of fun and wonder
You are summer
And even when the trees have just surrendered
To the harvest time
Forfiting their leaves in late september
And sending us inside
Still I notice you when change begins
And I am braced for colder winds
I will offer thanks for what has been and what’s to come
You are autumn
And everything in time and under heaven
Finally falls asleep
Wrapped in blankets white, all creation
Shivers underneath
And still I notice you when branches crack
And in my breath on frosted glass
Even now in death you open doors for life to enter
You are winter
And everything thats new has greatly surfaced
Teaching us to breathe
What was frozen through is newly purposed
Turning all things green
So it is with you and how you make me new
With every season’s change
And so it will be as you are me creating me Summer, autumn, winter, spring

каждый сезон (перевод)

Каждое вечернее небо приглашение
Чтобы проследить путь звезд
А в начале июля праздник
Наша свобода
И я замечаю тебя в детских взглядах
В тех, кто наблюдает за ними из тени
Каждая капля солнца полна веселья и чудес
ты лето
И даже когда деревья только что сдались
Ко времени сбора урожая
Укрепление листьев в конце сентября
И отправляет нас внутрь
Тем не менее я замечаю вас, когда начинаются изменения
И я готов к более холодным ветрам
Я благодарю за то, что было и что будет
ты осень
И все вовремя и под небесами
Наконец засыпает
Завернутый в белые одеяла, все творение
Дрожит под
И все же я замечаю тебя, когда трещат ветки
И в моем дыхании на матовом стекле
Даже сейчас, в смерти, вы открываете двери для жизни.
ты зима
И все новое сильно всплыло
Учим нас дышать
То, что было заморожено, используется по-новому
Превращая все в зеленый цвет
Так и с тобой, и как ты делаешь меня новым
С изменением каждого сезона
И так будет, как ты меня создаешь меня Лето, осень, зима, весна