Перевод текста песни Burnin' - Nichole Nordeman

Burnin' (оригинал)

Started rubbing sticks together
Thought a spark would take forever
Ever dreamt this fire would appear
Moses saw the Bush in flames
And heard the branches speak his name
I wonder if he felt this kind of fear
'Cause I’m burnin', I’m burnin'
And I know I’m gonna blister in these flames
But I’ll stay here 'til this smoke clears
And I’ll find you in the ashes that remain
Used to be that I could say
My faith was one arm’s length away
From any flame that ever felt too warm
Asked for matches but I received
A gallon full of gasoline
Now my cozy campfire days are gone
And I’m burnin', I’m burnin'
And I know I’m gonna blister in these flames
But I’ll stay here 'til this smoke clears
And I’ll find you in the ashes that remain
Knock with caution at the door
They said, «Beware of what you’re praying for»
So I’ll stand with my whole desire
In the middle of this forest fire
'Till I’ve nothing left to show
And new life begins to grow
'Cause I’m burnin' and I’m burnin'
And I know I’m gonna blister in these flames
But I’ll stay here 'til this smoke clears
I’ll find you in the ashes that remain, remain

Горит. (перевод)

Начал тереть палочки друг о друга
Думал, что искра будет длиться вечно
Вы когда-нибудь мечтали, чтобы этот огонь появился
Моисей увидел куст в огне
И услышал, как ветви произносят его имя
Интересно, чувствовал ли он такой страх?
Потому что я горю, я горю
И я знаю, что вспыхну от этого пламени
Но я останусь здесь, пока этот дым не рассеется
И я найду тебя в оставшемся пепле
Раньше я мог сказать
Моя вера была на расстоянии вытянутой руки
От любого пламени, которое когда-либо было слишком теплым
Просили спички, но я получил
Галлон бензина
Теперь мои уютные дни у костра прошли
И я горю, я горю
И я знаю, что вспыхну от этого пламени
Но я останусь здесь, пока этот дым не рассеется
И я найду тебя в оставшемся пепле
Стучите осторожно в дверь
Они сказали: «Остерегайся того, о чем ты молишься».
Так что я буду стоять со всем своим желанием
Посреди этого лесного пожара
«Пока мне нечего показать
И новая жизнь начинает расти
Потому что я горю и горю
И я знаю, что вспыхну от этого пламени
Но я останусь здесь, пока этот дым не рассеется
Я найду тебя в пепле, который остался, останься