Перевод текста песни Be My Rescue - Nichole Nordeman

Be My Rescue (оригинал)

Sunlit shoreline
Where I was baptized
This time dark skies
Leave me capsized
Some storms claim you
Some will rename you
My hands reach high
Be my lifeline
This is the river where I went under
This is the river where I come up new
Oh, oh God, be my rescue
Oh, oh God, be my rescue
And save me from myself
Save me from myself
Oh, oh God be my rescue tonight
Oh, watching the old me
Slowly sinking
Hope is rising up, I can feel the rush
I’m alive and I’m breathing
Oh, oh God, be my rescue
Oh, oh God, be my rescue
And save me from myself
Save me from myself
Oh, oh God be my rescue tonight
This is the river where I go under
This is the river where I come up new
Baptized in the blood and wonder
This is the river that I fall into
When I fall into You
Oh, oh God, be my rescue
Oh, oh God, be my rescue
And save me from myself
Save me, save me
Oh, oh God be my rescue tonight
Be my rescue tonight
Be my rescue
Save me, save me
Save me, save me

Будь Моим Спасением (перевод)

Солнечная береговая линия
Где я крестился
На этот раз темное небо
Оставь меня перевернутым
Некоторые бури требуют вас
Некоторые переименуют вас
Мои руки тянутся высоко
Будь моим спасательным кругом
Это река, в которую я ушел
Это река, где я выхожу новым
О, о Боже, будь моим спасением
О, о Боже, будь моим спасением
И спаси меня от самого себя
Спаси меня от самого себя
О, о, Боже, будь моим спасением сегодня вечером
О, наблюдая за старым мной
Медленно тонущий
Надежда поднимается, я чувствую прилив
Я жив и я дышу
О, о Боже, будь моим спасением
О, о Боже, будь моим спасением
И спаси меня от самого себя
Спаси меня от самого себя
О, о, Боже, будь моим спасением сегодня вечером
Это река, в которую я ухожу
Это река, где я выхожу новым
Крещен в крови и удивлении
Это река, в которую я впадаю
Когда я влюбляюсь в Тебя
О, о Боже, будь моим спасением
О, о Боже, будь моим спасением
И спаси меня от самого себя
Спаси меня, спаси меня
О, о, Боже, будь моим спасением сегодня вечером
Будь моим спасением сегодня вечером
Будь моим спасением
Спаси меня, спаси меня
Спаси меня, спаси меня