Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Too Much To Ask, исполнителя - Niall Horan. Песня из альбома Flicker, в жанре ПопToo Much to Ask(оригинал) | Слишком много прошу(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Waiting here for someone | Стою и жду здесь непонятно кого, |
| Only yesterday we were on the run | Еще вчера мы были вместе. |
| You smile back at me and your face lit up the sun | Ты улыбалась в ответ и твое лицо сияло ярче солнца. |
| Now I'm waiting here for someone | А теперь я здесь, жду непонятно кого. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| And oh, love, do you feel this rough? | О, любимая, тебе также тяжело? |
| Why's it only you I'm thinking of | Почему я постоянно думаю лишь о тебе? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My shadow's dancing | Моя тень в первый раз танцует |
| Without you for the first time | Без тебя. |
| My heart is hoping | Мое сердце надеется, |
| You'll walk right in tonight | Что ты придешь ко мне сегодня ночью. |
| Tell me there are things that you regret | Скажи мне, что ты жалеешь о своем решении уйти от меня. |
| 'Cause if I'm being honest I ain't over you yet | Ведь, если честно, я все еще люблю тебя. |
| It's all I'm asking | Вот все, о чем я прошу, |
| Is it too much to ask? | Неужели я прошу слишком многого? |
| Is it too much to ask? | Неужели я прошу слишком многого? |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Someone's moving outside | Кто-то едет по улице, |
| The lights come on and down the drive | Фары то горят, то гаснут. |
| I forget you're not here when I close my eyes | Я забываю, что тебя нет рядом, когда закрываю глаза. |
| Do you still think of me sometimes? | Вспоминаешь ли ты обо мне хоть иногда? |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| And oh, love, watch the sun coming up | И, о, любимая, посмотри, как встает солнце. |
| Don't it feel fucked up we're not in love | Неужели тебе не плохо от того, что мы больше не вместе? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My shadow's dancing | Моя тень в первый раз танцует |
| Without you for the first time | Без тебя. |
| My heart is hoping | Мое сердце надеется, |
| You'll walk right in tonight | Что ты придешь ко мне сегодня ночью. |
| Tell me there are things that you regret | Скажи мне, что ты жалеешь о своем решении уйти от меня. |
| 'Cause if I'm being honest I ain't over you yet | Ведь, если честно, я все еще люблю тебя. |
| It's all I'm asking | Вот все, о чем я прошу, |
| Is it too much to ask? | Неужели я прошу слишком многого? |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| My shadow's dancing | Моя тень в первый раз танцует |
| Without you for the first time | Без тебя. |
| My heart is hoping | Мое сердце надеется, |
| You'll walk right in tonight | Что ты придешь ко мне сегодня ночью. |
| Tell me there are things that you regret | Скажи мне, что ты жалеешь о своем решении уйти от меня. |
| 'Cause if I'm being honest I ain't over you yet | Ведь, если честно, я все еще люблю тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My shadow's dancing | Моя тень в первый раз танцует |
| Without you for the first time | Без тебя. |
| My heart is hoping | Мое сердце надеется, |
| You'll walk right in tonight | Что ты придешь ко мне сегодня ночью. |
| Tell me there are things that you regret | Скажи мне, что ты жалеешь о своем решении уйти от меня. |
| 'Cause if I'm being honest I ain't over you yet | Ведь, если честно, я все еще люблю тебя. |
| It's all I'm asking | Вот все, о чем я прошу, |
| Is it too much to ask? | Неужели я прошу слишком многого? |
| - | - |
| [Outro:] | [Конец:] |
| It's all I'm asking | Это все, чего я прошу, |
| Is it too much to ask? | Неужели это слишком много? |
| It's all I'm asking | Это все, чего я прошу, |
| Is it too much to ask? | Неужели это слишком много? |
Too Much To Ask(оригинал) |
| Waiting here for someone |
| Only yesterday we were on the run |
| You smile back at me and your face lit up the sun |
| Now I’m waiting here for someone |
| No love until you feel this rough |
| Why’s it only what I’m thinking of |
| The shadows dancing |
| Without you for the first time |
| My heart is hoping |
| You’ll walk right in tonight |
| Tell me there are things that you regret |
| ‘Cause if I’m being honest I ain’t over you yet |
| It’s all I’m asking |
| Is it too much to ask? |
| Is it too much to ask? |
| Someone's moving outside |
| The lights come on and down the drive |
| I forget that you’re not here when I close my eyes |
| Do you still think of me sometimes? |
| No love, watch the sun come down |
| Don’t wanna feel fucked up without you, love |
| The shadows dancing |
| Without you for the first time |
| My heart is hoping |
| You’ll walk right in tonight |
| Tell me there are things that you regret |
| ‘Cause if I’m being honest I ain’t over you yet |
| It’s all I’m asking |
| Is it too much to ask? |
| The shadows dancing |
| Without you for the first time |
| My heart is hoping |
| You’ll walk right in tonight |
| Tell me there are things that you regret |
| ‘Cause if I’m being honest I ain’t over you yet |
| The shadows dancing |
| Without you for the first time |
| My heart is hoping |
| You’ll walk right in tonight |
| Tell me there are things that you regret |
| ‘Cause if I’m being honest I ain’t over you yet |
| It’s all I’m asking |
| Is it too much to ask? |
| It’s all I’m asking |
| Is it too much to ask? |
| It’s all I’m asking |
| Is it too much to ask? |
Слишком Много, Чтобы Просить(перевод) |
| Ожидание здесь кого-то |
| Только вчера мы были в бегах |
| Ты улыбаешься мне в ответ, и твое лицо освещает солнце |
| Теперь я жду здесь кого-то |
| Нет любви, пока ты не почувствуешь это грубо |
| Почему это только то, о чем я думаю |
| Тени танцуют |
| Без тебя в первый раз |
| Мое сердце надеется |
| Вы пойдете прямо сегодня вечером |
| Скажи мне, что есть вещи, о которых ты сожалеешь |
| Потому что, если честно, я еще не забыл тебя |
| Это все, о чем я прошу |
| Это слишком много, чтобы спросить? |
| Это слишком много, чтобы спросить? |
| Кто-то движется снаружи |
| Огни загораются и падают по дороге |
| Я забываю, что тебя нет рядом, когда закрываю глаза |
| Ты все еще иногда думаешь обо мне? |
| Нет любви, смотри, как садится солнце. |
| Не хочу чувствовать себя облажавшимся без тебя, любовь |
| Тени танцуют |
| Без тебя в первый раз |
| Мое сердце надеется |
| Вы пойдете прямо сегодня вечером |
| Скажи мне, что есть вещи, о которых ты сожалеешь |
| Потому что, если честно, я еще не забыл тебя |
| Это все, о чем я прошу |
| Это слишком много, чтобы спросить? |
| Тени танцуют |
| Без тебя в первый раз |
| Мое сердце надеется |
| Вы пойдете прямо сегодня вечером |
| Скажи мне, что есть вещи, о которых ты сожалеешь |
| Потому что, если честно, я еще не забыл тебя |
| Тени танцуют |
| Без тебя в первый раз |
| Мое сердце надеется |
| Вы пойдете прямо сегодня вечером |
| Скажи мне, что есть вещи, о которых ты сожалеешь |
| Потому что, если честно, я еще не забыл тебя |
| Это все, о чем я прошу |
| Это слишком много, чтобы спросить? |
| Это все, о чем я прошу |
| Это слишком много, чтобы спросить? |
| Это все, о чем я прошу |
| Это слишком много, чтобы спросить? |
| Название | Год |
|---|---|
| Nice To Meet Ya | 2020 |
| Our Song ft. Niall Horan | 2021 |
| No Judgement | 2020 |
| Everywhere | 2020 |
| On The Loose | 2017 |
| What A Time ft. Niall Horan | 2021 |
| Small Talk | 2020 |
| Heartbreak Weather | 2020 |
| Slow Hands | 2017 |
| This Town | 2017 |
| Cross Your Mind | 2020 |
| Black And White | 2020 |
| New Angel | 2020 |
| Put A Little Love On Me | 2020 |
| Flicker | 2017 |
| Still | 2020 |
| Arms Of A Stranger | 2020 |
| Dear Patience | 2020 |
| Seeing Blind ft. Maren Morris | 2017 |
| Mirrors | 2017 |