Перевод текста песни Everywhere - Niall Horan

Everywhere (оригинал)

You walk into the room, I go quiet
I catch your eyes and don’t blink an eyelid
Feels like the world locked us on an island
An island without waves
I try and try to forget you
But your mother thinks I’m the best for you
Try and try to erase you
But you won’t disappear
Feels like every time I turn a corner, you’re standin' right there
Over my shoulder, you’re everywhere
I swear it’s hard to think, it’s hard to breathe when you’re in the air
I try to run, but you’re everywhere I go
When I think I’m all alone
And my heart’s under control
Why is lovin' you not fair?
You’re everywhere
The ground beneath my feet’s a bit colder
I see your face in people I don’t know
Feels like the world is twistin' in slo-mo
And I’m stuck in one place (Oh)
I try and try to forget you
But your mother thinks I’m the best for you
I try and try to erase you
But you won’t disappear
Feels like every time I turn a corner, you’re standin' right there
Over my shoulder, you’re everywhere
I swear it’s hard to think, it’s hard to breathe when you’re in the air
I try to run, but you’re everywhere I go
When I think I’m all alone
And my heart’s under control
Why is lovin' you not fair?
You’re everywhere
Everywhere
Everywhere I go
But you’re still not here
And you’re still not here
Feels like every time I turn a corner, you’re standin' right there
I swear it’s hard to think, it’s hard to breathe when you’re in the air
Feels like every time I turn a corner, you’re standin' right there
Over my shoulder, you’re everywhere (Yeah)
I swear it’s hard to think, it’s hard to breathe when you’re in the air
I try to run, but you’re everywhere I go
When I think I’m all alone (All alone)
And my heart’s under control (Oh no)
Why is lovin' you not fair?
You’re everywhere
You’re everywhere

Везде (перевод)

Ты заходишь в комнату, я молчу
Я ловлю твой взгляд и не моргаю
Такое ощущение, что мир запер нас на острове
Остров без волн
Я пытаюсь и пытаюсь забыть тебя
Но твоя мать думает, что я лучший для тебя
Попробуйте и попробуйте стереть вас
Но ты не исчезнешь
Такое ощущение, что каждый раз, когда я поворачиваю за угол, ты стоишь прямо там
За моим плечом ты везде
Клянусь, трудно думать, трудно дышать, когда ты в воздухе
Я пытаюсь бежать, но ты везде, куда бы я ни пошел
Когда я думаю, что я совсем один
И мое сердце под контролем
Почему любить тебя несправедливо?
ты везде
Земля под моими ногами немного холоднее
Я вижу твое лицо в людях, которых не знаю
Такое ощущение, что мир вращается в замедленном темпе
И я застрял на одном месте (О)
Я пытаюсь и пытаюсь забыть тебя
Но твоя мать думает, что я лучший для тебя
Я пытаюсь и пытаюсь стереть тебя
Но ты не исчезнешь
Такое ощущение, что каждый раз, когда я поворачиваю за угол, ты стоишь прямо там
За моим плечом ты везде
Клянусь, трудно думать, трудно дышать, когда ты в воздухе
Я пытаюсь бежать, но ты везде, куда бы я ни пошел
Когда я думаю, что я совсем один
И мое сердце под контролем
Почему любить тебя несправедливо?
ты везде
Повсюду
Куда бы я ни пошел
Но ты все еще не здесь
И ты все еще не здесь
Такое ощущение, что каждый раз, когда я поворачиваю за угол, ты стоишь прямо там
Клянусь, трудно думать, трудно дышать, когда ты в воздухе
Такое ощущение, что каждый раз, когда я поворачиваю за угол, ты стоишь прямо там
За моим плечом ты повсюду (Да)
Клянусь, трудно думать, трудно дышать, когда ты в воздухе
Я пытаюсь бежать, но ты везде, куда бы я ни пошел
Когда я думаю, что я совсем один (совсем один)
И мое сердце под контролем (о нет)
Почему любить тебя несправедливо?
ты везде
ты везде