Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Put A Little Love On Me, исполнителя - Niall Horan. Песня из альбома Heartbreak Weather, в жанре Поп
Дата выпуска: 12.03.2020
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Put a Little Love on Me(оригинал) | Подари мне немного любви(перевод на русский) |
We fight we get high holding on to love | Мы ссоримся, а затем ощущаем блаженство, держась за любовь. |
We came down cos there was nothing holding us | Мы опустились на дно, потому что ничто не держало нас на поверхности. |
Is it wrong that I still wonder where you are | Это неправильно, если мне все ещё интересно, где ты? |
Is it wrong that I still don't know my heart | Это неправильно, если я все ещё не понимаю своё сердце? |
- | - |
Are you all dressed up but with nowhere to go | Ты надеваешь своё лучшее платье, но тебе некуда идти? |
Are your tears falling down when the lights are low | Ты плачешь, когда свет гаснет? |
Another Friday night tryna put on a show | Очередной вечер пятницы — и ты пытаешься устроить шоу. |
Do you hate the weekend | Ты ненавидишь выходные? |
Cos nobody's calling | Потому что тебе никто не звонит. |
I've still got so much love hidden beneath this skin | У меня внутри так много любви, |
So darling | Так что, дорогая, |
- | - |
Put a little love on me | Подари мне немного любви, |
Put a little love on me | Подари мне немного любви. |
When the lights come up and there's no shadows dancing | Когда зажигаются огни и танцующих теней больше нет. |
I look around as my heart is collapsing | Я оглядываюсь, пока моё сердце разбивается. |
Cos you're the only one I need | Ведь ты единственная, |
To put a little love on me | Чьей любви я хочу. |
- | - |
We wrote and we wrote | Мы писáли и писáли, |
Til there were no more words | Пока не осталось слов. |
We laughed and we cried | Мы плакали и смеялись, |
Until we saw our worst | Пока не увидели худшее друг в друге. |
Is it wrong that I still wonder where you are | Это неправильно, если мне все ещё интересно, где ты? |
Is it wrong that I still don't know my heart | Это неправильно, если я все ещё не понимаю своё сердце? |
- | - |
Are you all dressed up but with nowhere to go | Ты надеваешь своё лучшее платье, но тебе некуда идти? |
Are your tears falling down when the lights are low | Ты плачешь, когда свет гаснет? |
Another Friday night tryna put on a show | Очередной вечер пятницы — и ты пытаешься устроить шоу. |
Do you hate the weekend | Ты ненавидишь выходные? |
Cos nobody's calling | Потому что тебе никто не звонит. |
I've still got so much love hidden beneath this skin | У меня внутри так много любви, |
Will someone | Может, кто-нибудь |
- | - |
Put a little love on me | Подарит мне немного любви, |
Put a little love on me | Подарит мне немного любви. |
When the lights come up and there's no shadows dancing | Когда зажигаются огни и танцующих теней больше нет. |
I look around as my heart is collapsing | Я оглядываюсь, пока моё сердце разбивается. |
Cos you're the only one I need | Ведь ты единственная, |
To put a little love on me | Чьей любви я хочу. |
- | - |
Last night I lay awake | Прошлой ночью я лежал без сна, |
Stuck on the things we say | Без конца прокручивая в голове наши слова. |
And when I close my eyes the first thing I hear you say is | И когда я закрываю глаза, я слышу, как ты говоришь: |
- | - |
Put a little love on me | Подари мне немного любви, |
Put a little love on me | Подари мне немного любви. |
When the lights come up we're the only ones dancing | Когда зажигаются огни, мы танцуем одни. |
I look around and you're standing there asking | Я оглядываюсь и ты стоишь здесь, спрашиваешь меня, |
You say, you're the only one I need | Говоришь, что я единственный, кто тебе нужен. |
So put your love on me | Так подари мне немного любви. |
- | - |
You're the only one I need | Ты единственная, кто мне нужна, |
Put your love on me | Так подари мне немного любви. |
Put A Little Love On Me(оригинал) |
We fight we get high holding on to love |
We came down 'cause there was nothing holding us |
Is it wrong that I still wonder where you are |
Is it wrong that I still don’t know my heart |
Are you all dressed up but with nowhere to go |
Are your tears falling down when the lights are low |
Another Friday night tryna put on a show |
Do you hate the weekend |
Cos nobody’s calling |
I’ve still got so much love hidden beneath this skin |
So darling |
Put a little love on me |
Put a little love on me |
When the lights come up and there’s no shadows dancing |
I look around as my heart is collapsing |
Cos you’re the only one I need |
To put a little love on me |
We wrote and we wrote |
Til there were no more words |
We laughed and we cried |
Until we saw our worst |
Is it wrong that I still wonder where you are |
Is it wrong that I still don’t know my heart |
Are you all dressed up but with nowhere to go |
Are your tears falling down when the lights are low |
Another Friday night tryna put on a show |
Do you hate the weekend |
Cos nobody’s calling |
I’ve still got so much love hidden beneath this skin |
Will someone |
Put a little love on me |
Put a little love on me |
When the lights come up and there’s no shadows dancing |
I look around as my heart is collapsing |
Cos you’re the only one I need |
To put a little love on me |
Last night I lay awake |
Stuck on the things we say |
And when I close my eyes the first thing I hear you say is |
Put a little love on me |
Put a little love on me |
When the lights come up we’re the only ones dancing |
I look around and you’re standing there asking |
You say, you’re the only one I need |
So put your love on me |
You’re the only one I need |
Put your love on me |
Положи На Меня Немного Любви(перевод) |
Мы боремся, мы держимся за любовь |
Мы спустились, потому что нас ничего не удерживало |
Это неправильно, что я все еще задаюсь вопросом, где ты |
Это неправильно, что я до сих пор не знаю своего сердца |
Вы все одеты, но вам некуда идти |
Твои слезы падают, когда гаснет свет? |
Еще одна пятничная ночь пытается устроить шоу |
Ты ненавидишь выходные |
Потому что никто не звонит |
У меня все еще так много любви скрыто под этой кожей |
Так дорогая |
Подари мне немного любви |
Подари мне немного любви |
Когда загораются огни и тени не танцуют |
Я оглядываюсь, когда мое сердце рушится |
Потому что ты единственный, кто мне нужен |
Чтобы немного полюбить меня |
Мы писали и мы писали |
Пока не было больше слов |
Мы смеялись и плакали |
Пока мы не увидели худшее |
Это неправильно, что я все еще задаюсь вопросом, где ты |
Это неправильно, что я до сих пор не знаю своего сердца |
Вы все одеты, но вам некуда идти |
Твои слезы падают, когда гаснет свет? |
Еще одна пятничная ночь пытается устроить шоу |
Ты ненавидишь выходные |
Потому что никто не звонит |
У меня все еще так много любви скрыто под этой кожей |
Будет ли кто-то |
Подари мне немного любви |
Подари мне немного любви |
Когда загораются огни и тени не танцуют |
Я оглядываюсь, когда мое сердце рушится |
Потому что ты единственный, кто мне нужен |
Чтобы немного полюбить меня |
Прошлой ночью я не спал |
Застрял на вещах, которые мы говорим |
И когда я закрываю глаза, первое, что я слышу, ты говоришь: |
Подари мне немного любви |
Подари мне немного любви |
Когда загорается свет, мы единственные, кто танцует |
Я смотрю вокруг, и ты стоишь и спрашиваешь |
Ты говоришь, ты единственный, кто мне нужен |
Так что положи свою любовь на меня |
Ты единственный, кто мне нужен |
Положите свою любовь на меня |