Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Angel, исполнителя - Niall Horan. Песня из альбома Heartbreak Weather, в жанре ПопДата выпуска: 12.03.2020
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
New Angel(оригинал) | Новый ангел(перевод на русский) |
| Too many hours in the night | Слишком много часов я провёл в ночи, |
| Every second is about her | Каждую секунду думая о ней, |
| Every thought is wrapped around her | Все мои мысли посвящены только ей. |
| Too many feelings in the light | Мои неприкрытые чувства бьют через край, |
| I just need a new distraction | Мне нужно отвлечься, |
| And I like the way you're dancing | И мне нравится, как ты танцуешь. |
| - | - |
| I give you what's left of me | Я дам тебе то, что от меня осталось. |
| 'Cause you feel so heavenly | Потому что ты даришь мне райское наслаждение. |
| I don't know what's best for me | Я не знаю, что для меня лучше, |
| But maybe it's time | Но, может, время пришло. |
| - | - |
| I need a new angel | Мне нужен новый ангел, |
| The touch of someone else | Прикосновение другого человека, |
| To save me from myself | Чтобы спастись от себя самого. |
| I need a new angel | Мне нужен новый ангел, |
| A touch I've never felt | Прикосновение, которое я раньше не испытывал. |
| Baby, can't you tell that | Детка, разве ты не понимаешь, что |
| - | - |
| Each time I close my eyes | Каждый раз, когда я закрываю глаза, |
| She's in there running wild | Она появляется в моих мыслях. |
| I'm hoping you get her out of my mind | Надеюсь, ты поможешь мне избавиться от них. |
| I need a new angel | Мне нужен новый ангел. |
| I need a new angel | Мне нужен новый ангел. |
| - | - |
| I think I saw you in my dreams | Мне кажется, я видел тебя в своих снах, |
| Didn't know what I'd been missing | Даже не знал, чего мне не хватает, |
| 'Til you walked in like a vision | Пока ты не появилась, словно видение. |
| You give me something out of reach | Ты даришь мне то, о чём я и мечтать не мог. |
| Just keep doing what you're doing | Просто делай то, что делаешь, |
| 'Cause you move me when you're moving | Потому что ты ведёшь меня за собой. |
| - | - |
| I need a new angel | Мне нужен новый ангел, |
| A touch of someone else | Прикосновение другого человека, |
| To save me from myself | Чтобы спастись от себя самого. |
| I need a new angel (I need a new one) | Мне нужен новый ангел , |
| A touch I've never felt | Прикосновение, которое я раньше не испытывал. |
| Baby, can't you tell that | Детка, разве ты не понимаешь, что |
| - | - |
| Each time I close my eyes | Каждый раз, когда я закрываю глаза, |
| She's in there running wild | Она появляется в моих мыслях. |
| I'm hoping you get her out of my mind | Надеюсь, ты поможешь мне избавиться от них. |
| I need a new angel | Мне нужен новый ангел. |
| I need a new angel | Мне нужен новый ангел. |
| - | - |
| I give you what's left of me (Left of me) | Я дам тебе то, что от меня осталось , |
| 'Cause you feel so heavenly (Heavenly) | Потому что ты даришь мне райское наслаждение . |
| I give you what's left of me | Я дам тебе то, что от меня осталось, |
| 'Cause you feel so heavenly | Потому что ты даришь мне райское наслаждение. |
| I don't know what's best for me | Я не знаю, что для меня лучше, |
| But maybe it's time | Но, может, время пришло. |
| - | - |
| I need a new angel | Мне нужен новый ангел, |
| A touch of someone else | Прикосновение другого человека, |
| To save me from myself | Чтобы спастись от себя самого. |
| I need a new angel | Мне нужен новый ангел, |
| A touch I've never felt | Прикосновение, которое я раньше не испытывал. |
| But, baby, can't you tell that | Детка, разве ты не понимаешь, что |
| - | - |
| Each time I close my eyes | Каждый раз, когда я закрываю глаза, |
| She's in there running wild | Она появляется в моих мыслях. |
| I'm hoping you get her out of my mind | Надеюсь, ты поможешь мне избавиться от них. |
| I need a new angel | Мне нужен новый ангел. |
| I need a new angel | Мне нужен новый ангел. |
| Angel | Ангел. |
New Angel(оригинал) |
| Too many hours in the night |
| Every second is about her |
| Every thought is wrapped around her |
| Too many feelings in the light |
| I just need a new distraction |
| And I like the way you’re dancing |
| I’ll give you what’s left of me |
| 'Cause you feel so heavenly |
| I don’t know what’s best for me |
| But maybe it’s time |
| I need a new angel |
| A touch of someone else to save me from myself |
| I need a new angel |
| A touch I’ve never felt, baby, can you tell that |
| Each time I close my eyes, she’s in there running wild |
| I’m hoping you get her out of my mind |
| I need a new angel |
| I need a new angel |
| I think I saw you in my dreams |
| Didn’t know what I’ve been missing |
| 'Til you walked in like a vision (Ooh) |
| You give me something out of reach |
| Just keep doing what you’re doing |
| 'Cause you move me when you’re moving |
| I need a new angel |
| A touch of someone else to save me from myself |
| I need a new angel (I need a new one) |
| A touch I’ve never felt, but baby, can’t you tell that |
| Each time I close my eyes, she’s in there running wild |
| I’m hoping you get her out of my mind |
| I need a new angel |
| I need a new angel |
| I’ll give you what’s left of me, left of me |
| 'Cause you feel so heavenly, heavenly |
| I’ll give you what’s left of me |
| 'Cause you feel so heavenly |
| I don’t know what’s best for me |
| But maybe it’s time |
| I need a new angel |
| A touch of someone else to save me from myself |
| I need a new angel |
| A touch I’ve never felt, but baby, can’t you tell that |
| Each time I close my eyes, she’s in there running wild |
| I’m hoping you get her out of my mind |
| I need a new angel (I need a new angel) |
| I need a new angel |
| Angel |
Новый Ангел(перевод) |
| Слишком много часов в ночи |
| Каждая секунда о ней |
| Каждая мысль обернута вокруг нее |
| Слишком много чувств на свете |
| Мне просто нужно новое отвлечение |
| И мне нравится, как ты танцуешь |
| Я дам тебе то, что осталось от меня |
| Потому что ты чувствуешь себя таким небесным |
| Я не знаю, что лучше для меня |
| Но, может быть, пришло время |
| Мне нужен новый ангел |
| Прикосновение кого-то другого, чтобы спасти меня от самого себя |
| Мне нужен новый ангел |
| Прикосновение, которого я никогда не чувствовал, детка, можешь ли ты сказать, что |
| Каждый раз, когда я закрываю глаза, она там дичает |
| Я надеюсь, ты выкинул ее из головы |
| Мне нужен новый ангел |
| Мне нужен новый ангел |
| Я думаю, что видел тебя во сне |
| Не знал, чего мне не хватало |
| «Пока ты не вошла, как видение (Ооо) |
| Вы даете мне что-то вне досягаемости |
| Просто продолжай делать то, что делаешь |
| Потому что ты двигаешь меня, когда двигаешься |
| Мне нужен новый ангел |
| Прикосновение кого-то другого, чтобы спасти меня от самого себя |
| Мне нужен новый ангел (мне нужен новый) |
| Прикосновение, которого я никогда не чувствовал, но, детка, разве ты не можешь сказать, что |
| Каждый раз, когда я закрываю глаза, она там дичает |
| Я надеюсь, ты выкинул ее из головы |
| Мне нужен новый ангел |
| Мне нужен новый ангел |
| Я дам тебе то, что осталось от меня, осталось от меня |
| Потому что ты чувствуешь себя таким небесным, небесным |
| Я дам тебе то, что осталось от меня |
| Потому что ты чувствуешь себя таким небесным |
| Я не знаю, что лучше для меня |
| Но, может быть, пришло время |
| Мне нужен новый ангел |
| Прикосновение кого-то другого, чтобы спасти меня от самого себя |
| Мне нужен новый ангел |
| Прикосновение, которого я никогда не чувствовал, но, детка, разве ты не можешь сказать, что |
| Каждый раз, когда я закрываю глаза, она там дичает |
| Я надеюсь, ты выкинул ее из головы |
| Мне нужен новый ангел (мне нужен новый ангел) |
| Мне нужен новый ангел |
| Ангел |