Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Town, исполнителя - Niall Horan. Песня из альбома Flicker, в жанре ПопДата выпуска: 19.10.2017
Лейбл звукозаписи: Neon Haze
Язык песни: Английский
This Town(оригинал) | В этом городе(перевод на русский) |
| Waking up to kiss you and nobody's there | Просыпаюсь, чтобы поцеловать тебя, но рядом никого нет, |
| The smell of your perfume still stuck in the air | В воздухе всё ещё витает аромат твоих духов. |
| It's hard | Это трудно. |
| Yesterday I thought I saw your shadow running round | Вчера мне показалось, что я увидел, как по квартире передвигается твоя тень, |
| It's funny how things never change in this old town | Забавно, что в этом старом городе всё остается без перемен. |
| So far from the stars | Мы так далеко от звезд. |
| - | - |
| And I want to tell you everything | И я хочу сказать тебе всё |
| The words I never got to say the first time around | Словами, которые ещё никогда не произносил. Это будет впервые. |
| And I remember everything | Я помню всё, начиная |
| From when we were the children playing in this fairground | С того самого момента, как в детстве мы играли на этой площадке, |
| Wish I was there with you now | Я бы хотел быть с тобой сейчас. |
| - | - |
| If the whole world was watching I'd still dance with you | Даже если бы целый мир глазел на нас, я бы всё равно пригласил тебя на танец, |
| Drive highways and byways to be there with you | Преодолел бы все препятствия только чтобы быть с тобой, |
| Over and over the only truth | Снова и снова, ведь правда одна: |
| Everything comes back to you | Ты — всему начало. |
| - | - |
| I saw that you moved on with someone new | Я знаю, что у тебя уже есть новый возлюбленный, |
| In the pub that we met he's got his arms around you | Я увидел, как ты обнимаешь его в том баре, где мы впервые встретились. |
| It's so hard | Это тяжело, |
| So hard | Так тяжело... |
| - | - |
| And I want to tell you everything | И я хочу сказать тебе всё |
| The words I never got to say the first time around | Словами, которые ещё никогда не произносил. Это будет впервые. |
| And I remember everything | Я помню всё, начиная |
| From when we were the children playing in this fairground | С того самого момента, как в детстве мы играли на этой площадке, |
| Wish I was there with you now | Я бы хотел быть с тобой сейчас. |
| - | - |
| Because if the whole world was watching I'd still dance with you | Ведь даже если бы целый мир глазел на нас, я бы все равно пригласил тебя на танец, |
| Drive highways and byways to be there with you | Преодолел бы все препятствия только чтобы быть с тобой, |
| Over and over the only truth | Снова и снова; Но правда одна — |
| Everything comes back to you | Ты — всему начало. |
| You still make me nervous when you walk in the room | Ты заставляешь меня нервничать, как только ты появляешься. |
| Them butterflies they come alive when I'm next to you | Бабочки оживают в моем животе, когда я рядом с тобой, |
| Over and over the only truth | Снова и снова, ведь правда одна: |
| Everything comes back to you | Ты — всему начало. |
| - | - |
| And I know that it's wrong | И я знаю, что это неправильно — |
| That I can't move on | Тот факт, что я не могу забыть тебя, |
| But there's something about you | Но в тебе есть что-то такое... |
| - | - |
| If the whole world was watching I'd still dance with you | Даже если бы целый мир глазел на нас, я бы всё равно пригласил тебя на танец, |
| Drive highways and byways to be there with you | Преодолел бы все препятствия только чтобы быть с тобой, |
| Over and over the only truth | Снова и снова, ведь правда одна: |
| Everything comes back to you | Ты — всему начало. |
| You still make me nervous when you walk in the room | Ты заставляешь меня нервничать, как только ты появляешься. |
| Them butterflies they come alive when I'm next to you | Бабочки оживают в моем животе, когда я рядом с тобой, |
| Over and over the only truth | Снова и снова, ведь правда одна: |
| Everything comes back to you | Ты — всему начало. |
| Everything comes back to you | Ты — всему начало. |
This Town(оригинал) |
| verse 1Waking up to kiss you and nobody’s there |
| The smell of your perfume still stuck in the air |
| It’s hard |
| Yesterday I thought I saw your shadow running round |
| It’s funny how things never change in this old town |
| So far from the starspre-chorusAnd I want to tell you everything |
| The words I never got to say the first time around |
| And I remember everything |
| From when we were the children playing in this fairground |
| Wish I was there with you nowchorusIf the whole world was watching I’d still |
| dance with you |
| Drive highways and byways to be there with you |
| Over and over the only truth, everything comes back to youverse 2I saw that you |
| moved on with someone new |
| In the pub that we met he’s got his arms around you |
| It’s so hard, so hardpre-chorusAnd I want to tell you everything |
| The words I never got to say the first time around |
| And I remember everything |
| From when we were the children playing in this fairground |
| Wish I was there with you nowchorusBecause if the whole world was watching I’d |
| still dance with you |
| Drive highways and byways to be there with you |
| Over and over the only truth, everything comes back to you |
| You still make me nervous when you walk in the room |
| Them butterflies they come alive when I’m next to you |
| Over and over the only truth, everything comes back to youbridgeAnd I know that |
| it’s wrong, that I can’t move on |
| But there’s something about youchorusIf the whole world was watching I’d still |
| dance with you |
| Drive highways and byways to be there with you |
| Over and over the only truth, everything comes back to you |
| You still make me nervous when you walk in the room |
| Them butterflies they come alive when I’m next to you |
| Over and over the only truth, everything comes back to you |
| Everything comes back to you |
Этот город(перевод) |
| куплет 1 Просыпаюсь, чтобы поцеловать тебя, а там никого нет |
| Запах твоих духов все еще витает в воздухе |
| Это тяжело |
| Вчера мне показалось, что я видел твою тень, бегущую вокруг |
| Забавно, что в этом старом городе ничего не меняется |
| Так далеко от звездпре-припевИ я хочу тебе все рассказать |
| Слова, которые я никогда не говорил в первый раз |
| И я помню все |
| С тех пор, как мы были детьми, играющими на этой ярмарке |
| Хотел бы я быть там с тобой сейчас, если бы весь мир смотрел, я бы все равно |
| потанцевать с тобой |
| Проезжайте по шоссе и проселочным дорогам, чтобы быть с вами |
| Снова и снова единственная правда, все возвращается к тебе, стих 2, я видел, что ты |
| переехал с кем-то новым |
| В пабе, где мы встретились, он обнял тебя |
| Это так тяжело, так тяжелопре-припевИ я хочу тебе все рассказать |
| Слова, которые я никогда не говорил в первый раз |
| И я помню все |
| С тех пор, как мы были детьми, играющими на этой ярмарке |
| Хотел бы я быть там с тобой сейчас, припев, потому что, если бы весь мир смотрел, я бы |
| еще потанцуем с тобой |
| Проезжайте по шоссе и проселочным дорогам, чтобы быть с вами |
| Снова и снова единственная правда, все возвращается к вам |
| Ты все еще нервируешь меня, когда входишь в комнату |
| Эти бабочки оживают, когда я рядом с тобой |
| Снова и снова единственная правда, все возвращается к тебе, и я знаю, что |
| это неправильно, что я не могу двигаться дальше |
| Но есть что-то в тебе, припев, Если бы весь мир смотрел, я бы все равно |
| потанцевать с тобой |
| Проезжайте по шоссе и проселочным дорогам, чтобы быть с вами |
| Снова и снова единственная правда, все возвращается к вам |
| Ты все еще нервируешь меня, когда входишь в комнату |
| Эти бабочки оживают, когда я рядом с тобой |
| Снова и снова единственная правда, все возвращается к вам |
| Все возвращается к вам |