Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mirrors, исполнителя - Niall Horan. Песня из альбома Flicker, в жанре ПопДата выпуска: 19.10.2017
Лейбл звукозаписи: Neon Haze
Язык песни: Английский
Mirrors(оригинал) | Зеркала(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| She closed the door | Она закрыла двери, |
| She hides behind the face nobody knows | Она прячется за чужими незнакомыми лицами, |
| She feels her skin touch the floor | Она сползает на пол, |
| She wants to fight | Она хочет сражаться, |
| Her eyes are tired, nobody's on her side | Её глаза выглядят уставшими, все против неё, |
| She wants to feel like she did before | Она хочет чувствовать себя как раньше. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| She looks into her mirror | Она смотрит в зеркало, |
| Wishing someone could hear her, so loud | Мечтая о том, чтобы кто-нибудь услышал её, так громко. |
| And I need love, so hold me closer | И мне нужна любовь, так что обними меня крепче |
| In the night, just enough | Этой ночью, чтобы в самый раз, |
| Just enough | В самый раз. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I need love to hold me closer | Мне нужна любовь, что смогла бы обнимать меня |
| In the night, just enough | В ночи в самый раз, |
| To feel my body come alive | Чтобы моё тело смогло ожить, |
| And my bone's not breaking, my heart's not shaking | Чтобы мои кости не ломались, сердце не тряслось, |
| I need love, need love | Мне нужна любовь, мне нужна любовь. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| The coffee's cold | Кофе остыл, |
| He turns around and said "I hope you know | Он поворачивается и говорит: "Я надеюсь, ты знаешь, что |
| You're beautiful, have you ever been told?" | Ты прекрасна. Тебе когда-нибудь говорили об этом?" |
| She's a little shy | Она слегка смущается, |
| As he walks away, she slowly breaks a smile | И он уходит, её губы медленно растягиваются в улыбке, |
| The skies are blue, haven't been for a while | Небо такое голубое, каким не было уже давно. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| She looks into her mirror | Она смотрит в зеркало, |
| Wishing someone could hear her | Мечтая о том, чтобы кто-нибудь услышал её. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I need love to hold me closer | Мне нужна любовь, что смогла бы обнимать меня |
| In the night, just enough | В ночи в самый раз, |
| To feel my body come alive | Чтобы моё тело смогло ожить, |
| And my bone's not breaking, my heart's not shaking | Чтобы мои кости не ломались, сердце не тряслось, |
| I need love, need love | Мне нужна любовь, мне нужна любовь. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Oh, oh woa | О-о-у-о! |
| Oh, oh woa | О-о-у-о! |
| She closed door | Она закрыла двери, |
| She hides behind the face nobody knows | Она прячется за чужими незнакомыми лицами, |
| She feels her skin touch the floor | Она сползает на пол. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I need love to hold me closer | Мне нужна любовь, что смогла бы обнимать меня |
| In the night, just enough | В ночи в самый раз, |
| To feel my body come alive | Чтобы моё тело смогло ожить, |
| And my bone's not breaking, my heart's not shaking | Чтобы мои кости не ломались, сердце не тряслось, |
| I need love, need love | Мне нужна любовь, мне нужна любовь. |
Mirrors(оригинал) |
| She closed the door |
| She hides behind the face nobody knows |
| She feels her skin touch the floor |
| She wants to fight |
| But her eyes are tired, nobody’s on her side |
| She wants to feel like she did before |
| She looks into her mirror |
| Wishing someone could hear her, so loud |
| And I need love to hold me closer |
| In the night, just enough |
| I need love to hold me closer |
| In the night, just enough |
| To feel my body come alive |
| When my bones start breaking, |
| My heart starts shaking |
| I need love, need love |
| The coffee’s cold |
| He turned around and said, «I hope you know |
| You’re beautiful. |
| Have you ever been told?» |
| She’s a little shy |
| As he walks away, she slowly breaks a smile |
| The skies are blue, haven’t been for a while |
| She looks into her mirror |
| Wishing someone could hear her, so loud |
| I need love to hold me closer |
| In the night, just enough |
| To feel my body come alive |
| When my bones start breaking, |
| My heart starts shaking |
| I need love, need love |
| She closed the door |
| She hides behind the face nobody knows |
| She feels her skin touch the floor |
| I need love to hold me closer |
| In the night, just enough |
| To feel my body come alive |
| When my bones start breaking, |
| My heart starts shaking |
| I need love, need love |
Зеркала(перевод) |
| Она закрыла дверь |
| Она прячется за лицом, которого никто не знает |
| Она чувствует, как ее кожа касается пола |
| Она хочет драться |
| Но ее глаза устали, на ее стороне никого нет |
| Она хочет чувствовать себя так, как раньше |
| Она смотрит в свое зеркало |
| Желая, чтобы кто-нибудь мог услышать ее, так громко |
| И мне нужна любовь, чтобы держать меня ближе |
| Ночью достаточно |
| Мне нужна любовь, чтобы держать меня ближе |
| Ночью достаточно |
| Чтобы почувствовать, как мое тело оживает |
| Когда мои кости начинают ломаться, |
| Мое сердце начинает трястись |
| Мне нужна любовь, нужна любовь |
| Кофе холодный |
| Он обернулся и сказал: «Надеюсь, ты знаешь |
| Ты прекрасна. |
| Тебе когда-нибудь говорили?» |
| Она немного застенчива |
| Когда он уходит, она медленно улыбается |
| Небо голубое, давно не было |
| Она смотрит в свое зеркало |
| Желая, чтобы кто-нибудь мог услышать ее, так громко |
| Мне нужна любовь, чтобы держать меня ближе |
| Ночью достаточно |
| Чтобы почувствовать, как мое тело оживает |
| Когда мои кости начинают ломаться, |
| Мое сердце начинает трястись |
| Мне нужна любовь, нужна любовь |
| Она закрыла дверь |
| Она прячется за лицом, которого никто не знает |
| Она чувствует, как ее кожа касается пола |
| Мне нужна любовь, чтобы держать меня ближе |
| Ночью достаточно |
| Чтобы почувствовать, как мое тело оживает |
| Когда мои кости начинают ломаться, |
| Мое сердце начинает трястись |
| Мне нужна любовь, нужна любовь |