Перевод текста песни Mirrors - Niall Horan

Mirrors (оригинал)

[Verse 1:]
She closed the door
She hides behind the face nobody knows
She feels her skin touch the floor
She wants to fight
Her eyes are tired, nobody's on her side
She wants to feel like she did before

[Pre-Chorus:]
She looks into her mirror
Wishing someone could hear her, so loud
And I need love, so hold me closer
In the night, just enough
Just enough

[Chorus:]
I need love to hold me closer
In the night, just enough
To feel my body come alive
And my bone's not breaking, my heart's not shaking
I need love, need love

[Verse 2:]
The coffee's cold
He turns around and said "I hope you know
You're beautiful, have you ever been told?"
She's a little shy
As he walks away, she slowly breaks a smile
The skies are blue, haven't been for a while

[Pre-Chorus:]
She looks into her mirror
Wishing someone could hear her

[Chorus:]
I need love to hold me closer
In the night, just enough
To feel my body come alive
And my bone's not breaking, my heart's not shaking
I need love, need love

[Bridge:]
Oh, oh woa
Oh, oh woa
She closed door
She hides behind the face nobody knows
She feels her skin touch the floor

[Chorus:]
I need love to hold me closer
In the night, just enough
To feel my body come alive
And my bone's not breaking, my heart's not shaking
I need love, need love

Зеркала (перевод)

[Куплет 1:]
Она закрыла двери,
Она прячется за чужими незнакомыми лицами,
Она сползает на пол,
Она хочет сражаться,
Её глаза выглядят уставшими, все против неё,
Она хочет чувствовать себя как раньше.

[Распевка:]
Она смотрит в зеркало,
Мечтая о том, чтобы кто-нибудь услышал её, так громко.
И мне нужна любовь, так что обними меня крепче
Этой ночью, чтобы в самый раз,
В самый раз.

[Припев:]
Мне нужна любовь, что смогла бы обнимать меня
В ночи в самый раз,
Чтобы моё тело смогло ожить,
Чтобы мои кости не ломались, сердце не тряслось,
Мне нужна любовь, мне нужна любовь.

[Куплет 2:]
Кофе остыл,
Он поворачивается и говорит: "Я надеюсь, ты знаешь, что
Ты прекрасна. Тебе когда-нибудь говорили об этом?"
Она слегка смущается,
И он уходит, её губы медленно растягиваются в улыбке,
Небо такое голубое, каким не было уже давно.

[Распевка:]
Она смотрит в зеркало,
Мечтая о том, чтобы кто-нибудь услышал её.

[Припев:]
Мне нужна любовь, что смогла бы обнимать меня
В ночи в самый раз,
Чтобы моё тело смогло ожить,
Чтобы мои кости не ломались, сердце не тряслось,
Мне нужна любовь, мне нужна любовь.

[Связка:]
О-о-у-о!
О-о-у-о!
Она закрыла двери,
Она прячется за чужими незнакомыми лицами,
Она сползает на пол.

[Припев:]
Мне нужна любовь, что смогла бы обнимать меня
В ночи в самый раз,
Чтобы моё тело смогло ожить,
Чтобы мои кости не ломались, сердце не тряслось,
Мне нужна любовь, мне нужна любовь.