Перевод текста песни What A Time - Julia Michaels, Niall Horan

What a Time (оригинал)

[Verse 1: Julia Michaels]
I feel a little nauseous and my hands are shaking
I guess I need you close by
My throat is getting dry and my heart is racing
I haven't been by your side
In a minute, but I think about it sometimes
Even though I know it's not so distant
Oh, no, I still wanna reminisce it

[Chorus: Julia Michaels]
I think of the night in the park, it was getting dark
And we stayed up for hours
What a time, what a time, what a time
You clinged my body like you wanted it forever
What a time, what a time, what a time
For you and I
What a time, what a time
For you and I

[Verse 2: Niall Horan]
I know we didn't end it like we're supposed to
And now we get a bit tense
I wonder if my mind just leaves out all the bad parts
I know we didn't make sense
I admit it that I think about it sometimes
Even though I know it's not so distant
Oh, no, I still wanna reminisce it

[Chorus: Julia Michaels & Niall Horan]
I think of the night in the park, it was getting dark
And we stayed up for hours
What a time, what a time, what a time
You clinged my body like you wanted it forever
What a time, what a time, what a time
For you and I
What a time, what a time
For you and I

[Bridge: Julia Michaels & Niall Horan]
For you and I
For you and I
For you and I
What a time, what a time for you and I
What a time for you and I, yeah
What a time, what a time for you and I

[Chorus: Julia Michaels & Niall Horan]
I think of the night in the park, it was getting dark
And we stayed up for hours
What a lie, what a lie, what a lie
You clinged my body like you wanted it forever
What a lie, what a lie, what a lie
For you and I
What a lie, what a lie
For you and I

[Outro: Julia Michaels & Niall Horan]
For you and I (For you)
For you and I (For you)
For you and I (For you and I)
For you and I, yeah

Какое прекрасное время (перевод)

[Куплет 1: Julia Michaels]
Меня немного подташнивает, руки трясутся —
Наверное, ты нужен мне рядом.
В горле пересохло, а сердце бешено стучит,
Меня не было рядом с тобой
Всего мгновение, но время от времени я думаю об этом.
Хотя я знаю, что всё было совсем недавно,
Я всё же хочу предаваться нашим воспоминаниям.

[Припев: Julia Michaels]
Я вспоминаю ту ночь в парке, уже темнело,
Но мы часами были вместе —
Какое прекрасное время!
Ты держал меня так, будто хотел остаться навечно —
Какое прекрасное время
Для нас двоих!
Какое прекрасное время
Для нас двоих!

[Куплет 2: Niall Horan]
Знаю, мы расстались не так, как должны были,
И теперь между нами повисло напряжение.
Интересно, мысли специально сосредоточиваются на плохом?
Знаю, было непонятно, что держит нас вместе,
И я признаю, что думаю об этом иногда.
Хотя я знаю, что всё было совсем недавно,
Я всё хочу предаваться нашим воспоминаниям.

[Припев: Julia Michaels & Niall Horan]
Я вспоминаю ту ночь в парке, уже темнело,
Но мы часами были вместе —
Какое прекрасное время!
Ты держал остаться навечно —
Какое прекрасное время
Для нас двоих!
Какое прекрасное время
Для нас двоих!

[Переход: Julia Michaels & Niall Horan]
Для нас двоих,
Для нас двоих,
Для нас двоих,
Какое прекрасное время для нас двоих,
Какое прекрасное время для нас двоих, да,
Какое прекрасное время для нас двоих.

[Припев: Julia Michaels & Niall Horan]
Я вспоминаю ту ночь в парке, уже темнело,
Но мы часами были вместе —
Какое прекрасное время!
Ты держал остаться навечно —
Какая прекрасная ложь
Для нас двоих!
Какая прекрасная ложь
Для нас двоих!

[Концовка: Julia Michaels & Niall Horan]
Для нас двоих ,
Для нас двоих ,
Для нас двоих ,
Для нас двоих, да.