Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nice To Meet Ya, исполнителя - Niall Horan. Песня из альбома Heartbreak Weather, в жанре ПопДата выпуска: 12.03.2020
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Nice to Meet Ya(оригинал) | Приятно познакомиться(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I like the way you talk, I like the things you wear, | Мне нравится твоя манера говорить, мне нравится твоя манера одеваться, |
| I want your number tattooed on my arm in ink, I swear. | Клянусь, я хочу набить твой номер у себя на руке. |
| 'Cause when the morning comes, I know you won't be there, | Потому что, я знаю, утром ты уйдёшь: |
| Every time I turn around, you disappear. | Как только я поворачиваюсь, ты исчезаешь. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I wanna blow your mind, just come with me, I swear, | Я хочу снести тебе крышу, пойдём со мной, обещаю, |
| I'm gonna take you somewhere warm, you know j'adore la mer. | Я увезу тебя в тёплые края, знаешь, жадор ля мер. |
| 'Cause when the morning comes, I know you won't be there, | Потому что, я знаю, утром ты уйдёшь: |
| Every time I turn around, you disappear. | Как только я поворачиваюсь, ты исчезаешь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| (I got love for you) | |
| (I got love for you) | |
| Nice to meet ya! | Приятно познакомиться! |
| (I got love for you) | |
| (I got love for you) | |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| Nice to meet ya, what's your name? | Приятно познакомиться! А как тебя зовут? |
| Let me treat ya to a drink. | Позволь купить тебе выпить. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| I like the way you talk, I like the things you wear, | Мне нравится твоя манера говорить, мне нравится твоя манера одеваться, |
| I want your number tattooed on my arm in ink, I swear. | Клянусь, я хочу набить твой номер у себя на руке. |
| 'Cause when the morning comes, I know you won't be there, | Потому что, я знаю, утром ты уйдёшь: |
| Every time I turn around, you disappear. | Как только я поворачиваюсь, ты исчезаешь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| (I got love for you) | |
| (I got love for you) | |
| Nice to meet ya! | Приятно познакомиться! |
| (I got love for you) | |
| (I got love for you) | |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| One minute, you're there, the next one, you're gone, | В одну минуту ты здесь, в следующую — пропала, |
| Been waiting for you all night, so come on! | Я всю ночь ждал тебя, ну же! |
| You know what I need, you know what I want, | Ты знаешь, что мне нужно, ты знаешь, чего я хочу, |
| You know what I need now, you know what I need now. | Ты знаешь, что мне сейчас нужно, ты знаешь, что мне сейчас нужно. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Рефрен:] |
| Nice to meet ya, what's your name? | Приятно познакомиться! А как тебя зовут? |
| Let me treat ya to a drink. | Позволь купить тебе выпить. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Nice to meet ya! | Приятно познакомиться! |
| (I got love for you) | |
| Where ya been? | Где ты была? |
| (I got love for you) | |
| Let me treat ya | Позволь угостить тебя |
| (I got love for you) | |
| To a drink. | Выпивкой. |
| (I got love for you) | |
| Nice to meet ya! | Приятно познакомиться! |
| - | - |
Nice to Meet Ya(оригинал) | Приятно с тобой познакомиться(перевод на русский) |
| - | - |
| I like the way you talk | Мне нравится то, как ты разговариваешь, |
| I like the things you wear | Мне нравится как ты одеваешься. |
| I want your number tattooed | Я хочу сделать татуировку с твоим номером телефона |
| On my arm in ink, I swear | На своей руке, клянусь. |
| - | - |
| 'Cause when the mornin' comes | Потому что когда наступит утро, |
| I know you won't be there | Я знаю, тебя уже здесь не будет. |
| Every time I turn around | Каждый раз, когда я поворачиваюсь, |
| You disappear | Ты исчезаешь. |
| - | - |
| I wanna blow your mind | Я хочу свести тебя с ума, |
| Just come with me, I swear | Просто пойдём со мной, клянусь. |
| I'm gonna take you somewhere warm | Я хочу отвести тебя туда, где тепло. |
| Your new, "J'adore la mer" | Ты для меня загадка; "Я люблю море". |
| - | - |
| 'Cause when the mornin' comes | Потому что когда наступит утро, |
| I know you won't be there | Я знаю, тебя уже здесь не будет. |
| Every time I turn around | Каждый раз, когда я поворачиваюсь, |
| You disappear | Ты исчезаешь. |
| - | - |
| (I got love for you, I got love for you) | |
| Nice to meet ya | Приятно с тобой познакомится, |
| (I got love for you, I got love for you) | |
| Nice to meet ya, what's your name? | Приятно с тобой познакомится, как тебя зовут? |
| Let me treat you to a drink | Дай-ка я куплю тебе выпить. |
| - | - |
| I like the way you talk | Мне нравится то, как ты разговариваешь, |
| I like the things you wear | Мне нравится как ты одеваешься. |
| I want your number tattooed | Я хочу сделать татуировку с твоим номером телефона |
| On my arm in ink, I swear | На своей руке, клянусь. |
| - | - |
| 'Cause when the mornin' comes | Потому что когда наступит утро, |
| I know you won't be there | Я знаю, тебя уже здесь не будет. |
| Every time I turn around | Каждый раз, когда я поворачиваюсь, |
| You disappear | Ты исчезаешь. |
| - | - |
| (I got love for you, I got love for you) | |
| Nice to meet ya | Приятно с тобой познакомится. |
| (I got love for you, I got love for you) | . |
| - | - |
| One minute you're there | Одно мгновение, ты здесь, |
| The next one you're gone | А затем тебя уже нет. |
| Been waiting for you | Я ждал тебя |
| All night, so come on | Всю ночь, ну давай! |
| - | - |
| You know what I need | Ты знаешь, что мне нужно, |
| You know what I want | Ты знаешь, чего я хочу. |
| You know what I need now | Ты знаешь, что мне нужно сейчас, |
| You know what I need now | Ты знаешь, что мне нужно сейчас. |
| - | - |
| Nice to meet ya, what's your name? | Приятно с тобой познакомится, как тебя зовут? |
| Let me treat you to a drink | Дай-ка я куплю тебе выпить. |
| Nice to meet ya, where ya been? | Приятно с тобой познакомится, где ты была раньше? |
| (I got love for you, I got love for you) | . |
| Let me treat you to a drink | Давай я куплю тебе выпить, |
| (I got love for you, I got love for you) | . |
| - | - |
| Nice to meet ya | Приятно с тобой познакомиться. |
Nice To Meet Ya(оригинал) |
| I like the way you talk, I like the things you wear |
| I want your number tattooed on my arm in ink, I swear |
| 'Cause when the morning comes, I know you won't be there |
| Every time I turn around, you disappear |
| I wanna blow your mind, just come with me, I swear |
| I'm gonna take you somewhere warm, you know j'adore la mer |
| 'Cause when the morning comes, I know you won't be there |
| Every time I turn around, you disappear |
| (I got love for you) |
| (I got love for you) |
| Nice to meet ya |
| (I got love for you) |
| (I got love for you) |
| Nice to meet ya, what's your name? |
| Let me treat ya to a drink |
| I like the way you talk, I like the things you wear |
| I want your number tattooed on my arm in ink, I swear |
| 'Cause when the morning comes, I know you won't be there |
| And every time I turn around, you disappear |
| (I got love for you) |
| (I got love for you) |
| Nice to meet ya |
| (I got love for you) |
| (I got love for you) |
| One minute, you're there, the next one, you're gone |
| Been waiting for you all night, so come on |
| You know what I need, you know what I want |
| You know what I need now |
| You know what I need now |
| Nice to meet ya, what's your name? |
| Let me treat ya to a drink |
| Nice to meet ya |
| (I got love for you) |
| Where ya been? |
| (I got love for you) |
| Let me treat ya |
| (I got love for you) |
| To a drink |
| (I got love for you) |
| Nice to meet ya |
Приятно Познакомиться(перевод) |
| Мне нравится, как ты говоришь, мне нравится, что ты носишь |
| Я хочу, чтобы твой номер был вытатуирован на моей руке чернилами, клянусь |
| Потому что, когда наступит утро, я знаю, что тебя там не будет |
| Каждый раз, когда я оборачиваюсь, ты исчезаешь |
| Я хочу взорвать тебя, просто пойдем со мной, клянусь |
| Я отвезу тебя куда-нибудь в теплое место, ты же знаешь j'adore la mer |
| Потому что, когда наступит утро, я знаю, что тебя там не будет |
| Каждый раз, когда я оборачиваюсь, ты исчезаешь |
| (Я люблю тебя) |
| (Я люблю тебя) |
| Приятно познакомиться |
| (Я люблю тебя) |
| (Я люблю тебя) |
| Приятно познакомиться, как тебя зовут? |
| Позвольте мне угостить вас напитком |
| Мне нравится, как ты говоришь, мне нравится, что ты носишь |
| Я хочу, чтобы твой номер был вытатуирован на моей руке чернилами, клянусь |
| Потому что, когда наступит утро, я знаю, что тебя там не будет |
| И каждый раз, когда я оборачиваюсь, ты исчезаешь |
| (Я люблю тебя) |
| (Я люблю тебя) |
| Приятно познакомиться |
| (Я люблю тебя) |
| (Я люблю тебя) |
| В одну минуту ты здесь, в следующую ты ушел |
| Ждал тебя всю ночь, так что давай |
| Ты знаешь, что мне нужно, ты знаешь, чего я хочу |
| Ты знаешь, что мне сейчас нужно |
| Ты знаешь, что мне сейчас нужно |
| Приятно познакомиться, как тебя зовут? |
| Позвольте мне угостить вас напитком |
| Приятно познакомиться |
| (Я люблю тебя) |
| Где ты был? |
| (Я люблю тебя) |
| Позволь мне лечить тебя |
| (Я люблю тебя) |
| Выпить |
| (Я люблю тебя) |
| Приятно познакомиться |