Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Tide, исполнителя - Niall Horan. Песня из альбома Flicker, в жанре ПопДата выпуска: 19.10.2017
Лейбл звукозаписи: Neon Haze
Язык песни: Английский
The Tide(оригинал) | Прилив(перевод на русский) |
| Oh no, get ready | О нет, готовься, |
| I feel it coming, it's coming again | Чувствую, он уже близится, вновь наступает, |
| I stay close, hold steady | Я остаюсь рядом, даже не двинусь, |
| I don't wanna it, don't want it to end | Я не хочу этого, не хочу, чтобы это кончалось. |
| Those brown eyes, crying in a crowded bar | Твои карие глаза, заплаканные в шумном баре, - |
| And every time we get this close | Каждый раз, когда мы рядом, |
| It's always pulling us apart | Он всегда разделяет нас. |
| - | - |
| Don't let the tide come and wash us away | Не дай приливу наступить и размыть нас с тобой, |
| Don't let the tide come and take me | Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня, |
| Just want a safe place to hide us away | Я просто хочу скрыться с тобой в убежище, |
| Don't let the tide come and take me | Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня, |
| Don't let the tide come and wash us away | Не дай приливу наступить и размыть нас с тобой, |
| Don't let the tide come and take me | Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня |
| Far from with you, where I wanna stay | От тебя, где я хочу остаться. |
| So don't let the tide come and take me | Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня. |
| - | - |
| Oh no, get ready | О нет, готовься, |
| I feel it coming, it's coming again | Чувствую, он уже рядом, вновь наступает, |
| Don't give up, and don't let me | Не сдавайся, не отпускай меня, |
| Cause I'm needing you to understand | Ведь мне нужно, чтобы ты поняла, |
| When I know, all I ever seem to fear | Что всё, чего я боюсь, |
| Is that you're gonna find someone | Что ты найдёшь другого |
| And slowly watch me disappear | И медленно увидишь, как я исчезаю. |
| - | - |
| Don't let the tide come and wash us away | Не дай приливу наступить и размыть нас с тобой, |
| Don't let the tide come and take me | Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня, |
| Just want a safe place to hide us away | Я просто хочу скрыться с тобой в убежище, |
| Don't let the tide come and take me | Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня, |
| Don't let the tide come and wash us away | Не дай приливу наступить и размыть нас с тобой, |
| Don't let the tide come and take me | Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня |
| Far from with you, where I wanna stay | От тебя, где я хочу остаться. |
| So don't let the tide come and take me | Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня. |
| - | - |
| Oh no, get ready | О нет, готовься, |
| Yeah, I feel it coming, it's coming again | Чувствую, он уже близится, вновь наступает, |
| I stay close and hold steady | Я остаюсь рядом, даже не двинусь, |
| 'Cause I don't want it, don't want it to end | Я не хочу этого, не хочу, чтобы это кончалось. |
| No, No I don't want it, don't want it to end | Нет, не хочу, чтобы это кончалось. |
| - | - |
| Don't let the tide come and wash us away | Не дай приливу наступить и размыть нас с тобой, |
| Don't let the tide come and take me | Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня, |
| Just want a safe place to hide us away | Я просто хочу скрыться с тобой в убежище, |
| Don't let the tide come and take me | Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня, |
| Don't let the tide come and wash us away | Не дай приливу наступить и размыть нас с тобой, |
| Don't let the tide come and take me | Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня |
| Far from with you where I wanna stay | От тебя, где я хочу остаться. |
| So don't let the tide come and take me | Не позволяй приливу нахлынуть и забрать меня. |
The Tide(оригинал) |
| Oh no, get ready |
| I feel it coming, it's coming again, |
| I stay close, hold steady |
| 'Cause I don't want it, don't want it to end |
| Those brown eyes, crying in a crowded bar |
| Every time we get this close |
| It's always pulling us apart |
| Don't let the tide come and wash us away |
| Don't let the tide come and take me |
| I just want a safe place to hide us away |
| Don't let the tide come and take me |
| Don't let the tide come and wash us away |
| Don't let the tide come and take me |
| Far from with you, where I wanna stay |
| So don't let the tide come and take me |
| Oh no, get ready |
| I feel it coming, it's coming again |
| Don't give up, and don't let me |
| 'Cause I'm needing you to understand |
| When I go, all I ever seem to fear |
| Is that you're gonna find someone |
| And slowly watch me disappear |
| Don't let the tide come and wash us away |
| Don't let the tide come and take me |
| I just want a safe place to hide us away |
| So don't let the tide come and take me |
| Don't let the tide come and wash us away |
| Don't let the tide come and take me |
| Far from with you, where I wanna stay |
| So don't let the tide come and take me |
| Oh no, get ready |
| Yeah, I feel it coming, it's coming again |
| Stay close, hold steady |
| 'Cause I don't want it, don't want it to end, no |
| No, I don't want it, don't want it to end |
| Don't let the tide come and wash us away |
| Don't let the tide come and take me |
| I just want a safe place to hide us away |
| So don't let the tide come and take me |
| Don't let the tide come and wash us away |
| Don't let the tide come and take me |
| Far from with you, where I wanna stay |
| So don't let the tide come and take me |
Прилив(перевод) |
| О нет, приготовься |
| Я чувствую, что оно приближается, оно снова приближается, |
| Я остаюсь рядом, держись |
| Потому что я не хочу этого, не хочу, чтобы это закончилось |
| Эти карие глаза, плачущие в переполненном баре |
| Каждый раз, когда мы подходим так близко |
| Это всегда разлучает нас |
| Не позволяй приливу прийти и смыть нас |
| Не позволяй приливу прийти и забрать меня. |
| Я просто хочу безопасное место, чтобы спрятать нас |
| Не позволяй приливу прийти и забрать меня. |
| Не позволяй приливу прийти и смыть нас |
| Не позволяй приливу прийти и забрать меня. |
| Вдали от тебя, где я хочу остаться |
| Так что не позволяй приливу прийти и забрать меня. |
| О нет, приготовься |
| Я чувствую, что это происходит, это происходит снова |
| Не сдавайся и не позволяй мне |
| Потому что мне нужно, чтобы ты понял |
| Когда я ухожу, все, чего я когда-либо боялся |
| Это ты собираешься найти кого-то |
| И медленно наблюдай, как я исчезаю |
| Не позволяй приливу прийти и смыть нас |
| Не позволяй приливу прийти и забрать меня. |
| Я просто хочу безопасное место, чтобы спрятать нас |
| Так что не позволяй приливу прийти и забрать меня. |
| Не позволяй приливу прийти и смыть нас |
| Не позволяй приливу прийти и забрать меня. |
| Вдали от тебя, где я хочу остаться |
| Так что не позволяй приливу прийти и забрать меня. |
| О нет, приготовься |
| Да, я чувствую, что это происходит, это снова происходит |
| Держись рядом, держись |
| Потому что я не хочу этого, не хочу, чтобы это заканчивалось, нет. |
| Нет, я не хочу, не хочу, чтобы это закончилось |
| Не позволяй приливу прийти и смыть нас |
| Не позволяй приливу прийти и забрать меня. |
| Я просто хочу безопасное место, чтобы спрятать нас |
| Так что не позволяй приливу прийти и забрать меня. |
| Не позволяй приливу прийти и смыть нас |
| Не позволяй приливу прийти и забрать меня. |
| Вдали от тебя, где я хочу остаться |
| Так что не позволяй приливу прийти и забрать меня. |