Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Long , исполнителя - Niall Horan. Дата выпуска: 31.01.2019
Язык песни: Английский
So Long(оригинал) | Так долго(перевод на русский) |
| Looking back through changes where we started from | Оглядываясь назад на то, что мы прошли, |
| Don't know about you but I knew it was wrong | Я знал, что это неправильно — не знаю, что думала ты. |
| You know I kept a place for you in my mind | Ты ведь знаешь, я так много думал о тебе, |
| Now I know you did the same 'cause you're just the kind | И теперь я знаю, что ты тоже вспоминала меня, ведь ты такая же, как и я. |
| - | - |
| So if we knew all along | Так если мы всё знали наперёд, |
| Why did it take so long? | Почему же нам понадобилось так много времени? |
| I've known since we were young | Я знал тебя с детства, |
| So why did it take so long? | Почему же нам понадобилось так много времени? |
| You know you make me feel loved | Ты знаешь, что я чувствую твою любовь, |
| Make me feel like I'm home | Рядом с тобой я чувствую себя дома. |
| So if we knew all along | Так если мы всё знали наперёд, |
| Why did it take so long? | Почему же нам понадобилось так много времени? |
| - | - |
| Moving on | Двигаясь вперёд, |
| You and I started looking back | Мы начали оглядываться назад. |
| Now we've got to make up for all the wasted time | И теперь нам нужно восполнить потраченное время. |
| You know I'd never let you just walk on by | Ты знаешь, я никогда не дам тебе пройти мимо, |
| From the day that I met you I knew you'd be mine, yeah | С того самого дня, как я встретил тебя и понял, что ты будешь моей, да. |
| - | - |
| So if we knew all along | Так если мы всё знали наперёд, |
| Why did it take so long? | Почему же нам понадобилось так много времени? |
| You've known since we were young | Я знал тебя с детства, |
| So why did it take so long? | Почему же нам понадобилось так много времени? |
| You know you make me feel loved | Ты знаешь, что я чувствую твою любовь, |
| Make me feel like I'm home | Рядом с тобой я чувствую себя дома. |
| So if we knew all along | Так если мы всё знали наперёд, |
| Why did it take so long? | Почему же нам понадобилось так много времени? |
| - | - |
| Just started, just started | Самое начало, самое начало, |
| Having trouble believing it's true | Трудно поверить, что это происходит на самом деле. |
| Just started, just started | Самое начало, самое начало, |
| Now we are nothing but through | И теперь мы идём только вперёд. |
| - | - |
| So if we knew all along | Так если мы всё знали наперёд, |
| Why did it take so long? | Почему же нам понадобилось так много времени? |
| We've known since we were young | Я знал тебя с детства, |
| So why did it take so long? | Почему же нам понадобилось так много времени? |
| You know you make me feel loved | Ты знаешь, что я чувствую твою любовь, |
| Make me feel like I'm home | Рядом с тобой я чувствую себя дома. |
| So if we knew all along | Так если мы всё знали наперёд, |
| Why did it take so long? | Почему же нам понадобилось так много времени? |
So Long(оригинал) |
| Looking back through changes where we started from |
| Don’t know about you but I knew it wasn’t wrong |
| You know I kept a place for you in my mind |
| And I know you did the same 'cause you’re just the kind' |
| So if we knew all along |
| Then why did it take so long? |
| We’ve known it since we were young |
| So why did it take so long? |
| You know you make me feel loved |
| You make me feel like I’m home |
| So if we knew all along |
| Then why did it take so long? |
| Moving on |
| You and I started looking bright |
| Now we’ve got to make up for all the wasted time |
| You know I’d never let you just walk on by |
| From the day that I met you I knew you’d be mine |
| So if we knew all along |
| Then why did it take so long? |
| We’ve known it since we were young |
| Why did it take so long? |
| You know you make me feel loved |
| Make me feel like I’m home |
| So if we knew all along |
| Why did it take so long? |
| Just started, just started |
| I’m having trouble believing it’s true |
| Just started, just started |
| Now we’ve got nothing to prove |
| So if we knew all along |
| Then why did it take so long? |
| We’ve known it since we were young |
| So why did it take so long? |
| You know you make me feel loved |
| You make me feel like I’m home |
| So if we knew all along |
| Then why did it take so long? |
| Why did it take so long |
| Why did it take so long |
| Then why did it take so long |
| Why did it take so long |
так долго(перевод) |
| Оглядываясь назад на изменения, с которых мы начали |
| Не знаю, как вы, но я знал, что это не так |
| Ты знаешь, я сохранил для тебя место в своей памяти |
| И я знаю, что ты сделал то же самое, потому что ты просто такой |
| Итак, если бы мы знали все это время |
| Тогда почему это заняло так много времени? |
| Мы знали это с тех пор, как были молоды |
| Так почему это заняло так много времени? |
| Ты знаешь, что заставляешь меня чувствовать себя любимым |
| Ты заставляешь меня чувствовать, что я дома |
| Итак, если бы мы знали все это время |
| Тогда почему это заняло так много времени? |
| Двигаемся дальше |
| Мы с тобой стали выглядеть ярко |
| Теперь мы должны наверстать все потраченное впустую время |
| Ты знаешь, я бы никогда не позволил тебе просто пройти мимо |
| С того дня, как я встретил тебя, я знал, что ты будешь моей |
| Итак, если бы мы знали все это время |
| Тогда почему это заняло так много времени? |
| Мы знали это с тех пор, как были молоды |
| Почему это заняло так много времени? |
| Ты знаешь, что заставляешь меня чувствовать себя любимым |
| Дай мне почувствовать, что я дома |
| Итак, если бы мы знали все это время |
| Почему это заняло так много времени? |
| Только начал, только начал |
| Мне трудно поверить, что это правда |
| Только начал, только начал |
| Теперь нам нечего доказывать |
| Итак, если бы мы знали все это время |
| Тогда почему это заняло так много времени? |
| Мы знали это с тех пор, как были молоды |
| Так почему это заняло так много времени? |
| Ты знаешь, что заставляешь меня чувствовать себя любимым |
| Ты заставляешь меня чувствовать, что я дома |
| Итак, если бы мы знали все это время |
| Тогда почему это заняло так много времени? |
| Почему это заняло так много времени |
| Почему это заняло так много времени |
| Тогда почему это заняло так много времени |
| Почему это заняло так много времени |