Перевод текста песни Since We're Alone - Niall Horan

Since We're Alone - Niall Horan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Since We're Alone , исполнителя -Niall Horan
Песня из альбома: Flicker
В жанре:Поп
Дата выпуска:19.10.2017
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Neon Haze

Выберите на какой язык перевести:

Since We're Alone (оригинал)Раз мы одни (перевод)
Like the rain on a sunny dayКак дождь в солнечный день,
There's a shadow behind your faceНа твоём лице тень,
Tell me what you're running fromРасскажи, от чего ты бежишь,
I don't know what made you so afraidЯ не знаю, что могло тебя так напугать.
Don't you know you got the best of me?Ты знаешь, что поразила меня?
Yeah, you're everything I wantДа, ты всё, что я когда-либо хотел.
  
Anyone can seeВсе могут увидеть,
Anyone can seeВсе могут увидеть
Your heartache, heartacheТвои страдания, душевную боль.
You can talk to meТы можешь поговорить со мной,
It's more than skin deepЯ знаю, что это намного глубже,
But I'm trying, yeahНо я пытаюсь, да.
  
Since we're aloneТак как мы остались наедине,
Yeah, you can show me your heartДа, ты можешь открыться мне ,
If you put it all in my handЕсли ты положишь это всё в мою руку.
No I swearНет, я клянусь,
No, I won't break it apartНет, я не разобью его на части,
Since we're aloneТак как мы остались наедине,
Show me all that you areТы можешь показать мне себя настоящую.
And if you get lost in the lightА если при свете ты теряешься,
It's okay, I can see in the darkТо всё в порядке, я хорошо вижу и в темноте.
  
All your thoughts running through your headВ голове всё перепуталось,
The things you think that are left unsaidВещи, которые остались невысказанными.
Just wanna know where you came fromПросто хочу знать, откуда ты такая?
Why would you wanna play someone elseПочему ты пытаешься притвориться другой?
I love you best when you're just yourselfТы поразила меня, когда была самой собой,
Yeah, you're everything I wantДа, ты всё, что я когда-либо хотел.
  
Anyone can seeВсе могут увидеть,
Anyone can seeВсе могут увидеть
Your heartache, heartacheТвои страдания, душевную боль.
You can talk to meТы можешь поговорить со мной,
It's more than skin deepЯ знаю, что это намного глубже,
But I'm trying, yeahНо я пытаюсь, да.
  
Since we're aloneТак как мы остались наедине,
Yeah, you can show me your heartДа, ты можешь открыться мне,
If you put it all in my handЕсли ты положишь это всё в мою руку.
No I swearНет, я клянусь,
No, I won't break it apartНет, я не разобью его на части,
Yeah, since we're aloneТак как мы остались наедине,
Show me all that you areТы можешь показать мне себя настоящую.
And if you get lost in the lightА если при свете ты теряешься,
It's okay, I can see in the darkТо всё в порядке, я хорошо вижу и в темноте.
  
Since we're aloneТак как мы остались наедине,
Yeah, you can show me your heartДа, ты можешь открыться мне .
  
Since we're aloneТак как мы остались наедине,
Yeah, you can show me your heartДа, ты можешь ты можешь открыться мне,
(Show me your heart)
If you put it all in my handЕсли ты положишь это всё в мою руку.
No I swearНет, я клянусь,
No, I won't break it apartНет, я не разобью его на части,
(Break it apart)
Since we're aloneТак как мы остались наедине,
Show me all that you areТы можешь показать мне себя настоящую,
(Show me all that you are)
And if you get lost in the lightА если при свете ты теряешься,
It's okay, I can see in the darkТо всё в порядке, я хорошо вижу и в темноте.
(I can see in the dark)
  
Since we're alone-lone-loneМы остались наедине, наедине, наедине,
Alone-lone-loneОдни, одни,
You can show me your heartТы можешь открыться мне,
AloneНаедине.
  
Show me your heartПокажи мне своё сердце,
Yeah, we are alone nowДа, мы наедине.
Show me your heartОткройся мне.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2020
2021
2020
2017
2020
2021
2020
2020
2020
2017
2017
2020
2017
2020
2020
2018
2017
2017
2020
2021
Тексты песен исполнителя: Niall Horan