Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Since We're Alone, исполнителя - Niall Horan. Песня из альбома Flicker, в жанре ПопДата выпуска: 19.10.2017
Лейбл звукозаписи: Neon Haze
Язык песни: Английский
Since We're Alone(оригинал) | Раз мы одни(перевод на русский) |
| Like the rain on a sunny day | Как дождь в солнечный день, |
| There's a shadow behind your face | На твоём лице тень, |
| Tell me what you're running from | Расскажи, от чего ты бежишь, |
| I don't know what made you so afraid | Я не знаю, что могло тебя так напугать. |
| Don't you know you got the best of me? | Ты знаешь, что поразила меня? |
| Yeah, you're everything I want | Да, ты всё, что я когда-либо хотел. |
| - | - |
| Anyone can see | Все могут увидеть, |
| Anyone can see | Все могут увидеть |
| Your heartache, heartache | Твои страдания, душевную боль. |
| You can talk to me | Ты можешь поговорить со мной, |
| It's more than skin deep | Я знаю, что это намного глубже, |
| But I'm trying, yeah | Но я пытаюсь, да. |
| - | - |
| Since we're alone | Так как мы остались наедине, |
| Yeah, you can show me your heart | Да, ты можешь открыться мне , |
| If you put it all in my hand | Если ты положишь это всё в мою руку. |
| No I swear | Нет, я клянусь, |
| No, I won't break it apart | Нет, я не разобью его на части, |
| Since we're alone | Так как мы остались наедине, |
| Show me all that you are | Ты можешь показать мне себя настоящую. |
| And if you get lost in the light | А если при свете ты теряешься, |
| It's okay, I can see in the dark | То всё в порядке, я хорошо вижу и в темноте. |
| - | - |
| All your thoughts running through your head | В голове всё перепуталось, |
| The things you think that are left unsaid | Вещи, которые остались невысказанными. |
| Just wanna know where you came from | Просто хочу знать, откуда ты такая? |
| Why would you wanna play someone else | Почему ты пытаешься притвориться другой? |
| I love you best when you're just yourself | Ты поразила меня, когда была самой собой, |
| Yeah, you're everything I want | Да, ты всё, что я когда-либо хотел. |
| - | - |
| Anyone can see | Все могут увидеть, |
| Anyone can see | Все могут увидеть |
| Your heartache, heartache | Твои страдания, душевную боль. |
| You can talk to me | Ты можешь поговорить со мной, |
| It's more than skin deep | Я знаю, что это намного глубже, |
| But I'm trying, yeah | Но я пытаюсь, да. |
| - | - |
| Since we're alone | Так как мы остались наедине, |
| Yeah, you can show me your heart | Да, ты можешь открыться мне, |
| If you put it all in my hand | Если ты положишь это всё в мою руку. |
| No I swear | Нет, я клянусь, |
| No, I won't break it apart | Нет, я не разобью его на части, |
| Yeah, since we're alone | Так как мы остались наедине, |
| Show me all that you are | Ты можешь показать мне себя настоящую. |
| And if you get lost in the light | А если при свете ты теряешься, |
| It's okay, I can see in the dark | То всё в порядке, я хорошо вижу и в темноте. |
| - | - |
| Since we're alone | Так как мы остались наедине, |
| Yeah, you can show me your heart | Да, ты можешь открыться мне . |
| - | - |
| Since we're alone | Так как мы остались наедине, |
| Yeah, you can show me your heart | Да, ты можешь ты можешь открыться мне, |
| (Show me your heart) | |
| If you put it all in my hand | Если ты положишь это всё в мою руку. |
| No I swear | Нет, я клянусь, |
| No, I won't break it apart | Нет, я не разобью его на части, |
| (Break it apart) | |
| Since we're alone | Так как мы остались наедине, |
| Show me all that you are | Ты можешь показать мне себя настоящую, |
| (Show me all that you are) | |
| And if you get lost in the light | А если при свете ты теряешься, |
| It's okay, I can see in the dark | То всё в порядке, я хорошо вижу и в темноте. |
| (I can see in the dark) | |
| - | - |
| Since we're alone-lone-lone | Мы остались наедине, наедине, наедине, |
| Alone-lone-lone | Одни, одни, |
| You can show me your heart | Ты можешь открыться мне, |
| Alone | Наедине. |
| - | - |
| Show me your heart | Покажи мне своё сердце, |
| Yeah, we are alone now | Да, мы наедине. |
| Show me your heart | Откройся мне. |
Since We're Alone(оригинал) |
| Like the rain on a sunny day |
| There’s a shadow behind your face |
| Tell me what you’re running from |
| I don’t know what made you so afraid |
| Don’t you know you got the best of me? |
| Yeah, you’re everything I want |
| Anyone can see |
| Anyone can see |
| You’re hiding, hiding |
| You can talk to me |
| It’s more than skin-deep |
| But I’m trying, yeah |
| Since we’re alone |
| Yeah, you can show me your heart |
| If you put it all in my hand |
| No, I swear |
| No, I won’t break it apart |
| Since we’re alone |
| Show me all that you are |
| And if you get lost in the light |
| It’s okay, I can see in the dark |
| All your thoughts running through your head |
| The things you think better left unsaid |
| Just wanna know where you came from |
| Why would you wanna play someone else? |
| I love you best when you’re just yourself |
| Yeah, you’re everything I want |
| Anyone can see |
| Anyone can see |
| You’re hiding, hiding |
| You can talk to me |
| It’s more than skin-deep |
| But I’m trying, yeah |
| Since we’re alone |
| Yeah, you can show me your heart |
| If you put it all in my hand |
| No, I swear |
| No, I won’t break it apart |
| Yeah, since we’re alone |
| Show me all that you are |
| And if you get lost in the light |
| It’s okay, I can see in the dark |
| Since we’re alone-lone-lone |
| Alone-lone-lone |
| (Yeah, you can show me your heart) |
| Since we’re alone-lone-lone |
| Alone |
| Since we’re alone |
| Yeah, you can show me your heart |
| (Show me your heart) |
| If you put it all in my hand |
| No, I swear |
| No, I won’t break it apart |
| (Break it apart) |
| Since we’re alone |
| Show me all that you are |
| (Show me all that you are) |
| And if you get lost in the light |
| It’s okay, I can see in the dark |
| (I can see in the dark) |
| Since we’re alone-lone-lone |
| Alone-lone-lone |
| (Show me your heart) |
| Since we’re alone-lone-lone |
| (Yeah, we are alone now) |
| Alone |
| (Show me your heart) |
| Since we’re alone-lone-lone |
| Alone-lone-lone |
| Since we’re alone-lone-lone |
| Alone |
Так как Мы Одни(перевод) |
| Как дождь в солнечный день |
| Тень позади твоего лица |
| Скажи мне, от чего ты бежишь |
| Я не знаю, что заставило тебя так испугаться |
| Разве ты не знаешь, что получил от меня лучшее? |
| Да, ты все, что я хочу |
| Любой может видеть |
| Любой может видеть |
| Ты прячешься, прячешься |
| Ты можешь со мной поговорить |
| Это более чем поверхностно |
| Но я пытаюсь, да |
| Так как мы одни |
| Да, ты можешь показать мне свое сердце |
| Если вы отдадите все это в мою руку |
| Нет, клянусь |
| Нет, я не разобью его |
| Так как мы одни |
| Покажи мне все, что ты есть |
| И если вы потеряетесь в свете |
| Все в порядке, я вижу в темноте |
| Все твои мысли проносятся в твоей голове |
| То, что вы считаете лучше, осталось невысказанным |
| Просто хочу знать, откуда ты |
| Зачем тебе играть кого-то другого? |
| Я люблю тебя больше всего, когда ты просто ты |
| Да, ты все, что я хочу |
| Любой может видеть |
| Любой может видеть |
| Ты прячешься, прячешься |
| Ты можешь со мной поговорить |
| Это более чем поверхностно |
| Но я пытаюсь, да |
| Так как мы одни |
| Да, ты можешь показать мне свое сердце |
| Если вы отдадите все это в мою руку |
| Нет, клянусь |
| Нет, я не разобью его |
| Да, так как мы одни |
| Покажи мне все, что ты есть |
| И если вы потеряетесь в свете |
| Все в порядке, я вижу в темноте |
| Поскольку мы одни-одиночки-одиночки |
| Одинокий-одинокий |
| (Да, ты можешь показать мне свое сердце) |
| Поскольку мы одни-одиночки-одиночки |
| Один |
| Так как мы одни |
| Да, ты можешь показать мне свое сердце |
| (Покажи мне свое сердце) |
| Если вы отдадите все это в мою руку |
| Нет, клянусь |
| Нет, я не разобью его |
| (Разбить его на части) |
| Так как мы одни |
| Покажи мне все, что ты есть |
| (Покажи мне все, что ты есть) |
| И если вы потеряетесь в свете |
| Все в порядке, я вижу в темноте |
| (Я вижу в темноте) |
| Поскольку мы одни-одиночки-одиночки |
| Одинокий-одинокий |
| (Покажи мне свое сердце) |
| Поскольку мы одни-одиночки-одиночки |
| (Да, мы сейчас одни) |
| Один |
| (Покажи мне свое сердце) |
| Поскольку мы одни-одиночки-одиночки |
| Одинокий-одинокий |
| Поскольку мы одни-одиночки-одиночки |
| Один |