Перевод текста песни San Francisco - Niall Horan

San Francisco (оригинал)

Moon shining
Sun rising
You're the one I want to wake up to
Lights fading
I'm changing
Overthinking, I don't know what to do

I want to kiss you like the first time
Hold you like it's not goodbye
Wish I hadn't been so cruel
I want to let all my defenses down
Scream until you hear me out
I'll lay it on the line for you

My mind's made up
Take me back, take me back to San Francisco
I know what we had would never last, but I can't let go of you
I might show up on your door step, soaking wet
Say I'm done running from the one that I want so bad
Take me back, take me back

Drunk dialing
Full dive in
Don't you tell me that it's too late now
'Cause I'm pacing
I keep breaking
Is there a way to make it up somehow?

I want to kiss you like the first time
Hold you like it's not goodbye
Before you fall for someone new
I want to let all my defenses down
Scream until you hear me out
I know that I'll be good to you

My mind's made up
Take me back, take me back to San Francisco
I know what we had would never last, but I can't let go of you
I might show up on your door step, soaking wet
Say I'm done running from the one that I want so bad
Take me back, take me back

My mind's made up, up, up, up, up
My mind's made up

Take me back, take me back to San Francisco
I know what we had can never last, now I can't let go of you
I might show up on your door step, soaking wet
Say I'm done running from the one that I want so bad
Take me back, take me back
Take me back, take me back
Take me back, take me back

Сан-Франциско (перевод)

Сияет Луна,
Восходит солнце,
Я хочу просыпаться только с тобой.
Гаснут огни,
Я меняюсь,
Предаваясь долгим размышлениям, не знаю, что мне делать.

Я хочу целовать тебя, как в первый раз,
Обнимать тебя, словно мы не прощаемся.
Я сожалею о своей жестокости
И хочу скинуть броню,
Кричать, пока ты меня не услышишь.
Я всё поставлю на карту ради тебя.

Я уже всё решил:
Я хочу вернуться назад, вернуться назад в Сан-Франциско,
То, что у нас было, знаю, не продлилось бы вечно, но я не могу тебя отпустить.
Может, я появлюсь у тебя на пороге, промокший до нитки,
Скажу, что устал бегать от той, что так сильно мне нужна.
Я хочу вернуться назад, вернуться назад.

Пьяные звонки,
Ныряю с головой.
Не говори мне, что уже слишком поздно,
Потому что я хожу из угла в угол,
Разрываясь на части.
Есть ли способ как-то помириться?

Я хочу целовать тебя, как в первый раз,
Обнимать тебя, словно мы не прощаемся.
Пока ты не влюбилась в другого,
Я хочу скинуть броню,
Кричать, пока ты меня не услышишь.
Я знаю, что буду добр к тебе.

Я уже всё решил:
Я хочу вернуться назад, вернуться назад в Сан-Франциско,
То, что у нас было, знаю, не продлилось бы вечно, но я не могу тебя отпустить.
Может, я появлюсь у тебя на пороге, промокший до нитки,
Скажу, что устал бегать от той, что так сильно мне нужна.
Я хочу вернуться назад, вернуться назад.

Я уже всё решил, всё решил, решил, решил, решил,
Я уже всё решил.

Я хочу вернуться назад, вернуться назад в Сан-Франциско,
То, что у нас было, знаю, не продлилось бы вечно, но я не могу тебя отпустить.
Может, я появлюсь у тебя на пороге, промокший до нитки,
Скажу, что устал бегать от той, что так сильно мне нужна.
Я хочу вернуться назад, вернуться назад.
Я хочу вернуться назад, вернуться назад.
Я хочу вернуться назад, вернуться назад.