Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни San Francisco, исполнителя - Niall Horan. Песня из альбома Heartbreak Weather, в жанре ПопДата выпуска: 12.03.2020
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
San Francisco(оригинал) | Сан-Франциско(перевод на русский) |
| Moon shining | Сияет Луна, |
| Sun rising | Восходит солнце, |
| You're the one I want to wake up to | Я хочу просыпаться только с тобой. |
| Lights fading | Гаснут огни, |
| I'm changing | Я меняюсь, |
| Overthinking, I don't know what to do | Предаваясь долгим размышлениям, не знаю, что мне делать. |
| - | - |
| I want to kiss you like the first time | Я хочу целовать тебя, как в первый раз, |
| Hold you like it's not goodbye | Обнимать тебя, словно мы не прощаемся. |
| Wish I hadn't been so cruel | Я сожалею о своей жестокости |
| I want to let all my defenses down | И хочу скинуть броню, |
| Scream until you hear me out | Кричать, пока ты меня не услышишь. |
| I'll lay it on the line for you | Я всё поставлю на карту ради тебя. |
| - | - |
| My mind's made up | Я уже всё решил: |
| Take me back, take me back to San Francisco | Я хочу вернуться назад, вернуться назад в Сан-Франциско, |
| I know what we had would never last, but I can't let go of you | То, что у нас было, знаю, не продлилось бы вечно, но я не могу тебя отпустить. |
| I might show up on your door step, soaking wet | Может, я появлюсь у тебя на пороге, промокший до нитки, |
| Say I'm done running from the one that I want so bad | Скажу, что устал бегать от той, что так сильно мне нужна. |
| Take me back, take me back | Я хочу вернуться назад, вернуться назад. |
| - | - |
| Drunk dialing | Пьяные звонки, |
| Full dive in | Ныряю с головой. |
| Don't you tell me that it's too late now | Не говори мне, что уже слишком поздно, |
| 'Cause I'm pacing | Потому что я хожу из угла в угол, |
| I keep breaking | Разрываясь на части. |
| Is there a way to make it up somehow? | Есть ли способ как-то помириться? |
| - | - |
| I want to kiss you like the first time | Я хочу целовать тебя, как в первый раз, |
| Hold you like it's not goodbye | Обнимать тебя, словно мы не прощаемся. |
| Before you fall for someone new | Пока ты не влюбилась в другого, |
| I want to let all my defenses down | Я хочу скинуть броню, |
| Scream until you hear me out | Кричать, пока ты меня не услышишь. |
| I know that I'll be good to you | Я знаю, что буду добр к тебе. |
| - | - |
| My mind's made up | Я уже всё решил: |
| Take me back, take me back to San Francisco | Я хочу вернуться назад, вернуться назад в Сан-Франциско, |
| I know what we had would never last, but I can't let go of you | То, что у нас было, знаю, не продлилось бы вечно, но я не могу тебя отпустить. |
| I might show up on your door step, soaking wet | Может, я появлюсь у тебя на пороге, промокший до нитки, |
| Say I'm done running from the one that I want so bad | Скажу, что устал бегать от той, что так сильно мне нужна. |
| Take me back, take me back | Я хочу вернуться назад, вернуться назад. |
| - | - |
| My mind's made up, up, up, up, up | Я уже всё решил, всё решил, решил, решил, решил, |
| My mind's made up | Я уже всё решил. |
| - | - |
| Take me back, take me back to San Francisco | Я хочу вернуться назад, вернуться назад в Сан-Франциско, |
| I know what we had can never last, now I can't let go of you | То, что у нас было, знаю, не продлилось бы вечно, но я не могу тебя отпустить. |
| I might show up on your door step, soaking wet | Может, я появлюсь у тебя на пороге, промокший до нитки, |
| Say I'm done running from the one that I want so bad | Скажу, что устал бегать от той, что так сильно мне нужна. |
| Take me back, take me back | Я хочу вернуться назад, вернуться назад. |
| Take me back, take me back | Я хочу вернуться назад, вернуться назад. |
| Take me back, take me back | Я хочу вернуться назад, вернуться назад. |
San Francisco(оригинал) |
| Moon shining, sun rising |
| You’re the one I want to wake up to |
| Lights fading, I’m changing |
| Overthinking, I don’t know what to do |
| I wanna kiss you like the first time |
| Hold you like it’s not goodbye |
| Wish I hadn’t been so cruel |
| I wanna let all my defenses down |
| Scream until you hear me out |
| I’ll lay it on the line for you |
| My mind’s made up |
| Take me back, take me back |
| To San Francisco |
| I know what we had would never last |
| Now I can’t let go of you |
| I might show up on your doorstep, soakin' wet |
| Say I’m done runnin' from the one that I want so bad |
| Take me back, take me back |
| Drunk dialin', full dive in |
| Don’t you tell me that it’s too late now |
| 'Cause I’m pacing, I keep breaking |
| Is there a way to make it up somehow? |
| I wanna kiss you like the first time |
| Hold you like it’s not goodbye |
| Before you fall for somebody new |
| I wanna let all my defences down |
| Scream until you hear me out |
| I know that I’ll be good to you |
| My mind’s made up |
| Take me back, take me back |
| To San Francisco |
| I know what we had would never last |
| Now I can’t let go of you |
| I might show up on your doorstep, soakin' wet |
| Say I’m done runnin' from the one that I want so bad |
| Take me back, take me back |
| My mind’s made up, up, up, up, up |
| My mind’s made up |
| And take me back, take me back |
| To San Francisco |
| I know what we had could never last |
| Now I can’t let go of you |
| I might show up on your doorstep, soakin' wet |
| Say I’m done runnin' from the one that I want so bad |
| Take me back, take me back |
| And take me back, take me back |
| And take me back, take me back |
| Oh |
Сан-Франциско(перевод) |
| Светит луна, восходит солнце |
| Ты тот, с кем я хочу проснуться |
| Огни исчезают, я меняюсь |
| Я слишком много думаю, я не знаю, что делать |
| Я хочу поцеловать тебя, как в первый раз |
| Держи тебя, как будто это не прощание |
| Жаль, что я не был таким жестоким |
| Я хочу подвести всю свою защиту |
| Кричи, пока не услышишь меня |
| Я положу это на линию для вас |
| Я принял решение |
| Верни меня, верни меня |
| В Сан-Франциско |
| Я знаю, что у нас никогда не будет продолжаться |
| Теперь я не могу отпустить тебя |
| Я могу появиться на твоем пороге, мокрый насквозь |
| Скажи, что я устал бежать от того, кого так сильно хочу |
| Верни меня, верни меня |
| Пьяный звонок, полное погружение |
| Не говори мне, что уже слишком поздно |
| Потому что я шагаю, я продолжаю ломаться |
| Есть ли способ это как-то исправить? |
| Я хочу поцеловать тебя, как в первый раз |
| Держи тебя, как будто это не прощание |
| Прежде чем влюбиться в кого-то нового |
| Я хочу подвести всю свою защиту |
| Кричи, пока не услышишь меня |
| Я знаю, что буду добр к тебе |
| Я принял решение |
| Верни меня, верни меня |
| В Сан-Франциско |
| Я знаю, что у нас никогда не будет продолжаться |
| Теперь я не могу отпустить тебя |
| Я могу появиться на твоем пороге, мокрый насквозь |
| Скажи, что я устал бежать от того, кого так сильно хочу |
| Верни меня, верни меня |
| Я принял решение, вверх, вверх, вверх, вверх |
| Я принял решение |
| И верни меня, верни меня |
| В Сан-Франциско |
| Я знаю, что у нас никогда не могло продолжаться |
| Теперь я не могу отпустить тебя |
| Я могу появиться на твоем пороге, мокрый насквозь |
| Скажи, что я устал бежать от того, кого так сильно хочу |
| Верни меня, верни меня |
| И верни меня, верни меня |
| И верни меня, верни меня |
| Ой |