Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paper Houses, исполнителя - Niall Horan. Песня из альбома Flicker, в жанре ПопДата выпуска: 19.10.2017
Лейбл звукозаписи: Neon Haze
Язык песни: Английский
Paper Houses(оригинал) | Бумажные дома(перевод на русский) |
| In this house of broken hearts | Мы строим свою любовь на карточных колодах |
| We make our love on stacks of cards | В доме разбитых сердец, |
| And yes we tried, to hold on tight | Да, мы пытались держаться крепче, |
| To mend our love, it's hard to find | Чтобы сохранить свою любовь, которую так сложно найти. |
| - | - |
| Yeah, our paper houses reach the stars | Да, наши бумажные дома достают до звёзд, |
| 'Til we break and scatter | До тех пор, пока мы сломаемся и не разбежимся |
| Worlds apart | По разным мирам. |
| Our paper houses on the stars | Наши бумажные дома достают до звёзд. |
| Why do we climb | Зачем мы забираемся на такие вершины, |
| And fall so far? | А после падаем далеко? |
| - | - |
| We held our cards, and put them high | Мы держали свои карты и дорожили ими, |
| But went too close to the light | Но мы оказались слишком близко к огню, |
| So I took your hand, and let ours go | Так что я взял твою руку, и мы раскрыли свои карты. |
| I learned to breathe on my own | Я научился дышать сам по себе. |
| - | - |
| Yeah, our paper houses reach the stars | Да, наши бумажные дома достают до звёзд, |
| 'Til we break and scatter | До тех пор, пока мы сломаемся и не разбежимся |
| Worlds apart | По разным мирам. |
| Yeah, our paper houses on the stars | Наши бумажные дома достают до звёзд. |
| Why do we climb | Зачем мы забираемся на такие вершины, |
| And fall so far? | А после падаем далеко? |
| - | - |
| Yeah, our paper houses reach the stars | Да, наши бумажные дома достают до звёзд, |
| 'Til we break and scatter | До тех пор, пока мы сломаемся и не разбежимся |
| Worlds apart | По разным мирам. |
| I don't wanna lose your touch | Я не хочу терять твои прикосновения, |
| I don't wanna hurt this much | Я не хочу испытывать так много боли, |
| I can feel you slipping away | Но чувствую, как ты уходишь. |
| - | - |
| Yeah, our paper houses on the stars | Да, наши бумажные дома построены прямо на звёздах. |
| Why do we climb | Зачем мы забираемся так высоко, |
| To fall so far? | А после падаем далеко? |
| - | - |
| Why do we climb | Зачем мы забираемся настолько высоко, |
| To fall so far? | Чтобы потом оттуда упасть? |
Paper Houses(оригинал) |
| One, two, three, four |
| In this house of broken hearts |
| We made our love out of stacks of cards |
| And yes we tried, to hold on tight |
| 'Cause we knew our love was hard to find |
| And our paper houses reach the stars |
| 'Til we break and scatter worlds apart |
| Yeah, I paid the price and own the scars |
| Why did we climb and fall so far? |
| We held our cards, built them high |
| But way too close to the light |
| So turn your head, and let us go |
| I’ll learn to breathe on my own |
| And our paper houses reach the stars |
| 'Til we break and scatter worlds apart |
| Yeah, I paid the price and own the scars |
| Why did we climb and fall so far? |
| And our paper houses reach the stars |
| 'Til we break and scatter worlds apart |
| I don’t wanna lose your touch |
| I don’t wanna hurt this much |
| I can feel you slipping away |
| Yeah, I paid the price and own the scars |
| Why do we climb and fall so far? |
| Why do we climb to fall so far? |
Бумажные домики(перевод) |
| Один два три четыре |
| В этом доме разбитых сердец |
| Мы сделали нашу любовь из стопки карт |
| И да, мы пытались крепко держаться |
| Потому что мы знали, что нашу любовь трудно найти |
| И наши бумажные дома достигают звезд |
| «Пока мы не сломаемся и не разбросаем миры |
| Да, я заплатил цену и получил шрамы |
| Почему мы забрались и упали так далеко? |
| Мы держали наши карты, построили их высоко |
| Но слишком близко к свету |
| Так что поверни голову и отпусти нас |
| Я научусь дышать самостоятельно |
| И наши бумажные дома достигают звезд |
| «Пока мы не сломаемся и не разбросаем миры |
| Да, я заплатил цену и получил шрамы |
| Почему мы забрались и упали так далеко? |
| И наши бумажные дома достигают звезд |
| «Пока мы не сломаемся и не разбросаем миры |
| Я не хочу терять твое прикосновение |
| Я не хочу так сильно болеть |
| Я чувствую, как ты ускользаешь |
| Да, я заплатил цену и получил шрамы |
| Почему мы так далеко забираемся и падаем? |
| Почему мы поднимаемся, чтобы упасть так далеко? |