Перевод текста песни Fire Away - Niall Horan

Fire Away (оригинал)

[Verse 1:]
You keep saying that you're alright
But I can see through the fake smile, you know?
There's a reservoir in your eyes
That you've been holding back a long time, what's wrong

[Chorus:]
Darling you don't have to hold it
You don't have to be afraid
You can go ahead and unload it
'Cause you know it'll be okay
Fire away
Fire away

[Verse 2:]
Hold me close but at a distance
Thinking that I never listen, but I do
I know sometimes it get confusing
You might be lost but I ain't losing you

[Chorus:]
Darling you don't have to hold it
You don't have to be afraid
You can go ahead, unload it
'Cause you know it'll be okay
Fire away, hm
Fire away
Oh, fire away
Fire away

[Bridge:]
And I will steady your hand
When you're losing your grip
And even if I don't understand
You can talk to me
And I will steady your hand
When you're losing your grip
And even if I don't understand
You can talk to me
Fire away
Fire away

[Outro:]
Fire away
Fire away
Fire away

Давай, начинай (перевод)

[Куплет 1:]
Ты продолжаешь говорить, что с тобой всё в порядке,
Но вижу твою фальшивую улыбку насквозь, ты об этом знаешь?
В твоих глазах водопад,
Который ты долго сдерживаешь, что же не так?

[Припев:]
Дорогая, ты не должна сдерживать себя,
Ты не должна бояться,
Давай, не стесняйся, выпусти всё,
Знаешь, всё будет хорошо.
Ну давай, начинай,
Начинай!

[Куплет 2:]
Держишь меня близко, но соблюдаешь дистанцию,
Думаешь, что я никогда не слушаю, но это не так.
Знаю, иногда это всё так запутывается,
Ты можешь чувствовать себя потерянной, но я тебя не потеряю.

[Припев:]
Дорогая, ты не должна сдерживать себя,
Ты не должна бояться,
Давай, не стесняйся, выпусти всё,
Знаешь, всё будет хорошо.
Ну давай, начинай,
Начинай!
Оу, начинай!
Начинай!

[Связка:]
И я направлю твою руку,
Когда ты потеряешь хватку,
И даже если я не могу понять всё,
Ты можешь поговорить со мной,
И я направлю твою руку,
Когда ты потеряешь хватку,
И даже если я не смогу понять всё,
Ты можешь поговорить со мной,
Ну давай, начинай,
Начинай!

[Концовка:]
Ну давай,
Начинай,
Начинай!