Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fire Away, исполнителя - Niall Horan. Песня из альбома Flicker, в жанре Поп
Дата выпуска: 19.10.2017
Лейбл звукозаписи: Neon Haze
Язык песни: Английский
Fire Away(оригинал) | Давай, начинай(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
You keep saying that you're alright | Ты продолжаешь говорить, что с тобой всё в порядке, |
But I can see through the fake smile, you know? | Но вижу твою фальшивую улыбку насквозь, ты об этом знаешь? |
There's a reservoir in your eyes | В твоих глазах водопад, |
That you've been holding back a long time, what's wrong | Который ты долго сдерживаешь, что же не так? |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Darling you don't have to hold it | Дорогая, ты не должна сдерживать себя, |
You don't have to be afraid | Ты не должна бояться, |
You can go ahead and unload it | Давай, не стесняйся, выпусти всё, |
'Cause you know it'll be okay | Знаешь, всё будет хорошо. |
Fire away | Ну давай, начинай, |
Fire away | Начинай! |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Hold me close but at a distance | Держишь меня близко, но соблюдаешь дистанцию, |
Thinking that I never listen, but I do | Думаешь, что я никогда не слушаю, но это не так. |
I know sometimes it get confusing | Знаю, иногда это всё так запутывается, |
You might be lost but I ain't losing you | Ты можешь чувствовать себя потерянной, но я тебя не потеряю. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Darling you don't have to hold it | Дорогая, ты не должна сдерживать себя, |
You don't have to be afraid | Ты не должна бояться, |
You can go ahead, unload it | Давай, не стесняйся, выпусти всё, |
'Cause you know it'll be okay | Знаешь, всё будет хорошо. |
Fire away, hm | Ну давай, начинай, |
Fire away | Начинай! |
Oh, fire away | Оу, начинай! |
Fire away | Начинай! |
- | - |
[Bridge:] | [Связка:] |
And I will steady your hand | И я направлю твою руку, |
When you're losing your grip | Когда ты потеряешь хватку, |
And even if I don't understand | И даже если я не могу понять всё, |
You can talk to me | Ты можешь поговорить со мной, |
And I will steady your hand | И я направлю твою руку, |
When you're losing your grip | Когда ты потеряешь хватку, |
And even if I don't understand | И даже если я не смогу понять всё, |
You can talk to me | Ты можешь поговорить со мной, |
Fire away | Ну давай, начинай, |
Fire away | Начинай! |
- | - |
[Outro:] | [Концовка:] |
Fire away | Ну давай, |
Fire away | Начинай, |
Fire away | Начинай! |
Fire Away(оригинал) |
You keep saying that you’re alright |
But I can see it through your fake smile, you’re not |
There’s a reservoir in your eyes |
That you’ve been holding back a long time, what’s wrong? |
Darling, you don’t have to hold it |
You don’t have to be afraid |
You can go ahead and unload it |
'Cause you know it’ll be okay |
Fire away |
Fire away |
Hold me close but at a distance |
Thinking I don’t ever listen, but I do |
I know sometimes it gets confusing |
You might be lost but I ain’t losing you |
Darling, you don’t have to hold it |
You don’t have to be afraid |
You can go ahead and unload it |
'Cause you know it’ll be okay |
Fire away, hm |
Fire away |
Fire away |
Fire away |
And I will steady your hand |
When you’re losing your grip |
Even if I don’t understand |
You can talk to me |
And I will steady your hand |
When you’re losing your grip |
And even if I don’t understand |
You can talk to me |
Fire away |
Fire away |
Fire away |
Fire away |
Fire away |
Огонь Прочь(перевод) |
Вы продолжаете говорить, что вы в порядке |
Но я вижу это по твоей фальшивой улыбке, ты не |
В твоих глазах есть резервуар |
Что вы долго сдерживали, что не так? |
Дорогая, тебе не нужно держать его |
Вам не нужно бояться |
Вы можете продолжить и разгрузить его. |
Потому что ты знаешь, что все будет хорошо |
Огонь |
Огонь |
Держи меня близко, но на расстоянии |
Думая, что я никогда не слушаю, но я слушаю |
Я знаю, что иногда это сбивает с толку |
Ты можешь потеряться, но я тебя не потеряю |
Дорогая, тебе не нужно держать его |
Вам не нужно бояться |
Вы можете продолжить и разгрузить его. |
Потому что ты знаешь, что все будет хорошо |
Огонь, хм |
Огонь |
Огонь |
Огонь |
И я укреплю твою руку |
Когда вы теряете хватку |
Даже если я не понимаю |
Ты можешь со мной поговорить |
И я укреплю твою руку |
Когда вы теряете хватку |
И даже если я не понимаю |
Ты можешь со мной поговорить |
Огонь |
Огонь |
Огонь |
Огонь |
Огонь |