Перевод текста песни Dear Patience - Niall Horan

Dear Patience (оригинал)

[Verse 1:]
Dear patience
Can we share a drink and let go of the pressure?
Dear patience
'Cause the last time that we talked seems like forever
And ever

[Pre-Chorus:]
Feels like you don't even know me
Just me and the stars can get lonely

[Chorus:]
Hey, can you show your face?
Can you see that I'm anxious?
Can you hear what I'm saying, saying?
Hey, 'cause I fall too fast
And I go down blazing
Can you hear what I'm saying?

[Verse 2:]
Dear patience
If I pour my heart out, can you keep a promise?
'Cause the situation
Is like a mountain
That's been weighing on my conscience
If I'm being honest

[Pre-Chorus:]
Feels like you don't even know me
(Don't even know me)
Just me and the stars can get lonely

[Chorus:]
Oh, hey, can you show your face?
Can you see that I'm anxious?
Can you hear what I'm saying, saying?
Hey, 'cause I fall too fast
And I go down blazing
Can you hear what I'm saying?

[Bridge:]
The way you make time disappear
I hope that I find you, my dear
The way you make time disappear
I hope that I find you, my dear

[Verse 3:]
Patience
Can we share a drink and let go of the pressure?
Dear patience
'Cause the last time that we talked seemed like forever
And ever

[Chorus:]
Hey, can you show your face?
(Show your face)
Can you see that I'm anxious?
Can you hear what I'm saying, saying?
Hey, 'cause I fall too fast
(Fall too fast)
And I go down blazing
Can you hear what I'm saying?

[Outro:]
Dear patience

Дорогое терпение (перевод)

[Куплет 1:]
Дорогое терпение,
Можем ли мы выпить и забыть о давлении?
Дорогое терпение,
Ведь мы не разговаривали будто целую вечность,
Вечность.

[Распевка:]
Кажется, ты вообще меня не знаешь,
Мне так одиноко, будто я звезда на небосклоне.

[Припев:]
Ты можешь показать свое лицо?
Ты видишь, как я беспокоюсь?
Ты слышишь, что я говорю?
Потому что я влюбляюсь слишком быстро
И падаю вниз, пылая.
Ты слышишь, что я говорю?

[Куплет 2:]
Дорогое терпение,
Если я откроюсь тебе, сдержишь ли ты обещание?
Потому что все это,
Все это как гора,
Давит на мое сознание.
Честно говоря,

[Распевка:]
Кажется, ты вообще меня не знаешь,

Мне так одиноко, будто я звезда на небосклоне.

[Припев:]
Ты можешь показать свое лицо?
Ты видишь, как я беспокоюсь?
Ты слышишь, что я говорю?
Потому что я влюбляюсь слишком быстро
И падаю вниз, пылая.
Ты слышишь, что я говорю?

[Связка:]
Рядом с тобой времени не существует,
Я надеюсь, что я найду тебя, мое дорогое,
Рядом с тобой времени не существует,
Я надеюсь, что я найду тебя, мое дорогое

[Куплет 3:]
Терпение,
Можем ли мы выпить и забыть о давлении?
Дорогое терпение,
Ведь мы не разговаривали будто целую вечность,
Вечность.

[Припев:]
Ты можешь показать свое лицо?

Ты видишь, как я беспокоюсь?
Ты слышишь, что я говорю?
Потому что я влюбляюсь слишком быстро

И падаю вниз, пылая.
Ты слышишь, что я говорю?

[Заключение:]
Дорогое терпение.