Перевод текста песни Le minotaure - Niagara

Le minotaure - Niagara
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le minotaure, исполнителя - Niagara. Песня из альбома Flammes, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский

Le minotaure

(оригинал)
Il passait son temps à tirer des plans sur la comète
Et à retomber sur la tête
C'était un sculpteur délicat qui aurait voulu voir
La vie comme une statuette
Il plongeait ses mains dans la matière et donnait une âme à ses rêves
Ses doigts glissaient sur des formes d'ébène dont il révélait la sève
Tout le monde l’appelait le Minotaure, c'était un ermite
Une légende descendue de l’Olympe, un homme de granit
Il fondait des guerriers de bronze, tout droit sortis d’un récit
D’une tragédie antique
De son esprit jaillissaient des images folles et dantesques
Des scènes de combat épique
La pierre devenait plus fine que l’air, une dentelle de verre
Il caressait des colosses de terre, des géants de fer
Tout le monde l’appelait le Minotaure, c'était un ermite
Une légende descendue de l’Olympe, un homme de granit
(Guitare solo)
Il plongeait ses mains dans la matière et donnait une âme a ses rêves
Ses doigts glissaient sur des formes d'ébène dont il révélait la sève
Tout le monde l’appelait le Minotaure, c'était un ermite
Une légende descendue de l’Olympe, un homme de granit
Tout le monde l’appelait le Minotaure, c'était un ermite
Une légende descendue de l’Olympe, un homme de granit

Минотавр

(перевод)
Он проводил время, рисуя планы кометы.
И упасть на голову
Он был тонким скульптором, который хотел бы видеть
Жизнь как статуэтка
Он погрузил руки в материю и дал душу своим мечтам
Его пальцы скользнули по черным формам, обнажая сок.
Все называли его Минотавром, он был отшельником
Легенда, спустившаяся с Олимпа, человек из гранита
Он основывал бронзовых воинов, прямо из истории
Из древней трагедии
В его уме возникали дикие и дантовские образы
Эпические боевые сцены
Камень стал тоньше воздуха, кружево стекла
Он ласкал земных колоссов, железных великанов
Все называли его Минотавром, он был отшельником
Легенда, спустившаяся с Олимпа, человек из гранита
(соло-гитара)
Он погрузил руки в материю и дал душу своим мечтам
Его пальцы скользнули по черным формам, обнажая сок.
Все называли его Минотавром, он был отшельником
Легенда, спустившаяся с Олимпа, человек из гранита
Все называли его Минотавром, он был отшельником
Легенда, спустившаяся с Олимпа, человек из гранита
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pendant que les champs brûlent 2001
L'amour à la plage 2001
J'ai vu 2001
Soleil d'hiver 2001
Tchiki boum 2001
Quand la ville dort 2001
La vie est peut-être belle 2001
Je dois m'en aller 2001
Assez 2001
Flammes de l'enfer 2001
Le Ciel S'Est Déchiré 1989
Au-Delà De La Rivière 1989
La fin des étoiles 2001
Psychotrope 2001
Chemin de croix 2001
Pardon à mes ennemis 2017
Je n'oublierai jamais 2001
Baby Louis 2001
Chien Rouge 1989
Un million d'années 2001

Тексты песен исполнителя: Niagara

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Se På Meg 2018
Sabah 2023
Never 2010
L'ère étrange 2009
My Pain 2000
Eden 2022
Christmas Everyday 2022