Перевод текста песни Un million d'années - Niagara

Un million d'années (оригинал)

Je fais semblant de ne pas perdre mon temps
Par-delà mes excès
Par-delà le bien et le sang
Ça fait plus d’un million d’années
Que je vis dans le ciel
Éperdue dans l’immensité
La tête vers le soleil
Je cours sans fin et sans bruit
Où glissent les ombres de l’ennui
Pour fuir ce que je laisse en arrière
Au bord des sentiers solitaires
Ça fait bien trop longtemps que j’attends
De rattraper le vent
D'être au coeur de l'éternité
Ça fait plus d’un million d’années
Que je pars en fumée
À retourner vers le néant
Jusqu'à la nuit des temps
Je cours sans fin et sans bruit
Où glissent les ombres de l’ennui
Pour fuir ce que je laisse en arri�re
Au bord des sentiers solitaires
Je cours sans fin et sans bruit
Où glissent les ombres de l’ennui
Pour fuir ce que je laisse en arrière
Au bord des sentiers solitaires
Je cours sans fin et sans bruit
Où glissent les ombres de l’ennui
Pour fuir ce que je laisse en arrière
Au bord des sentiers solitaires
Un million d’années, un million d’années
Dans le ciel, un million d’années
Un million d’années dans le ciel

Миллион лет (перевод)

Я притворяюсь, что не трачу время зря
Помимо моих излишеств
За гранью добра и крови
Прошло более миллиона лет
Что я живу в небе
Потерянный в необъятности
направиться к солнцу
Я бегу бесконечно и тихо
Где скользят тени скуки
Чтобы убежать от того, что я оставляю позади
По одиноким тропам
Я слишком долго ждал
Чтобы поймать ветер
Быть в сердце вечности
Прошло более миллиона лет
я поднимаюсь в дыму
Чтобы вернуться в небытие
До рассвета времени
Я бегу бесконечно и тихо
Где скользят тени скуки
Чтобы убежать от того, что я оставляю позади
По одиноким тропам
Я бегу бесконечно и тихо
Где скользят тени скуки
Чтобы убежать от того, что я оставляю позади
По одиноким тропам
Я бегу бесконечно и тихо
Где скользят тени скуки
Чтобы убежать от того, что я оставляю позади
По одиноким тропам
Миллион лет, миллион лет
В небе миллион лет
Миллион лет в небе