Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'amour à la plage, исполнителя - Niagara. Песня из альбома Flammes, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
L'amour à la plage(оригинал) | Любовь на пляже(перевод на русский) |
| Ce soir, j'irai danser le Mambo | Сегодня ночью я буду танцевать мамбо |
| Au Royal Casino, sous les lambris rococo | В казино "Рояль" под мраморными сводами в стиле рококо. |
| La nuit viendra me faire oublier | Ночь придёт, чтобы заставить меня забыть, |
| Tu me feras rêver | Ты заставишь меня мечтать, |
| Comme les chansons d'été | Как летние песни. |
| - | - |
| C'est l'amour à la plage | Это любовь на пляже, |
| Et mes yeux dans tes yeux | И мои глаза — в твоих глазах. |
| Baisers et coquillages | Поцелуи и ракушки |
| Entre toi et le bleu | Между тобой и синевой. |
| - | - |
| La mer, quand vient le temps des vacances | На море, когда приходит пора отпусков. |
| C'est le temps de la danse | Это время танцев |
| Entre tes bras, toutes les nuits | В твоих объятиях каждую ночь, |
| Et si j'ai le cœur tout retourné | И, если мое сердце будет потрясено, |
| Là je t'embrasserai | Я буду целовать тебя там |
| Jusqu'à la fin de l'été | До конца лета. |
| - | - |
| C'est l'amour à la plage | Это любовь на пляже, |
| Et mes yeux dans tes yeux | И мои глаза — в твоих глазах. |
| Baisers et coquillages | Поцелуи и ракушки |
| Entre toi et le bleu | Между тобой и синевой. |
| - | - |
| Et si j'ai le cœur tout retourné | И, если мое сердце будет потрясено, |
| Là je t'embrasserai | Я буду целовать тебя там |
| Jusqu'à la fin de l'été | До конца лета. |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| C'est l'amour à la plage | Это любовь на пляже, |
| Et mes yeux dans tes yeux | И мои глаза — в твоих глазах. |
| Baisers et coquillages | Поцелуи и ракушки |
| Entre toi et le bleu | Между тобой и синевой. |
| - | - |
L'amour à la plage(оригинал) |
| Ce soir, j’irai danser le Mambo |
| Au Royal Casino, sous les lambris rococo |
| La nuit viendra me faire oublier |
| Tu me feras r’ver |
| Comme les chansons d'été |
| C’est l’amour à la plage (aou cha-cha-cha) |
| Et mes yeux dans tes yeux (aou aou) |
| Baisers et coquillages (aou cha-cha-cha) |
| Entre toi et le bleu (aou aou) |
| La mer, quand vient le temps des vacances |
| C’est le temps de la danse |
| Entre tes bras, toutes les nuits |
| Et si j’ai le coeur tout retourné |
| Là je t’embrasserai |
| Jusqu'à la fin de l'été |
| C’est l’amour à la plage (aou cha-cha-cha) |
| Et mes yeux dans tes yeux (aou aou) |
| Baisers et coquillages (aou cha-cha-cha) |
| Entre toi et le bleu (aou aou) |
| Et si j’ai le coeur tout retourné |
| Là je t’embrasserai |
| Jusqu'à la fin de l'été |
| C’est l’amour à la plage (aou cha-cha-cha) |
| Et mes yeux dans tes yeux (aou aou) |
| Baisers et coquillages (aou cha-cha-cha) |
| Entre toi et le bleu (aou aou) |
| C’est l’amour à la plage (aou cha-cha-cha) |
| Et mes yeux dans tes yeux (aou aou) |
| Baisers et coquillages (aou cha-cha-cha) |
| Entre toi et le bleu (aou aou) |
| C’est l’amour à la plage (aou cha-cha-cha) |
| Et mes yeux dans tes yeux (aou aou) |
| Baisers et coquillages (aou cha-cha-cha) |
| Entre toi et le bleu (aou aou) |
Любовь на пляже(перевод) |
| Сегодня вечером я буду танцевать Мамбо |
| В Королевском казино, под панелями в стиле рококо. |
| Придет ночь, чтобы я забыл |
| Ты заставишь меня мечтать |
| как летние песни |
| Это любовь на пляже (ау ча-ча-ча) |
| И мои глаза в твоих глазах (август август) |
| Поцелуи и ракушки (ау ча-ча-ча) |
| Между тобой и синим (август) |
| Море, когда наступает время отпуска |
| пришло время танцев |
| В твоих руках каждую ночь |
| И если мое сердце перевернуто |
| Там я поцелую тебя |
| До конца лета |
| Это любовь на пляже (ау ча-ча-ча) |
| И мои глаза в твоих глазах (август август) |
| Поцелуи и ракушки (ау ча-ча-ча) |
| Между тобой и синим (август) |
| И если мое сердце перевернуто |
| Там я поцелую тебя |
| До конца лета |
| Это любовь на пляже (ау ча-ча-ча) |
| И мои глаза в твоих глазах (август август) |
| Поцелуи и ракушки (ау ча-ча-ча) |
| Между тобой и синим (август) |
| Это любовь на пляже (ау ча-ча-ча) |
| И мои глаза в твоих глазах (август август) |
| Поцелуи и ракушки (ау ча-ча-ча) |
| Между тобой и синим (август) |
| Это любовь на пляже (ау ча-ча-ча) |
| И мои глаза в твоих глазах (август август) |
| Поцелуи и ракушки (ау ча-ча-ча) |
| Между тобой и синим (август) |