Перевод текста песни Je Suis De Retour - Niagara

Je Suis De Retour (оригинал)

Personne ne se rappelle mon nom
Oublie dans un puits sans fond
Ma mmoire est reste dans lombre
Je me souviendrai des jours sombres
Chappe du bcher en flammes
Je quittais cette nuit de drame
Jinvoquais les forces de la terre
Japparus dans un clair
Et bientot vous verrez mon oeuvre
Je vous mettrai lpreuve
Vous avez raison davoir peur
Car je vous lannonce
Aujourdhui je suis de retour
Je ne vous laisserai aucun recours
Cest enfin linstant de mon heure
Et voici le temps de la douleur
Pourchasse par linquisition
Ceux-l craignaient mes prdictions
Je fuis dans un dsert de sel
Et ils mappelrent linfidle
Aprs etre revenue de tout
Me vous trouverez partout
Je suis peut-etre ce regard
Que vous croiserez ce soir
Je vous donnerai le plaisir
Si vous savez me servir
Vous ne pourrez pas me trahir
Car je vous laffirme
Aujourdhui je suis de retour
Je ne vous laisserai aucun recours
Cest enfin linstant de mon heure
Et voici le temps de la douleur
Je vous donnerai le plaisir
Si vous savez me servir
Vous ne pourrez pas me trahir
Car je vous laffirme
Aujourdhui je suis de retour
Je ne vous laisserai aucun recours
Cest enfin linstant de mon heure
Et voici le temps de la douleur
Aujourdhui je suis de retour
Je ne vous laisserai aucun recours
Cest enfin linstant de mon heure
Et voici le temps de la douleur

Я Вернулся (перевод)

Никто не помнит мое имя
Забудь в бездонной яме
Моя память затенена
Я буду помнить темные дни
Часовня Пылающего Костра
Я уходил в ту ночь драмы
Призывает силы земли
Я появился в чистоте
И скоро вы увидите мои работы
я докажу тебе
Вы правы, что боитесь
Потому что я говорю тебе
Сегодня я вернулся
Я не оставлю тебе никакого обращения
Наконец-то пришло мое время
И это время боли
Преследовать инквизицией
Они боялись моих предсказаний
Я бегу в пустыню соли
И они назвали меня неверным
После возвращения от всего
Ты найдешь меня везде
Я могу быть таким взглядом
Кого ты встретишь сегодня вечером
я доставлю тебе удовольствие
Если вы знаете, как служить мне
Ты не можешь предать меня
Потому что я говорю тебе
Сегодня я вернулся
Я не оставлю тебе никакого обращения
Наконец-то пришло мое время
И это время боли
я доставлю тебе удовольствие
Если вы знаете, как служить мне
Ты не можешь предать меня
Потому что я говорю тебе
Сегодня я вернулся
Я не оставлю тебе никакого обращения
Наконец-то пришло мое время
И это время боли
Сегодня я вернулся
Я не оставлю тебе никакого обращения
Наконец-то пришло мое время
И это время боли