Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'Est Maintenant, исполнителя - Niagara. Песня из альбома La Verite, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
C'Est Maintenant(оригинал) |
| La Verite |
| C’Est Maintenant |
| Et voici les dernières nouvelles |
| Ce n’est pas mieux que la veille |
| La carte du malheur s'Ã(c)tend |
| Et vous restez impuissants |
| Je suis celle qui prÃ(c)sente le journal |
| Quoi qu’il arrive je ne perds pas le moral |
| Les catastrophes ne m’empêchent pas de dormir |
| Et tous ces morts ç a ne change rien, je garde le sourire |
| Vous me voyez tous les soirs vous raconter des histoires |
| Que vous faites semblant de croire et puis bonsoir |
| Vous ne pourrez m'Ã(c)chapper, je vous tiendrai informé Ne ratez pas le prÃ(c)sent, c’est maintenant! |
| Pour retenir votre attention |
| Je recherche l'Ã(c)motion |
| Si j’arrive à vous faire pleurer |
| Alors c’est vraiment gagné De toutes faç ons demain ce sera oublié Il y aura toujours quelquechose à montrer |
| Un accident ou peut-être un attentat |
| En attendant je n’aurai que l’embarras du choix |
| Vous me voyez tous les soirs vous raconter des histoires |
| Que vous faites semblant de croire et puis bonsoir |
| Vous ne pourrez m'Ã(c)chapper, je vous tiendrai informé Ne ratez pas le prÃ(c)sent, c’est maintenant! |
Это Сейчас(перевод) |
| Правда |
| Сейчас |
| И вот последние новости |
| Это не лучше, чем накануне |
| Карта несчастья расширяется |
| И ты стоишь беспомощным |
| Я тот, кто представляет газету |
| Несмотря ни на что, я не теряю дух |
| Бедствия не мешают мне спать |
| И все эти смерти ничего не меняют, я продолжаю улыбаться |
| Ты видишь меня каждую ночь, рассказывающую тебе истории |
| Что ты притворяешься, что веришь, а потом спокойной ночи. |
| Вы не сможете убежать от меня, я буду держать вас в курсе Не пропустите подарок, это сейчас! |
| Чтобы удержать ваше внимание |
| Я ищу e(c)motion |
| Если я смогу заставить тебя плакать |
| Так что это действительно победа. Все равно завтра это будет забыто. Всегда будет что показать. |
| Авария или, может быть, нападение |
| А пока я буду избалован выбором |
| Ты видишь меня каждую ночь, рассказывающую тебе истории |
| Что ты притворяешься, что веришь, а потом спокойной ночи. |
| Вы не сможете убежать от меня, я буду держать вас в курсе Не пропустите подарок, это сейчас! |