| J’ai des amis qui ont des manies
| У меня есть друзья, у которых мании
|
| Ils ont des habits en pécari
| У них пекари одежда
|
| J’en connais qui ont bien des soucis
| Я знаю некоторых, у кого много забот
|
| Ils cherchent l’oubli dans le whisky
| Они ищут забвения в виски
|
| Moi je n’ai envie de rien
| я ничего не хочу
|
| Je dors dans mon bain avec mon béguin
| Я сплю в своей ванне со своей любовью
|
| Pendant ce temps au Kremlin
| Тем временем в Кремле
|
| Les américains en viennent aux mains
| американцы идут в бой
|
| Mais pour moi tout ça c’est du chinois
| Но для меня это все китайское
|
| Au royaume des sourds les borgnes sont rois
| В королевстве глухих одноглазые — короли
|
| Et il y’en a qui nous prennent pour des noix
| И есть те, кто принимает нас за орехи
|
| Allez donc voir ailleurs si je n’y suis pas
| Так что поищи где-нибудь еще, если меня там нет
|
| C’est l’hystérie dans tout le pays
| Это истерия по всей стране
|
| Mais moi je m’enfuis en Laponie
| Но я убегаю в Лапландию
|
| C’est pas permis j’ai que des ennuis
| Это не разрешено, у меня только проблемы
|
| Je prends le maquis c’est du tout cuit
| Я беру маки, все приготовлено
|
| Ce n’est pas encore demain
| Это еще не завтра
|
| Que je mélangerai de l’eau dans mon vin
| Что я буду смешивать воду в своем вине
|
| Et je suis dans le pétrin
| И я в беде
|
| Je n’en vois pas la fin de tout ces machins
| Я не вижу конца всему этому
|
| Mais pour moi tout ça c’est du chinois
| Но для меня это все китайское
|
| Au royaume des sourds les borgnes sont rois
| В королевстве глухих одноглазые — короли
|
| Et il y’en a qui nous prennent pour des noix
| И есть те, кто принимает нас за орехи
|
| Allez donc voir ailleurs si je n’y suis pas
| Так что поищи где-нибудь еще, если меня там нет
|
| Moi je n’ai envie de rien
| я ничего не хочу
|
| Je dors dans mon bain avec mon béguin
| Я сплю в своей ванне со своей любовью
|
| Ce n’est pas encore demain
| Это еще не завтра
|
| Que je mélangerai de l’eau dans mon vin
| Что я буду смешивать воду в своем вине
|
| Mais pour moi tout ça c’est du chinois
| Но для меня это все китайское
|
| Au royaume des sourds les borgnes sont rois
| В королевстве глухих одноглазые — короли
|
| Et il y’en a qui nous prennent pour des noix
| И есть те, кто принимает нас за орехи
|
| Allez donc voir ailleurs si je n’y suis pas | Так что поищи где-нибудь еще, если меня там нет |