Перевод текста песни Wish You Wouldn't - NF

Wish You Wouldn't (оригинал)

We gotta talk about things
We gotta do something different
'Cause this isn’t working, this isn’t working
I don’t, I don’t know if I can do this
Riding 'round the city, baby
I know you wish you could change me
Why you mad?
Girl, why you angry?
Yeah, why you angry?
Back and forth, you love you hate me
Arguing about the same things
I don’t, I don’t know if I can do this
I don’t, I don’t know anymore, baby I don’t know anymore
I wish you didn’t say things, I wish you didn’t say things
That you don’t mean, that you don’t mean
I wish you didn’t say things, I wish you didn’t say things
That you don’t mean, that you don’t mean
Yeah, I mean she wants somebody that’s working a 9-to-5
I apologize, but those ain’t my hours, yeah you never been with a man
Who’s working this kinda job, who works with this kind of drive,
I wouldn’t be with me either
Hold up, yeah I think that’s work on the other line, I gotta go,
we can argue some another time
Hang up the phone, I regret it right after
This is the chance that I just couldn’t pass up
See I signed a deal, you said I should’ve asked ya
I guess I was scared to see how you reacted
Or maybe I knew I’d be selfish
These are the things I ain’t proud of
I’s always the type to get jealous, there’s always two sides of the story
And you’re not the one that I blame when I tell it, that’s real, yeah
You ain’t the one, you ain’t the one
I mean I should’ve manned up and that’s hard to say as a man
The older I get the more I understand a relationship’s more than just holding
her hand
I’m sorry, you can blame me, yeah, you can blame me
I wish you didn’t say things, I wish you didn’t say things
That you don’t mean, that you don’t mean
I wish you didn’t say things, I wish you didn’t say things
That you don’t mean, that you don’t mean
What’s going on?
I just wanna feel something, I just wanna feel something
There’s too many things I’m tryna deal with
And I understand that you don’t feel this
I said there’s too many things I’m tryna deal with (No)
And I understand I’m hurting your feelings
I know you don’t feel this, yeah (Baby)
I’m just expressing the way that I’m feeling
The things that I’m trying to deal with
I guess I’ve been trying to hold it all inside
But it’s obvious that that ain’t working
Yeah it’s obvious that that ain’t working
The only thing we got in common
Is that we got nothing in common (Woo!), baby

Лучше Бы Ты Этого Не Делал (перевод)

Нам нужно поговорить о вещах
Мы должны сделать что-то другое
Потому что это не работает, это не работает
Я не знаю, я не знаю, смогу ли я это сделать
Катаюсь по городу, детка
Я знаю, ты хочешь изменить меня
Почему ты злишься?
Девушка, почему вы злитесь?
Да почему ты сердишься?
Взад и вперед, ты любишь, ты ненавидишь меня
Спор об одних и тех же вещах
Я не знаю, я не знаю, смогу ли я это сделать
Я больше не знаю, я больше не знаю, детка, я больше не знаю
Я хочу, чтобы ты ничего не говорил, я хочу, чтобы ты ничего не говорил
Что ты не имеешь в виду, что ты не имеешь в виду
Я хочу, чтобы ты ничего не говорил, я хочу, чтобы ты ничего не говорил
Что ты не имеешь в виду, что ты не имеешь в виду
Да, я имею в виду, что ей нужен кто-то, кто работает с 9 до 5.
Прошу прощения, но это не мое время, да, ты никогда не была с мужчиной
Кто работает с такой работой, кто работает с таким драйвом,
Я бы тоже не был со мной
Подожди, да, я думаю, это работа на другой линии, мне нужно идти,
мы можем поспорить в другой раз
Повесьте трубку, я сожалею об этом сразу после
Это шанс, который я просто не мог упустить
Видишь ли, я подписал сделку, ты сказал, что я должен был спросить тебя
Наверное, я испугался, увидев, как ты отреагировал
Или, может быть, я знал, что буду эгоистом
Это то, чем я не горжусь
Я всегда из тех, кто завидует, всегда есть две стороны истории
И ты не тот, кого я виню, когда говорю это, это реально, да
Ты не тот, ты не тот
Я имею в виду, что я должен был собраться, и это трудно сказать как мужской
Чем старше я становлюсь, тем больше понимаю, что отношения — это больше, чем просто удержание
ее рука
Прости, ты можешь винить меня, да, ты можешь винить меня.
Я хочу, чтобы ты ничего не говорил, я хочу, чтобы ты ничего не говорил
Что ты не имеешь в виду, что ты не имеешь в виду
Я хочу, чтобы ты ничего не говорил, я хочу, чтобы ты ничего не говорил
Что ты не имеешь в виду, что ты не имеешь в виду
Что происходит?
Я просто хочу что-то почувствовать, я просто хочу что-то почувствовать
Слишком много вещей, с которыми я пытаюсь справиться
И я понимаю, что ты этого не чувствуешь
Я сказал, что слишком много вещей, с которыми я пытаюсь справиться (Нет)
И я понимаю, что раню твои чувства
Я знаю, что ты этого не чувствуешь, да (детка)
Я просто выражаю то, что я чувствую
Вещи, с которыми я пытаюсь справиться
Думаю, я пытался удержать все это внутри
Но очевидно, что это не работает
да понятно что не работает
Единственное, что у нас есть общего
В том, что у нас нет ничего общего (Вуу!), детка