Перевод текста песни Change - NF

Change (оригинал)

Yeah, look
I don't do drugs, I'm addicted to the pain though
Yeah, I been on it for a while, dunno how to put it down
Gotta have it, it's habit I'ma break though
I just wanna take a hit, keep sayin' I'ma quit
Keep sayin' I'ma leave but I stay though
I just want a little fix, I don't wanna take a risk
I don't like it when I drift from the safe zone
But lately, I been thinkin' I'ma have to
Lettin' go of things that I'm attached to
World don't stop just because I'm in a bad mood
You don't know what love is 'til you holdin' onto somethin' that you can't lose
That's why I'm tryna get it together
Sleeves up, puttin' work in, tryna be better
I like to rap but I ain't gon' do it forever
Forget to charge up my focus, I'm holdin' my head up
Moment I get up, I just wanna know I'm doin' my best
And if I'm not, Lord forgive me, you can handle regrets
'Cause I can feel the water tryna go up over my head
Most of my life, I always felt like I was holdin' my breath
Holdin' my chest, to be honest, I'm tired of it
Lookin' for somethin' in my life to be inspired again
I like to walk around and act like I don't know what it is
But I know what it is, I just never wanna commit

Runnin' from change
I'm lookin' for change
I'm searchin' for change
I'm lookin' for change
I just want, I just want change

Yeah, I don't like new things
Got a lot of mood swings
Oh, you wanna tell me somethin' negative?
I don't wanna hear what you think
Yeah, tossin' in my sleep
Every night feel like two weeks
Thinkin' 'bout how I could have done this or done that better
Can't help it, that's just me
Lies, that's me avoidin' the change
Yeah, that's probably why the issues ain't goin' away
Yeah, that's probably why I always sit around and complain
Tellin' myself that I ain't never gettin' out of this place
Out of my face if you tellin' me that I need to be different
That's the issue though, I'm always insecurity-driven
Takin' the wrong turns, actin' like I know where I'm headed
Waitin' for somethin' to happen, I can snap any minute
I need change
Yeah, that's kinda easy to say, right?
But difficult to do when I feel like I hate life
And everyone around me can't thinks I'm a great guy
But I don't ever think it so I think I'm a fake liar
Change
It somethin' that I know I should do
I'm a little uncomfortable to tell you the truth
But to be honest with you lately, I got nothin' to lose
See, I've always been full of pain, but now I'm makin' some room

Lookin' for change
I'm lookin' for change
I'm searchin' for change
I'm lookin' for change
I just want, I just want—

I need a moment of silence
I don't like change but I'll try it
I don't wanna hear what I should or I shouldn't do
Why are they always defiant?
See, all my emotions are liars
All my emotions are violent
They don't want freedom to find me
Mention a name and everybody riots
Change
Yeah, that's why I'm checkin' my vitals
They keep workin' but I know
Breathin' don't mean you're alive so
I bag up all of my trash and walk out on my tightrope
Positive thoughts are my rivals
Change
I'm tryna be be on their side though
Should I feel comfortable? I don't
Last year, I felt suicidal
This year, I might do somethin' different like talkin' to God

I'm lookin' for change
I'm lookin' for, yeah
I'm searchin' for change
I'm lookin' for
I just want, I just want change
I'm lookin' for, yeah
I'm searchin' for change
I'm lookin' for, yeah
I just want, I just want change
Yeah, I'm lookin' for
I'm searchin' for change
I'm lookin' for, yeah
I just want, I just want change
I'm lookin' for
I'm searchin' for change
I'm lookin' for, yeah
I just want, I just want change

Измениться (перевод)

Да, послушай,
Я не употребляю наркотики, но я помешан на боли,
Да, уже давно, не знаю, как это остановить,
Хотя нужно бы, это уже привычка, с которой я борюсь,
Я просто хочу ещё одной дозы, продолжаю говорить, что бросил,
Продолжаю говорить, что ухожу, но остаюсь,
Я просто хочу ещё небольшой затяжки, не хочу рисковать,
Мне не нравится, когда я выпадаю за безопасную зону,
Но в последнее время я всё больше думаю, что придётся
Отпустить то, к чему я привязался,
Мир не остановится от того, что я в плохом настроении.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока не уцепишься за что-то, что не можешь потерять,
Поэтому я пытаюсь быть собранным,
Засучил рукава, работаю на износ, пытаюсь быть лучше,
Мне нравится читать рэп, но я не собираюсь делать это вечно,
Забыл сосредоточить своё внимание, я держу голову выше,
Когда я на сцене, я хочу быть уверен, что выкладываюсь на полную,
И если не так, Боже, прости меня, ты сможешь выслушать мои сожаления,
Ведь я чувствую, как вода пытается затопить меня,
Большую часть своей жизни мне казалось, что я задерживаю дыхание
В груди, если честно, уже устал от этого,
Я ищу чего-то в своей жизни, чем смогу вдохновиться,
Мне нравиться бродить и делать вид, что ничего не понимаю,
Но я всё понимаю, я просто никогда не хочу признаваться в этом.

Я убегаю от перемен,
Я ищу перемен,
Я в поисках перемен,
Я ищу перемен,
Я просто хочу измениться.

Да, мне не нравится что-то новое,
У меня постоянно меняется настроение,
Ты хочешь сказать мне что-то негативное?
Я не хочу слышать, что ты думаешь,
Да, я ворочаюсь во сне,
Каждая ночь длится будто две недели,
Я думаю, как мне сделать это или сделать это лучше?
Ничего не могу с этим поделать, такой я.
Ложь — это про меня, когда избегаю перемен,
Да, наверное, в этом причина, почему проблемы не уходят,
Наверное, поэтому я всегда отсиживаюсь и жалуюсь,
Говоря себе, что я никогда отсюда не выберусь.
Сгинь от меня, если хочешь сказать, что мне нужно быть другим,
В этом вся проблема, я ведом своими слабостями,
Сворачиваю не туда, делаю вид, что знаю, куда движусь,
Жду, что что-то произойдёт, но могу сломаться за минуту.
Мне нужно измениться,
Да, просто сказать, правда?
Но сложно сделать, когда я чувствую, что ненавижу эту жизнь,
И все вокруг даже подумать не могут, что я отличный парень,
Но я даже об этом не думаю, кажется, я даже лжец фальшивый.
Нужно меняться,
Это то, что я точно знаю, мне нужно сделать,
Мне немного некомфортно признаваться в этом,
Но, если честно, мне нечего терять,
Я всегда постоянно чувствовал боль, но теперь я немного отдаляюсь.

Я ищу перемен,
Я ищу перемен,
Я в поисках перемен,
Я ищу перемен,
Я просто хочу измениться.

Мне нужна минута молчания,
Мне не нравится меняться, но я попытаюсь,
Я не хочу слышать, что я должен или не должен делать,
Почему все всегда так дерзко поступают?
Мои эмоции обманывают меня,
Мои эмоции жестоки,
Они не хотят, чтобы свобода добралась до меня,
Как только упоминают имя, начинаются бунты.
Нужно измениться,
Да, поэтому я всегда проверяю свои жизненно важные органы,
Они функционируют, но я знаю,
Даже если дышишь, не значит, что ты живёшь, так что
Я сложил весь свой хлам и вышел на свой трос,
Позитивные мысли — мои враги.
Мне нужно измениться,
Я пытаюсь быть на их стороне,
Я себя должен чувствовать комфортно? Но это не так,
В прошлом году я был на грани суицида,
В этом году я хочу попробовать что-то другое, например, обратиться к Богу.

Я ищу перемен,
Я в поисках, да,
Я ищу перемен,
Я в поисках, да,
Я просто хочу измениться,
Я в поисках, да,
Я ищу перемен,
Я в поисках, да,
Я просто хочу измениться.
Да, я в поисках перемен,
Я ищу перемен,
Я в поисках, да,
Я просто хочу измениться.
Я в поисках,
Я ищу перемен,
Я в поисках, да,
Я просто хочу измениться.