Перевод текста песни Warm Up - NF

Warm Up (оригинал)

Yeah
Something for the fans
Yeah
I’m the type to rent a hotel room just to feel at home
I’m the type to rent a hotel room just to be alone (yeah)
I got an issue with people pretending they like what they don’t
Please don’t bring up my issues unless you gon' deal with your own
Please don’t try to pretend like you keep it real, though
Yeah it’s funny that you got a lotta money
But that money doesn’t buy you skills, though
I don’t care if I am on the billboards
On a killing spree, I’m about to kill more
Got a chain on you paid a mill' for
I mean what you people even live for?
I write raps, you steal yours, oh Lord (haha)
We just getting warmed up
Yeah, I said I was coming, I warned you
So close to the fans
I feel like they ride on my tour bus
You wanna know what I do in my downtime?
They come to my fortress
I apologize for all the corpses
It’s a mess right now
But I haven’t had time to put the rappers in the coffins
We ain’t talked in like six years
Why you writing me now?
I just turned 100k down
Just to keep the brand looking right, now (that's real)
I ain’t bragging about the money
I’m just saying I ain’t controlled by the bank account
Or the bank amounts
I’m a business man
But don’t touch my money
I don’t play around, woo!
Lights out when the mic’s out
About to hit the West Coast
Hype crowds
I just put a record out
What you think I’m gonna pipe down?
Nah, I’ve been looking for a beat
Look what I found, woo!
I mean everything is coming out of my mouth
Tried to tell me, yeah, I ain’t had the right sound
Oh yeah?
Well
Tell me what you think now
Two records in the bag, I ain’t done though
What’s coming next year?
Let me hear the drum roll
Don’t flow
Anybody wanna be the one to make an issue out of nothing?
Imma hit you with my iPhone
I know
I’m a little out of hand now
I ain’t looking for a handout
You ain’t like what I was doing last year
Which is funny 'cause you lookin' like a fan now
Are you a fan now?
I kinda miss being broke
Now let me go back to my old days
When I used to walk into high school
And hand out my CD in hallways
I told all my teachers that I’d be a rapper
They smiled and looked at me, «Okay, that’s a pretty nice dream,
but you better get a real job.»
Mmm, no way
Yeah, I live what you dreamin'
I could do this while I’m sleepin'
I ain’t the type that will bring up your name for nothing
But please, don’t give me a reason
I’m on the edge now, I ain’t playin' with you
Never really been a fan of takin' pictures
I’m just being honest, yeah, I’ll take it with you
Shows sellin' out, better get your tickets, oh Lord!
I got a love for the fans
I can’t express what it feels like
Sometimes I wonder if it’s even real life
Sometimes I look at the past and think about how I got here in the first place
You know the glove is my birthplace
I don’t wanna be rude
But I could get you on my worst days
Say nothing for me
Do it all the time
Yeah they barely workin' while I’m workin' overtime
Last year they like, «Who am I?»
Now this year they like, «You the guy.»
Here’s a little something for your car rides
If they said I fell off, they all lied
Yeah, you know the logo
Better recognize
Yeah, it’s Real Music 'til the day we die
Yah!

разогреть (перевод)

Ага
Кое-что для фанатов
Ага
Я из тех, кто снимает номер в отеле, чтобы чувствовать себя как дома
Я из тех, кто снимает номер в отеле, чтобы побыть одному (да)
У меня проблема с людьми, которые притворяются, что им нравится то, что им не нравится.
Пожалуйста, не поднимайте мои проблемы, если вы не собираетесь решать свои собственные
Пожалуйста, не пытайтесь притворяться, будто вы говорите правду.
Да, забавно, что у тебя много денег
Но эти деньги не покупают вам навыки, хотя
Мне все равно, если я на рекламных щитах
В череде убийств я собираюсь убить больше
У вас есть цепь, за которую вы заплатили мельницу
Я имею в виду, для чего вы вообще живете?
Я пишу рэп, ты крадешь свой, о Господи (ха-ха)
Мы только разогреваемся
Да, я сказал, что приду, я предупредил тебя
Так близко к поклонникам
Я чувствую, что они едут в моем туристическом автобусе
Хочешь знать, что я делаю в свободное время?
Они приходят в мою крепость
Я извиняюсь за все трупы
Сейчас беспорядок
Но я не успел положить рэперов в гробы
Мы не разговариваем уже шесть лет
Почему ты пишешь мне сейчас?
Я только что отказался от 100 тыс.
Просто чтобы бренд выглядел правильно, сейчас (это реально)
Я не хвастаюсь деньгами
Я просто говорю, что меня не контролирует банковский счет
Или суммы банка
Я предприниматель
Но не трогай мои деньги
Я не балуюсь, у-у!
Гаснет, когда микрофон выключен
Собирается ударить по западному побережью
Шумиха толпы
Я только что выложил запись
Как ты думаешь, что я собираюсь заглушить?
Нет, я искал ритм
Смотри, что я нашел, вау!
Я имею в виду, что все выходит из моего рта
Пытался сказать мне, да, у меня не было правильного звука
Ах, да?
Хорошо
Скажи мне, что ты думаешь сейчас
Две пластинки в сумке, я еще не закончил
Что будет в следующем году?
Позвольте мне услышать барабанную дробь
Не течь
Кто-нибудь хочет быть тем, кто сделает проблему из ничего?
Имма ударил тебя своим iPhone
Я знаю
Я немного не в себе
Я не ищу подачки
Тебе не нравится то, что я делал в прошлом году
Что забавно, потому что теперь ты выглядишь как фанат
Вы теперь фанат?
Я немного скучаю по разорению
Теперь позвольте мне вернуться к моим старым дням
Когда я ходил в среднюю школу
И раздавать мой компакт-диск в коридорах
Я сказал всем своим учителям, что буду рэпером
Они улыбнулись и посмотрели на меня: «Окей, это довольно хороший сон,
но тебе лучше найти настоящую работу».
Ммм, ни за что
Да, я живу тем, о чем ты мечтаешь.
Я мог бы сделать это, пока я сплю
Я не из тех, кто будет упоминать ваше имя ни за что
Но, пожалуйста, не давайте мне повод
Я сейчас на грани, я не играю с тобой
Никогда не был фанатом фотографирования
Я просто честен, да, я возьму это с собой
Шоу распродаются, лучше достаньте билеты, о Господи!
Я люблю фанатов
Я не могу выразить, каково это
Иногда я задаюсь вопросом, настоящая ли это жизнь
Иногда я смотрю в прошлое и думаю о том, как я вообще сюда попал
Вы знаете, что перчатка – место моего рождения
Я не хочу быть грубым
Но я мог бы получить тебя в мои худшие дни
Ничего не говори для меня
Делайте это все время
Да, они едва работают, а я работаю сверхурочно.
В прошлом году им понравилось «Кто я?»
Теперь в этом году им нравится: «Ты парень».
Вот кое-что для ваших поездок на автомобиле
Если они сказали, что я упал, они все солгали
Да, ты знаешь логотип
Лучше распознавать
Да, это настоящая музыка до самой смерти
Ага!