Перевод текста песни Thinking - NF

Thinking (оригинал)

Yeah, growing up, yeah
Know a lot, but I don’t know enough
What you doin' here?
Why you even showin' up?
Yeah
Showin' up for tryna show me love
Why you look confused like you don’t really know what’s up?
Yeah
Why you always tryna judge?
I know who you are, yeah
Why you tryna, tryna front?
Yeah
I am not the man I was, look
Ayy, made me a promise, I just hope you keep it
I don’t like to get involved with things I don’t believe in
I don’t like to hang with people I don’t trust to speak with
If you tell me that you mean it, then I hope you mean it
Yeah, feel like I don’t deserve you when I hurt your feelings
I’m vulnerable, you got the keys to open all my secrets
You’ve always been there when I’m low to help pick up the pieces
I know I act like I don’t need you yet, but lately, I’ve been thinking
Yeah, lately, I’ve been thinking
Yeah, yeah, I have been thinking
Yeah, I have been thinking
Yeah, I wish that I was optimistic
I wish that I could trust my intuition
To most, negative thinking makes you a pessimist, but
To me, negative thinking means I’m just realistic
That’s how I feel, ain’t that a twisted view?
Claim that I don’t care what people think, but is that really true?
Those the type of questions that I struggle with
That’s the type of thing to keep me up at night
Wondering, I wonder if the pressure I’ve been under is too much on my shoulders
Who gon' care when this all fades, I turn gray and get older?
Yeah, that’s the type of thing that I don’t wanna answer
But just 'cause I don’t wanna do it don’t mean I don’t have to
See, these are lessons that you learn in life
And we only get one of 'em, hope I’m learning right
I know that everything comes with a price
Yeah, yeah, everything comes with a price
Y’all got no clue what I have sacrificed
And lately, I’ve been thinking
Yeah, lately, I’ve been thinking
Yeah, yeah, I have been thinking
Yeah, I have been thinking (I have been thinking)

Размышляющий (перевод)

Да, взрослею, да
Много знаю, но недостаточно
Что ты здесь делаешь?
Почему ты вообще появляешься?
Ага
Появляюсь, чтобы попытаться показать мне любовь
Почему ты выглядишь растерянным, как будто ты действительно не знаешь, что происходит?
Ага
Почему ты всегда пытаешься судить?
Я знаю, кто ты, да
Почему ты пытаешься, пытаешься идти вперед?
Ага
Я не тот человек, которым был, смотри
Эй, дал мне обещание, я просто надеюсь, что ты сдержишь его.
Я не люблю связываться с вещами, в которые не верю
Я не люблю общаться с людьми, с которыми не доверяю
Если вы говорите мне, что имеете это в виду, то я надеюсь, что вы имеете в виду это
Да, чувствую, что не заслуживаю тебя, когда задеваю твои чувства.
Я уязвим, у тебя есть ключи, чтобы открыть все мои секреты
Ты всегда был рядом, когда мне было плохо, чтобы помочь собрать осколки
Я знаю, что веду себя так, будто ты мне пока не нужен, но в последнее время я думаю
Да, в последнее время я думал
Да, да, я думал
Да, я думал
Да, мне жаль, что я не был оптимистом
Я хочу, чтобы я мог доверять своей интуиции
Для большинства негативное мышление делает вас пессимистом, но
Для меня негативное мышление означает, что я просто реалист
Вот что я чувствую, разве это не искаженное мнение?
Утверждать, что мне все равно, что думают люди, но так ли это на самом деле?
Это тип вопросов, с которыми я борюсь
Это то, что не дает мне спать по ночам
Интересно, интересно, не слишком ли сильно давление, под которым я находился, лежит на моих плечах
Кому какое дело, когда все это исчезнет, ​​я поседею и стану старше?
Да, это то, на что я не хочу отвечать
Но только потому, что я не хочу этого делать, не значит, что мне не нужно
Видишь ли, это уроки, которые ты узнаешь в жизни.
И мы получили только один из них, надеюсь, я правильно учусь
Я знаю, что все имеет свою цену
Да, да, все имеет свою цену
Вы понятия не имеете, чем я пожертвовал
И в последнее время я думал
Да, в последнее время я думал
Да, да, я думал
Да, я думал (я думал)