| Agh! | Ах! |
| Yo
| Эй
|
| Just get in that, you get in that head space, y’know? | Просто войдите в это, вы получите это пространство в голове, понимаете? |
| Woo!
| Ву!
|
| Somebody get the body bags? | Кто-нибудь принес мешки для трупов? |
| We gon' put the beats in 'em, nah
| Мы собираемся вставить в них биты, нет.
|
| Put the MCs in 'em, season 'em, put 'em on a beat with me, then I’m eatin' 'em
| Поместите в них MC, приправьте их, поставьте их на бит со мной, тогда я их съем
|
| Get away from the table, you rappers ain’t hungry enough, you rappers ain’t
| Отойдите от стола, вы, рэперы, недостаточно голодны, вы, рэперы, недостаточно голодны.
|
| hungry like us
| голоден как мы
|
| They talk about me like I’m here, they talk about you like you was, woo!
| Они говорят обо мне, как будто я здесь, они говорят о тебе, как будто ты был, у-у-у!
|
| That nurse came into my room, she told me I’m sick in the head
| Та медсестра вошла в мою комнату, она сказала мне, что у меня болит голова
|
| I’m in hip-hop's hospital bed, with a pad and a pen and a brace on my neck
| Я на больничной койке хип-хопа, с блокнотом, ручкой и бандажом на шее
|
| They told me that I’m never leavin'
| Мне сказали, что я никогда не уйду
|
| Why? | Почему? |
| I am as ill as it gets
| Я настолько болен, насколько это возможно
|
| Any rapper that say that they runnin' the game, I’ma come in they session and
| Любой рэпер, который говорит, что ведет игру, я приду к ним на сессию и
|
| cut off they legs, woo!
| отрезать им ноги, у-у-у!
|
| Strap a grenade to my head, pull out the pin, my music is mind blowin'
| Привяжи гранату к моей голове, вытащи чеку, моя музыка сногсшибательна.
|
| Ain’t nobody do it like I do it
| Разве никто не делает это так, как я
|
| You ain’t never been on my level, I got a problem with the way
| Ты никогда не был на моем уровне, у меня проблемы с дорогой
|
| They keep on talkin', and actin' like everybody gonna get it
| Они продолжают говорить и ведут себя так, как будто все это поймут.
|
| Better sleep with your eyes open
| Лучше спать с открытыми глазами
|
| You wanna know what I noticed?
| Хочешь знать, что я заметил?
|
| Look around at my fan base and they ready (I see you!)
| Оглянитесь на мою фан-базу, и они готовы (я вижу вас!)
|
| That last album was heavy (I see you!)
| Тот последний альбом был тяжелым (я тебя вижу!)
|
| That last album was gritty
| Тот последний альбом был песчаным
|
| How you gon' match that? | Как ты собираешься соответствовать этому? |
| Just let me-
| Просто позволь мне-
|
| Do what I do best, you’re better off playin' Russian roulette
| Делай то, что я умею лучше всего, тебе лучше играть в русскую рулетку
|
| Than comin' in a booth with me 'cause I get a little bit intense, I’m like, «Who's next?»
| Чем идти со мной в кабинку, потому что я немного напрягаюсь, я такой: «Кто следующий?»
|
| Y’all better watch it, take a look at where the clock is
| Лучше посмотри, посмотри, где часы
|
| It’s my time, this ladder of music that I climbed
| Это мое время, эта музыкальная лестница, по которой я поднялся
|
| I took the machete, the game isn’t ready
| Я взял мачете, игра не готова
|
| Them rappers, they comin' up on me, I cut off the ladder, and I told 'em, «Bye-bye"(Bye-bye)
| Эти рэперы, они набрасываются на меня, я отрезал лестницу и сказал им: «Пока-пока» (пока-пока)
|
| What, you lookin' for a high-five? | Что, ты ищешь "дай пять"? |
| Nice try! | Хорошая попытка! |
| (Woo!)
| (Ву!)
|
| Do not believe everything that you read on the Internet
| Не верьте всему, что читаете в Интернете
|
| I do not know who your dentist is, but he should clean out your mouth
| Я не знаю, кто твой дантист, но он должен вычистить тебе рот
|
| Don’t call me a sellout, that’s something I’ve never been
| Не называйте меня продажным, я никогда не был таким
|
| I’ve been through Hell all my life though, but I know what Heaven is
| Я прошел через ад всю свою жизнь, но я знаю, что такое рай
|
| Father, forgive me, for I am a sinner, but You gave me music as medicine, woo!
| Отец, прости меня, ибо я грешник, но Ты дал мне музыку как лекарство, ву!
|
| And nobody want a problem when they get in my zone, better leave me be!
| И никому не нужны проблемы, когда они попадают в мою зону, лучше оставьте меня в покое!
|
| I’m a mean MC, better feed me rappers or feed me beats, agh!
| Я злой МС, лучше накорми меня рэперами или накорми меня битами, ах!
|
| Feed me both of 'em, they like, «Nate, what’s it like to be famous?»
| Накорми меня их обоих, они такие: «Нейт, каково быть знаменитым?»
|
| Hahahahahaha, umm, I’ll let you know if I make it! | Ха-ха-ха-ха, ммм, я дам вам знать, если у меня получится! |
| (Yeah)
| (Ага)
|
| I wonder what life would be like if I didn’t stick out my neck
| Интересно, какой была бы жизнь, если бы я не высовывал шею
|
| Two hundred dollars inside of my bank account, woo! | Двести долларов на моем банковском счете, ву! |
| I was livin' on that
| Я жил этим
|
| I need some money to pay for my rent, I need some money to pay for my gas
| Мне нужно немного денег, чтобы заплатить за аренду, мне нужно немного денег, чтобы заплатить за мой газ
|
| I’m not complainin', I’m just bein' honest, I promise that I will not beg for
| Я не жалуюсь, я просто честен, я обещаю, что не буду просить
|
| respect, nah!
| уважаю, ну!
|
| I get so frustrated, take a look at what I’ve created
| Я так расстроен, взгляните на то, что я создал
|
| Time is wasting, and I ain’t waiting
| Время уходит, и я не жду
|
| I’m a doctor with no job, me, I don’t have no patience, I keep pacing-
| Я врач без работы, я, у меня нет терпения, я продолжаю шагать-
|
| Back and forth, I keep racing
| Взад и вперед, я продолжаю мчаться
|
| You ain’t never been in my book and I got a problem with it, why?
| Вас никогда не было в моей книге, и у меня с ней проблемы, почему?
|
| 'Cause you actin' like you read my pages
| Потому что ты ведешь себя так, будто читаешь мои страницы
|
| I wreck these stages, real talk, better give me space 'cause I am chasing
| Я разрушаю эти этапы, настоящий разговор, лучше дайте мне место, потому что я преследую
|
| Something they told me that I won’t make it, agh!
| Что-то мне сказали, что я не выживу, ага!
|
| I’m not famous, I’m just Nathan (Woo!)
| Я не знаменитость, я просто Натан (Ву!)
|
| And I wonder how the world gon' take this
| И мне интересно, как мир воспримет это
|
| They might hate it, but you know anything about me, you know that don’t mean
| Они могут ненавидеть это, но ты знаешь что-нибудь обо мне, ты знаешь, что это не значит
|
| I’m changin'
| я меняюсь
|
| 'Cause you know I’m real with it, don’t care if you feelin' it, I’m feelin' it
| Потому что ты знаешь, что я честен с этим, мне все равно, чувствуешь ли ты это, я чувствую это
|
| You don’t like it? | Вам это не нравится? |
| Then deal with it
| Тогда разберись с этим
|
| And if God ain’t real, real isn’t
| И если Бог нереален, то нереален
|
| Used to wonder why I existed, I exist in the world that’s real different
| Раньше задавался вопросом, почему я существую, я существую в мире, который действительно отличается
|
| And, «What you gon' be when you grow up, Nate?"I doubt they will get it
| И «Кем ты будешь, когда вырастешь, Нейт?» Сомневаюсь, что они это поймут.
|
| My life is a mess, better watch your step when you step in it, some of this
| Моя жизнь - беспорядок, лучше следи за своим шагом, когда вступаешь в нее, некоторые из этих
|
| brain is off-limits
| мозг запрещен
|
| I’m off in a world you don’t get, 'cause you ain’t ever been in it
| Я ухожу в мир, которого ты не понимаешь, потому что ты никогда в нем не был
|
| In ten minutes I still couldn’t explain what’s inside my brain, don’t mess with
| За десять минут я так и не смог объяснить, что у меня в мозгу, не шути
|
| it
| Это
|
| I’ve invested a lot of me inside these lines, I’m just protectin' 'em
| Я вложил много себя в эти линии, я просто защищаю их
|
| Everybody wanna hear the real version of life, then don’t get so sensitive
| Все хотят услышать реальную версию жизни, тогда не будьте такими чувствительными
|
| When I say something a little bit raw, I jot my thoughts and they call it «negative»
| Когда я говорю что-то немного грубое, я записываю свои мысли, и они называют это «негативным».
|
| You wanna know where my heart is? | Ты хочешь знать, где мое сердце? |
| I stand out 'cause I wear my garbage
| Я выделяюсь, потому что ношу свой мусор
|
| I work my hardest and every time I look into the mirror I don’t forget about
| Я работаю изо всех сил, и каждый раз, когда я смотрю в зеркало, я не забываю о
|
| where I started, woo!
| с чего я начал, ух!
|
| Tell me, what am I doing here?
| Скажи мне, что я здесь делаю?
|
| Tell me, what am I doing here?
| Скажи мне, что я здесь делаю?
|
| Tell me, what am I, what am I doing? | Скажи мне, что я, что я делаю? |
| Mmm
| М-м-м
|
| Tell me, what am I doing here?
| Скажи мне, что я здесь делаю?
|
| I said, what am I doing here?
| Я сказал, что я здесь делаю?
|
| Tell me, what am I doing here, if
| Скажи мне, что я здесь делаю, если
|
| I’m not being real, mmm | Я не настоящий, ммм |