Перевод текста песни Motivated - NF

Motivated (оригинал)

I’ve been, I’ve been doing this a long time
I mean over half my life
It’s awesome for me to be able to put out music that people will actually hear
Especially when you put this much time into something that you love,
something that you have a passion for
That’s motivation
Ahh, I’m motivated (motivated)
Motivated (motivated)
Motivated (motivated)
Motivated, ahh
When I first started, never knew if they will listen
But when I write, I produce passion, that’s Mel Gibson
If music is a disease, I promise I’m infected
I dream on different levels of dreams, Inception
And these beats are my playground, let the words play
You ain’t catch it?
That’s wordplay
Now you’re stuck on the word «play»
I’m all business, no suit on, but that’s okay
I will K.O.
you, if you come in my work space
And don’t you ever try to tell me I lack passion
I’m a stand up guy, I promise you ain’t laughing
These rappers are slowing the game down, bad traffic
And how you gonna put me in a category of wack rappin'?
Listen, I’m Hulk, I transform and I smash rappers
You sipping on syrup, that doesn’t mean you’re a sick rapper
See what it means is you gon' probably get sick after
You don’t like that I’m blunt, or is it the fact that I smoke passion?
Take your best shot
I ain’t going nowhere, nowhere
I put work in this music, you think I’m making this up?
If the songs ain’t sharp, trust me they ain’t making the cut
You don’t like it?
I’m no teacher, but you’ll learn to adjust
I’m my own worst critic, so critics step your hate game up
I’m a different breed of artist, I know how to survive
You come into my lane, you better know how to drive
And I suggest you buckle up if you gon' come on this ride
No Johnny Cash but some of y’all are walking the line
But you wrong though, y’all look curious
Heath Ledger type of questions like, «Why so serious?»
And you want watered down lyrics?
Well I don’t carry 'em
I dig holes for these tracks, and then I slaughter and bury 'em
The motivation I got is on a whole different level
I treat these lines like court case, I don’t wanna settle
My lyrics are bullets and they’re aiming at you
And I ain’t talking Switchfoot when I dare you to move
And when it comes to punches, you know I’m a land mine
No I said I’m a land mine
Don’t step on me, or you get blown sky high
And I don’t mean secrets when I say to keep it in mind
That I’m ill with the words, too sick
They say I rap hungry, well that’s cause I’m star-Vin', Diesel
That’s why they calling me Riddick-ulous (ridiculous)
Cause the look in my eyes is different
Y’all ain’t ready, rewind that back

Мотивированный (перевод)

Я был, я делал это долгое время
Я имею в виду более половины моей жизни
Для меня здорово иметь возможность выпускать музыку, которую люди действительно услышат
Особенно, когда ты тратишь столько времени на то, что любишь,
что-то, к чему у вас есть страсть
Это мотивация
Ааа, я мотивирован (мотивирован)
Мотивированный (мотивированный)
Мотивированный (мотивированный)
Мотивированный, ааа
Когда я только начинал, никогда не знал, будут ли они слушать
Но когда я пишу, я создаю страсть, это Мел Гибсон.
Если музыка — это болезнь, я обещаю, что заражен
Я мечтаю на разных уровнях снов, Начало
И эти биты - моя игровая площадка, пусть играют слова
Ты не улавливаешь?
это игра слов
Теперь вы застряли на слове «играть».
Я весь в делах, без костюма, но все в порядке
Я нокаутирую
ты, если придешь ко мне на рабочее место
И никогда не пытайся сказать мне, что мне не хватает страсти
Я стою, обещаю, ты не смеешься
Эти рэперы тормозят игру, плохой трафик
И как ты собираешься отнести меня к категории чокнутого рэпа?
Слушай, я Халк, я трансформируюсь и разбиваю рэперов
Ты потягиваешь сироп, это не значит, что ты больной рэпер
Посмотрите, что это значит, вы, вероятно, заболеете после
Тебе не нравится, что я прямолинеен, или дело в том, что я дымлю страстью?
Сделайте свой лучший снимок
Я никуда не пойду, никуда
Я вложил работу в эту музыку, вы думаете, я это выдумываю?
Если песни не острые, поверьте мне, они не делают разрез
Вам это не нравится?
Я не учитель, но вы научитесь приспосабливаться
Я сам себе худший критик, так что критики усиливают вашу ненависть.
Я художник другой породы, я умею выживать
Вы входите в мою полосу, вам лучше знать, как водить
И я предлагаю вам пристегнуться, если вы собираетесь отправиться в эту поездку
Нет Джонни Кэша, но некоторые из вас идут по линии
Но вы ошибаетесь, вы все выглядите любопытно
Вопросы типа Хита Леджера, например: «Почему так серьезно?»
И вы хотите разбавленную лирику?
Ну, я не ношу их
Я копаю ямы для этих следов, а потом зарезаю и закапываю их
Мотивация, которую я получил, находится на совершенно другом уровне
Я отношусь к этим строкам как к судебному делу, я не хочу урегулировать
Мои тексты - пули, и они целятся в тебя
И я не говорю о Switchfoot, когда я осмеливаюсь двигаться
И когда дело доходит до ударов, ты знаешь, что я мина
Нет, я сказал, что я мина
Не наступай на меня, иначе тебя унесет в небо
И я не имею в виду секреты, когда говорю, что нужно помнить
Что я болен словами, слишком болен
Они говорят, что я голоден по рэпу, ну, это потому, что я звездный Вин, Дизель
Вот почему они называют меня Riddick-ulous (смешным)
Потому что взгляд в моих глазах другой
Вы еще не готовы, перемотайте назад