Перевод текста песни JUST LIKE YOU - NF

JUST LIKE YOU (оригинал)

Just in case my car goes off the highway
Or the plane that I get on decides that it's my last day
I want you to know when you're alone and you feel afraid
You're not the only person in the world that isn't okay
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you
It's strange the way the mind can wander
But also stop to gossip
And chat with memories that you and me aren't really fond of
Maybe you're out to find love
Maybe you lost who you was
Maybe you're just like me and feel the need to stay in your rut
'Cause if you left it
You might feel like you're no longer you
It's so impressive
The way the mind can play with the truth
It's interestin'
That nobody can walk in your shoes
But still relate and feel the same so in a way, guess we do
You ever think about what it would be like
If the clouds were gone and you could see light
If the door was open would you take flight
Or just close the curtains up and stay inside
Take a walk with me, take a risk with me
I'm scared too and it gets so tempting
When you're so empty, to disown everything you hold
Dearly, when you know
Clearly, You've been so
Buried, in your own
Fairy Tale, the soul's tearing bunch of holes in me, I relate to it
But in case you been thinking no one does
Here's a great theory
Throw a Hail Mary
Let ya' mind fly
To the sunrise
Could be so scary
Make your faith vary
Feel the pain glaring
But the weight carried
Ain't in vain hear me (Hear me)
Just in case my car goes off the highway
Or the plane that I get on decides that it's my last day
I want you to know when you're alone and you feel afraid
You're not the only person in the world that isn't okay
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you
So often I feel desperate
I think my heart's infected
How about yours?
How about yours?
How about yours?
I guess if
You feel the best when
Your life is hectic
You might be destined
To stay defective
So join the club, it ain't that hard to get in
It's hard to leave though
Look at the guest list
I bet that
Your name is on it, don't believe me?
Check it
See dead ends
In life we come to tend to raise some questions
Suggestion
Know that your feelings might give wrong directions
Infested
Yeah, with the feeling of failure
Let it take over your body it makes ya'
Question the life that you have situations
You might have enjoyed, become nothing but dated
Old and forgotten but what would you say if
I told you that there was some hope we could make it?
I know what you're thinkin', I'm thinkin' it too
Could you really improve and be something worth savin'?
See, I could pretend like I have all the answers
But none of us do, it's the reason we battle
Convincing yourself that you don't really matters
Like feeding a cancer and letting it travel
To every part of you but what if we did
The unthinkable and cancel our trips?
What's achievable depends on the risk
So pick up your chin and listen to this
Just in case my car goes off the highway
Or the plane that I get on decides that it's my last day
I want you to know when you're alone and you feel afraid
You're not the only person in the world that isn't okay
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you
Yeah
Everybody falls sometimes
Just remember that that's alright, it's the
Rainy days that give us love for the Sun
And if it isn't, I guess I'll be fine believin' it does, oh yeah
Everybody falls sometimes
Just remember that that's alright, it's the
Lows in life that make you cherish the highs
And if isn't, I guess I'll be fine believin' a lie, ay
Just in case my car goes off the highway
Or the plane that I get on decides that it's my last day
I want you to know when you're alone and you feel afraid
You're not the only person in the world that isn't okay
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you
There's millions of us just like you, like you, like you
Just like you, like you

СОВСЕМ КАК ТЫ (перевод)

На всякий случай, если моя машина съедет с шоссе
Или самолет, на который я сажусь, решает, что это мой последний день
Я хочу, чтобы ты знал, когда ты один и тебе страшно
Ты не единственный человек в мире, с которым не все в порядке
Таких, как ты, таких, как ты, таких, как ты, миллионы.
Так же, как ты, как ты
Таких, как ты, таких, как ты, таких, как ты, миллионы.
Так же, как ты, как ты
Странно, как разум может блуждать
Но и хватит сплетничать
И болтать с воспоминаниями, которые нам с тобой не очень нравятся.
Может быть, вы хотите найти любовь
Может быть, вы потеряли, кем вы были
Может быть, ты такой же, как я, и чувствуешь необходимость оставаться в своей колее
Потому что, если ты оставил это
Вы можете почувствовать, что вы больше не вы
это так впечатляет
Как разум может играть с правдой
Это интересно
Что никто не может ходить в твоей обуви
Но все же относимся и чувствуем то же самое, так что, думаю, мы делаем
Вы когда-нибудь думали о том, на что это было бы похоже
Если бы облака исчезли, и вы могли бы видеть свет
Если бы дверь была открыта, ты бы улетел
Или просто задерните шторы и оставайтесь внутри.
Прогуляйся со мной, рискни со мной
Я тоже боюсь, и это так заманчиво
Когда ты такой пустой, чтобы отречься от всего, что у тебя есть
Дорогой, когда ты знаешь
Ясно, ты был таким
Похоронен в собственном
Сказка, душу разрывает куча дыр во мне, я к ней отношусь
Но если вы думали, что никто этого не делает
Вот отличная теория
Бросьте Радуйся, Мария
Позвольте себе летать
К восходу солнца
Может быть так страшно
Сделайте свою веру разнообразной
Почувствуйте вопиющую боль
Но вес нес
Не напрасно услышь меня (Услышь меня)
На всякий случай, если моя машина съедет с шоссе
Или самолет, на который я сажусь, решает, что это мой последний день
Я хочу, чтобы ты знал, когда ты один и тебе страшно
Ты не единственный человек в мире, с которым не все в порядке
Таких, как ты, таких, как ты, таких, как ты, миллионы.
Так же, как ты, как ты
Таких, как ты, таких, как ты, таких, как ты, миллионы.
Так же, как ты, как ты
Так часто я чувствую отчаяние
Я думаю, что мое сердце заражено
Как насчет вашей?
Как насчет вашей?
Как насчет вашей?
Я думаю, если
Вы чувствуете себя лучше всего, когда
Ваша жизнь беспокойна
Вам может быть суждено
Чтобы остаться дефектным
Так что присоединяйтесь к клубу, попасть не так уж и сложно.
Хотя трудно уйти
Посмотрите на список гостей
Бьюсь об заклад, что
На нем твое имя, не веришь?
Проверь это
См. тупики
В жизни мы склонны задавать некоторые вопросы
Предположение
Знайте, что ваши чувства могут дать неверное направление
Зараженный
Да, с чувством неудачи
Позволь ему завладеть твоим телом, это заставляет тебя
Вопрос жизни, что у вас есть ситуации
Вы, возможно, наслаждались, стали ничем иным, как от
Старый и забытый, но что бы вы сказали, если бы
Я говорил тебе, что есть какая-то надежда, что мы сможем это сделать?
Я знаю, о чем ты думаешь, я тоже так думаю
Могли бы вы действительно стать лучше и стать чем-то достойным спасения?
Видишь ли, я мог бы притвориться, будто у меня есть все ответы.
Но никто из нас этого не делает, это причина, по которой мы сражаемся
Убеждая себя, что вы на самом деле не имеет значения
Как кормить рак и позволять ему путешествовать
Для каждой части вас, но что, если бы мы сделали
Немыслимое и отменить наши поездки?
То, что достижимо, зависит от риска
Так что поднимите подбородок и послушайте это
На всякий случай, если моя машина съедет с шоссе
Или самолет, на который я сажусь, решает, что это мой последний день
Я хочу, чтобы ты знал, когда ты один и тебе страшно
Ты не единственный человек в мире, с которым не все в порядке
Таких, как ты, таких, как ты, таких, как ты, миллионы.
Так же, как ты, как ты
Таких, как ты, таких, как ты, таких, как ты, миллионы.
Так же, как ты, как ты
Ага
Все иногда падают
Просто помните, что все в порядке, это
Дождливые дни, которые дарят нам любовь к солнцу
И если это не так, я думаю, я буду в порядке, поверив, что это так, о да
Все иногда падают
Просто помните, что все в порядке, это
Минусы в жизни, которые заставляют вас дорожить максимумами
А если нет, я думаю, я буду в порядке, поверив лжи, да
На всякий случай, если моя машина съедет с шоссе
Или самолет, на который я сажусь, решает, что это мой последний день
Я хочу, чтобы ты знал, когда ты один и тебе страшно
Ты не единственный человек в мире, с которым не все в порядке
Таких, как ты, таких, как ты, таких, как ты, миллионы.
Так же, как ты, как ты
Таких, как ты, таких, как ты, таких, как ты, миллионы.
Так же, как ты, как ты