Перевод текста песни Intro III - NF

Intro III (оригинал)

What, are you scared of me?
That’s embarrassing
If it wasn’t for me, you would’ve never wrote Therapy
I’ve been here for you, but how come you’re never there for me?
It’s a little bit twisted, but I miss when you and I had scary dreams
(I don’t really wanna talk about it)
Well, that’s too bad now, Nate, shut up
Now where were we?
Way back in the day when
You and I had it all mapped out in the basement
Cryin' in your room like a baby
(«I wish mom was here»)
We all do so we wouldn’t have to hear about it
Every single record you don’t really wanna change me
Yeah, I’m the one that made this happen
Do you really wanna get rid of your main attraction?
Let’s pack our bags and go back to Gladwin now
Yeah, it’s time for the third record
And you know I got the content
I don’t wanna make you nervous
But it ain’t like it used to be
We got a lotta people watchin'
You told me that you don’t want me in your life, that’s pretty hard to digest
And I told you I’d leave when we die
And we ain’t died yet
Therapy Session was beautiful, Nate, but I’m wonderin' what’s comin' next
Yeah, get that stupid hat off of your head when I’m talkin' to you,
you hear what I said?
You don’t like the prison I built you?
Yeah, you wanna know what the funny thing is?
You keep on talkin' to me like a stranger, but we’ve been together since you
were a kid
Took us from a no-name
Told you everything was okay
Now you tryna cut me out of it like I ain’t never been a part of it
I am the heart of it, I made this whole thing
Yeah, I put us on the dope stage
You must have no brain
What’s the point of having guns if you can’t aim?
What’s the point of having blood with no veins?
What’s the point of having love with no pain?
What I’m sayin' is, me without you doesn’t make any sense
I know I’m intense and controlling, but you need to learn how to cope with it
That’s just the way that it is
If you didn’t want me to live in your house, you shouldn’t have let me move in
It’s comfortable in here and I like it, I got my own room and everything
It don’t get better than this
You say you wanna own your life, then wake up and take your own advice
You just mad 'cause you know I’m right
Yeah, I’m flattered you put me in Mansion, but you should’ve told 'em right
Hold your hands on the coldest nights
You didn’t tell 'em 'bout the times you and I used to hold the mic
I mean, what are you, outta your mind?
'Cause both of us will be, come on, let’s go outside
Is this what you wanted?
Both of us out in the open?
Let’s do it then
I mean, why are you doin' this?
I know that you’re mad, but I’m not in the mood for this
We got a record to drop
So why you actin' like I’m not a part of it?
(And where is my shovel at?)
Prolly out back where it always is
You can’t get rid of all of me
I’m the reason why
(Nah, shut up, I don’t wanna hear another sentence)
Hey, I’m NF
«Is it me or the fear talkin'?»
Ha, What a dumb question
Yeah, it’s real music 'til the day we die, right?
(Yeah) Ain’t that the slogan,
Nathan?
(Thought I told you to keep your mouth shut)
I mean, so what?
You know I never listen
Let me guess
We gon' dig a hole, kill the track, and prolly put a beat in it
Rap about it for like three minutes
Ayy, that’s pretty deep, isn’t it?
Wait a minute, you don’t really think for a second that you’re puttin' me in
this?
(No, of course not, just a lil' deeper then we’ll go inside and we can stop
diggin')
Woo
You had me scared for a second, I thought we were diggin' my grave
We did, what, you don’t like bein' afraid?
Here’s a dose of your own medicine
What, you don’t like how it tastes?
My therapist told me don’t bury my issues, but I’ma be honest, man,
I’m feelin' great
I think it’s only right we go back to where you were created
I wrote a song for Johnny without you, but he ain’t gon' like it,
let’s see how he takes it
He prolly don’t even remember us, does he?
I wish I was burying anger, but both of us know I’ma need him for that song
He still lives in the basement
Almost done, shoulda done this a year ago
I don’t know why I waited
You know how I get it, I put everything off in my personal life,
you hear what I’m sayin'?
That was a joke
Yeah, it’s hilarious, ain’t it?
You’ll spend the rest of your life in my backyard or back of my mind,
depends how you see it
Put the shovel away, time to go back in the house now, you’ll be out in a week
Tellin' me you want your room back, that’s funny, what, you ain’t got nowhere
to sleep?
I’ma just look out the window and laugh at you, this is crazy to me
'Cause I thought you had me in prison this whole time, but I’m the one holdin'
the keys

(перевод)

Что, ты боишься меня?
Это неловко
Если бы не я, ты бы никогда не написал "Терапию"
Я был здесь для тебя, но почему ты никогда не был рядом со мной?
Это немного запутанно, но я скучаю, когда нам с тобой снились страшные сны
(Я действительно не хочу об этом говорить)
Ну, это очень плохо, Нейт, заткнись.
Где мы были?
Еще в тот день, когда
Мы с тобой все это распланировали в подвале
Плачешь в своей комнате, как ребенок
(«Я хочу, чтобы мама была здесь»)
Мы все делаем так, чтобы нам не пришлось об этом слышать
Каждая запись, которую ты действительно не хочешь меня изменить
Да, я тот, кто сделал это
Ты действительно хочешь избавиться от своей главной достопримечательности?
Собираем чемоданы и возвращаемся в Гладвин.
Да, пришло время для третьей записи
И вы знаете, что я получил контент
Я не хочу заставлять тебя нервничать
Но это не так, как раньше
У нас есть много людей, которые смотрят
Ты сказал мне, что не хочешь, чтобы я был в твоей жизни, это довольно трудно переварить
И я сказал тебе, что уйду, когда мы умрем
И мы еще не умерли
Терапевтическая сессия была прекрасна, Нейт, но мне интересно, что будет дальше
Да, сними эту дурацкую шляпу с головы, когда я с тобой разговариваю,
ты слышишь, что я сказал?
Тебе не нравится тюрьма, которую я тебе построил?
Да, хочешь знать, что самое смешное?
Ты продолжаешь разговаривать со мной, как с незнакомцем, но мы вместе с тех пор, как ты
были ребенком
Взял нас из безымянного
Сказал тебе, что все в порядке
Теперь ты пытаешься вырезать меня из этого, как будто я никогда не был частью этого.
Я сердце этого, я сделал все это
Да, я поставил нас на сцену допинга
У тебя не должно быть мозгов
Какой смысл иметь оружие, если вы не можете прицелиться?
Какой смысл иметь кровь без вен?
Какой смысл любить без боли?
Я говорю, что я без тебя не имеет никакого смысла
Я знаю, что я напряженный и контролирующий, но тебе нужно научиться справляться с этим
Так оно и есть
Если ты не хотел, чтобы я жила в твоем доме, ты не должен был позволять мне въезжать
Здесь уютно и мне нравится, у меня есть своя комната и все такое
Это не лучше, чем это
Вы говорите, что хотите владеть своей жизнью, затем просыпаетесь и прислушиваетесь к своему собственному совету
Ты просто злишься, потому что знаешь, что я прав
Да, я польщен, что ты поместил меня в Особняк, но ты должен был сказать им правильно
Держите руки в самые холодные ночи
Ты не рассказал им о тех случаях, когда мы с тобой держали микрофон
Я имею в виду, ты что, не в своем уме?
Потому что мы оба будем, давай, пойдем на улицу
Это то, что вы хотели?
Мы оба на открытом воздухе?
Давайте сделаем это тогда
Я имею в виду, зачем ты это делаешь?
Я знаю, что ты злишься, но я не в настроении для этого
У нас есть запись, которую нужно удалить
Так почему ты ведешь себя так, как будто я не участвую в этом?
(А где моя лопата?)
Наверное, там, где всегда
Вы не можете избавиться от всего меня
Я причина, почему
(Нет, заткнись, я не хочу слышать другую фразу)
Привет, я Н.Ф.
«Это я или страх говорит?»
Ха, какой глупый вопрос
Да, это настоящая музыка до самой смерти, верно?
(Да) Разве это не лозунг,
Натан?
(Кажется, я сказал тебе держать рот на замке)
Я имею в виду, и что?
Ты знаешь, я никогда не слушаю
Дай угадаю
Мы собираемся выкопать яму, убить трек и, возможно, добавить в него бит
Рэп об этом в течение трех минут
Эй, это довольно глубоко, не так ли?
Подожди, ты на самом деле ни на секунду не думаешь, что втыкаешь меня
это?
(Нет, конечно нет, просто немного глубже, тогда мы войдем внутрь, и мы сможем остановиться
копать)
Ву
Ты меня напугал на секунду, я думал, что мы копаем мою могилу
Мы сделали, что, тебе не нравится бояться?
Вот доза вашего собственного лекарства
Что, тебе не нравится, как это на вкус?
Мой терапевт сказал мне не хоронить свои проблемы, но я буду честен, чувак,
я чувствую себя прекрасно
Я думаю, будет правильно, если мы вернемся туда, где вы были созданы
Я написал песню для Джонни без тебя, но она ему не понравится,
посмотрим, как он это воспримет
Он, вероятно, даже не помнит нас, не так ли?
Хотел бы я спрятать гнев, но мы оба знаем, что он нужен мне для этой песни
Он все еще живет в подвале
Почти готово, стоило сделать это год назад
Я не знаю, почему я ждал
Вы знаете, как я понимаю, я все откладываю в личной жизни,
ты слышишь, что я говорю?
Это была шутка
Да, это весело, не так ли?
Ты проведешь остаток своей жизни на моем заднем дворе или в глубине моего разума,
зависит от того, как ты это видишь
Убери лопату, пора возвращаться в дом, ты выйдешь через неделю
Скажи мне, что хочешь вернуть свою комнату, это смешно, что, у тебя ничего нет
спать?
Я просто смотрю в окно и смеюсь над тобой, это безумие для меня
Потому что я думал, что ты держишь меня в тюрьме все это время, но это я держу тебя
ключи