Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can Feel It, исполнителя - NF. Дата выпуска: 21.04.2016
Язык песни: Английский
I Can Feel It(оригинал) | Я чувствую это(перевод на русский) |
| [Hook:] | [Хук:] |
| I can feel it, I can feel it | Я чувствую это, чувствую это, |
| I can feel it, I can feel it | Я чувствую это, чувствую это, |
| Yeah I can feel it, I can feel it | Да, я чувствую это, я чувствую это, |
| Yeah | Да, |
| I can feel it, I can feel it | Я чувствую это, чувствую это, |
| I can feel it, I can feel it | Я чувствую это, чувствую это, |
| Oh yeah I can feel it, I can feel it | О да, я чувствую это, чувствую это, |
| I don't know, I don't know yeah, I don't know | Не знаю, что это, не знаю, да, я не знаю. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Used to drive a car that ain't running right | Я привык водить автомобиль, который не слушается меня, |
| Overheats in the day, so I drive at night | Который перегревается от солнца, так что приходится ездить по ночам. |
| And I know it sounds funny but it's real life | Знаю, звучит забавно, но это моя жизнь, |
| Yeah, I know it sounds funny but it's real life, | Да, я знаю, звучит забавно, но это моя жизнь. |
| I pulled over cause I died at a red light | Я свернул с дороги, потому что заглох на светофоре, |
| I thank God for the hard times cause they guaranteed | Теперь благодарю Бога за трудные времена, ведь они стали гарантией того, |
| Without him, I wouldn't be here, let's be clear | Что без него меня бы здесь не было — скажем начистоту. |
| I was given 2 cars, I ain't really outta money | Мне дали две машины, теперь я не то чтобы совсем на нуле... |
| Tryna rap, making 9 thousand a year | Я пытаюсь читать рэп, зарабатывая 9 штук в год. |
| I don't say it so you feel for me, I say cause it's real to me | Я не прошу вашего сочувствия, я говорю это, потому что для меня это правда. |
| I go to my grandma's, hoping she can make a meal for me | Я хожу к своей бабушке в надежде, что она меня накормит, |
| Now I got some labels on the tables | И теперь у меня на столе уведомления от пары лейблов, |
| Saying that they got a deal for me | Предлагающих мне контракты. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| I can feel it, I can feel it, I can feel it | Я чувствую это, чувствую это, чувствую это, |
| I can feel it, I can feel it, oh yeah, yeah | Я чувствую это, чувствую это, о да, о да, |
| I can feel it, I can feel it, oh yeah, yeah | Я чувствую это, чувствую это, о да, о да, |
| I can feel it, I can feel it, you know, you know, you know | Я чувствую это, чувствую это, понимаете, понимаете, |
| I can feel it, I can feel it, oh yeah | Я чувствую это, чувствую это, о да, |
| I can feel it, I can feel it, oh yeah | Я чувствую это, чувствую это, о да, |
| I can feel it, I can feel it, oh yeah | Я чувствую это, чувствую это, о да, |
| I can feel it, I can feel it, yeah | Я чувствую это, чувствую это, ага. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| In Michigan, them winters cold | Зимы в Мичигане холодные, |
| We wouldn't wanna turn on the heat, keep the bills low | Мы не хотели включать отопление, чтобы счета были меньше, |
| We sitting in the living room in our winter coats | Собирались в гостиной, одетые в зимние куртки, |
| Yeah, we sitting in the living room in our winter coats, | Да, мы сидели в гостиной в зимних куртках. |
| Me n my room mate, we like they don't know | Я и мой сосед по комнате, другие не понимали, через что мы прошли, |
| Driving around trying town in the Grand Prix | Мотаясь по городу в попытках взять главный приз. |
| People telling me that I should get a plan B | Мне говорят, что нужно иметь запасной план. |
| Snow on the windshield, can't see, won't work | Снег завалил лобовое стекло, я ничего не вижу, работа отменяется. |
| 6 in the morning, that's me | 6 утра, вот он я, |
| Sometimes I miss all those memories | Иногда мне не хватает тех воспоминаний, |
| They pop up back in my mind like, "Remember me" | Но они появляются где-то в моей памяти, чтобы я не забывал. |
| Records stop selling, these people won't care for me | Когда мои треки перестанут продаваться, эти люди не позаботятся обо мне, |
| The older you get, the more family is everything | Чем старше ты становишься, тем больше семья значит для тебя. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| I can feel it, I can feel it, I can feel it | Я чувствую это, чувствую это, чувствую это, |
| I can feel it, I can feel it, I can feel it | Я чувствую это, чувствую это, чувствую это, |
| I can feel it, I can feel it, I said I can feel it | Я чувствую это, чувствую это, говорю, что чувствую это, |
| I can feel it, I can feel it | Я чувствую это, чувствую это. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| I can feel it, I can feel it | Я чувствую это, чувствую это, |
| I said I can feel it, I can feel it | Говорю, я чувствую это, чувствую это, |
| I can feel it, I can feel it | Я чувствую это, чувствую это, |
| I said I can feel it, I can feel it | Говорю, я чувствую это, чувствую это. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Yeah, I can feel it, I can feel it, yeah | Я чувствую это, чувствую это, да, |
| I can feel it, I can feel it | Я чувствую это, я чувствую это, |
| I can feel it, I can feel it, been a long time coming | Я чувствую это, чувствую это, много времени прошло, |
| I can feel it, I can feel it, been a long time coming yeah | Я чувствую это, чувствую это, да, много времени прошло, |
| I can feel it, I can feel it, yeah I said here we go | Я чувствую это, чувствую это, да, |
| I can feel it, I can feel it, oh yeah | Я чувствую это, чувствую это, о да, |
| I can feel it, I can feel it | Я чувствую это, чувствую это, |
| I said I can feel it, I can feel it, yeah | Я чувствую это, чувствую это, чувствую это, да. |
I Can Feel It(оригинал) |
| I can feel it, I can feel it |
| I can feel it, I can feel it |
| Yeah |
| I can feel it, I can feel it |
| Yeah |
| I can feel it, I can feel it |
| I can feel it, I can feel it |
| Oh yeah |
| I can feel it, I can feel it |
| I don’t know, yeah |
| I don’t know |
| Used to drive a car that ain’t running right |
| Overheats in the day, so I drive at night |
| And I know it sounds funny but it’s real life |
| Yeah, I know it sounds funny but it’s real life |
| I pulled over 'cause It died at a red light |
| I thank God for the hard times |
| 'Cause I guarantee without him I wouldn’t be here |
| Let’s be clear |
| I was given two cars, I ain’t really outta money |
| Tryna rap, makin' $ 9,000 a year |
| I don’t say it so you feel for me |
| I say it 'cause it’s real to me |
| I go to my grandma’s, hoping she can make a meal for me |
| Now I got some labels on the tables |
| Saying that they got a deal for me, ah! |
| I can feel it, I can feel it |
| (I can feel it) |
| I can feel it, I can feel it |
| (Oh yeah, yeah) |
| I can feel it, I can feel it |
| (Oh yeah, yeah) |
| I can feel it, I can feel it |
| You know, you know, you know |
| I can feel it, I can feel it |
| (Oh yeah) |
| I can feel it, I can feel it |
| (Oh yeah) |
| I can feel it, I can feel it |
| (Oh yeah) |
| I can feel it, I can feel it |
| (Yeah) |
| In Michigan, them winters cold |
| We wouldn’t wanna turn on the heat, keep the bills low |
| We sitting in the living room in our winter coats |
| Yeah, we sitting in the living room in our winter coats |
| Me and my room-mate, we like «they don’t know!» |
| Driving around town in the Grand Prix |
| People telling me that I should get a Plan B |
| Snow on the windshield, can’t see |
| Tryna work 6:00 in the morning, that’s me! |
| Sometimes I miss all those memories |
| They pop up back in my mind like, «remember me» |
| Records stop selling, these people won’t care for me |
| The older you get, the more family is everything! |
| I can feel it, I can feel it |
| (I can feel it) |
| I can feel it, I can feel it |
| (I can feel it) |
| I can feel it, I can feel it |
| (I said, I can feel it) |
| I can feel it, I can feel it |
| Oh, ooh |
| Oh, ooh |
| Oh, ooh |
| Ooh, ooh |
| I can feel it, I can feel it |
| I said, I can feel it |
| I can feel it |
| I can feel it, I can feel it |
| I said, I can feel it |
| I can feel it |
| Oh, ooh |
| Ooh, ooh |
| Yeah! |
| I can feel it, I can feel it |
| (Yeah!) |
| I can feel it, I can feel it |
| (Yeah!) |
| I can feel it, I can feel it |
| (Been a long time coming!) |
| I can feel it, I can feel it |
| (Been a long time coming!) |
| I can feel it, I can feel it |
| (Here we are!) |
| I can feel it, I can feel it |
| (Yeah, I said, here we are!) |
| I can feel it, I can feel it |
| (Oh, yeah) |
| I can feel it, I can feel it |
| (I said, I can feel it) |
| I can feel it, yeah! |
Я Это Чувствую(перевод) |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| Ага |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| Ага |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| Ах, да |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| Я не знаю, да |
| Я не знаю |
| Используется для вождения автомобиля, который не работает правильно |
| Днем перегревается, поэтому езжу ночью |
| И я знаю, это звучит смешно, но это реальная жизнь |
| Да, я знаю, это звучит смешно, но это реальная жизнь |
| Я остановился, потому что он умер на красный свет |
| Я благодарю Бога за трудные времена |
| Потому что я гарантирую, что без него меня бы здесь не было |
| Давайте внесем ясность |
| Мне дали две машины, на самом деле у меня нет денег |
| Пробую рэп, зарабатываю 9000 долларов в год |
| Я не говорю это, чтобы ты чувствовал ко мне |
| Я говорю это, потому что это реально для меня |
| Я иду к бабушке, надеясь, что она приготовит для меня еду |
| Теперь у меня есть ярлыки на столах |
| Сказать, что у них есть сделка для меня, ах! |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| (Я чувствую это) |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| (О да, да) |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| (О да, да) |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| Вы знаете, вы знаете, вы знаете |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| (Ах, да) |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| (Ах, да) |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| (Ах, да) |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| (Ага) |
| В Мичигане зимы холодные |
| Мы не хотели бы включать отопление, чтобы счета были низкими |
| Мы сидим в гостиной в наших зимних пальто |
| Да, мы сидим в гостиной в наших зимних пальто |
| Я и мой сосед по комнате, мы типа «они не знают!» |
| Вождение по городу в Гран-при |
| Люди говорят мне, что я должен получить план Б |
| Снег на лобовом стекле, не видно |
| Пытаюсь работать в 6 утра, это я! |
| Иногда я скучаю по всем этим воспоминаниям |
| Они всплывают в моей голове, как «вспомни меня» |
| Пластинки перестают продаваться, этим людям наплевать на меня. |
| Чем старше вы становитесь, тем больше семьи это все! |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| (Я чувствую это) |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| (Я чувствую это) |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| (Я сказал, я чувствую это) |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| О, ох |
| О, ох |
| О, ох |
| ох, ох |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| Я сказал, я чувствую это |
| Я чувствую это |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| Я сказал, я чувствую это |
| Я чувствую это |
| О, ох |
| ох, ох |
| Ага! |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| (Ага!) |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| (Ага!) |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| (давно ждали!) |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| (давно ждали!) |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| (Мы здесь!) |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| (Да, я сказал, вот и мы!) |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| (Ах, да) |
| Я чувствую это, я чувствую это |
| (Я сказал, я чувствую это) |
| Я чувствую это, да! |