Перевод и текст Hands Up

Hands Up (оригинал)	Руки выше (перевод)
[Intro:]	[Вступление:]
A few words to define my music?	Парой слов описать мою музыку?
I'd say it's pretty laid back	Я бы сказал, она достаточно расслабляющая.

[Hook:]	[Хук:]
LET ME SEE THOSE HANDS UP!	ПОДНИМИТЕ РУКИ ВЫШЕ!
LET ME SEE THOSE HANDS UP!	ПОДНИМИТЕ РУКИ ВЫШЕ!
LET ME SEE THOSE HANDS UP!	ПОДНИМИТЕ РУКИ ВЫШЕ!
LET ME SEE THOSE HANDS UP!	ПОДНИМИТЕ РУКИ ВЫШЕ!
HANDS UP!	РУКИ ВЫШЕ!

[Verse 1:]	[Куплет 1:]
Yeah I'm like Ali when I write hooks, get it? Right hooks	Да, я прям Мухамед Али, когда пишу свои хуки, уловили? Правый хук,
These songs are like the chapters of my life and this is my book	Эти песни — главы моей жизни, и это моя книга,
Yo you seein' me on these stages, go into a song I'm turnin' these pages	Йоу, вы видите меня на сцене, послушайте песню, я переворачиваю новую страницу,
Turn the pages, welcome to chapter 1 of my life: "Crazy!"	Ещё одну страницу, добро пожаловать в первую главу моей жизни под названием "Безумие!".
Yeah, let's call it that if ya'll don't mind, I got a dope mind	Да, давайте скажем, что вы не возражаете, у меня обалденные мысли.
With these Pope lines, I don't smoke, I'm in a cold climate	Как будто сам Папа Римский писал мне, я не курю, я привык к холодному климату.
So ya'll better hold on	Так что лучше приготовьтесь,
They telling me that I'm loco, um, tell me something I don't know	Мне говорят, что я с ума сошёл, эмм, скажите мне что-то, чего я ещё не знаю.
Ain't that a clear picture, no photo, yeah clear pictures, no photo	Вы не видите этой ясной картины, это не фотка, ясная картина — не фотка,
And yo this ain't about the photos or the fame life	Я не о показушных фотках или известности.
I kill my flesh and live for God all in the same life	Я жертвую своей плотью, живу ради Бога в этой жизни.
So call me what you wanna, but I'mma do what I gotta, yup	Называйте меня, как хотите, но я буду делать, что должен, ага,
And anybody got a problem, shh, NF real music	И если у вас проблемы с этим, то тссс... NF, настоящая музыка.

[Hook:]	[Хук:]
LET ME SEE THOSE HANDS UP!	ПОДНИМИТЕ РУКИ ВЫШЕ!
LET ME SEE THOSE HANDS UP!	ПОДНИМИТЕ РУКИ ВЫШЕ!
LET ME SEE THOSE HANDS UP!	ПОДНИМИТЕ РУКИ ВЫШЕ!
LET ME SEE THOSE HANDS UP!	ПОДНИМИТЕ РУКИ ВЫШЕ!
HANDS UP!	РУКИ ВЫШЕ!

[Verse 2:]	[Куплет 2:]
Yo I started from the bottom no Drake though, yeah I came in the game like, "Hello!"	Да, я начинал с низов, но я не Дрейк, да, я вошёл в игру и сказал всем "Здорóво!",
I came in the game like, "Let's go!" This beat might break your neck your bones	Вошёл в игру, мол "Погнали!", этот бит может сломать шею и кости,
But that's okay, okay, you ain't heard of me, then you so late	Но всё норм, если вы обо мне не слышали, то уже поздно.
So just take a seat of that cold plate, and just let- let- let-let me explain	Так просто присядьте и по-по-по-позвольте мне объяснить:
Yo, "NF" be that logo, "Capitol" be that label	Йоу, NF — моё лого, Capitol — мой лейбл.
If I see beats on my table, I swear, I'mma eat the whole plateful	Если я вижу биты на столе, то клянусь, я съедаю полную тарелку.
And that's my life, I write what I mean so I might, go a little bit cray when I find mics	Это моя жизнь, я пишу о том, что думаю, так что могу быть немного чокнутым у микрофона,
I ain't doing it so I am in the limelight, cuz that limelight, it ain't life	Я занимаюсь этим не для того, чтобы оказаться в центре внимания, потому что жизнь в свете проектора — это не жизнь.
Am I in this for the money? Hey quit crackin' jokes	Я здесь ради денег? Эй, брось так шутить,
Cuz we all know this industry is known for cuttin' throats	Ведь мы все знаем, что этот бизнес может перерезать глотку,
And if this was all for money I'd have quit years ago	И если бы я здесь был ради денег, то ушёл бы уже давно.
But it's not, so turn me up until my ears explode, let's go	Но я не ушёл, так что прибавьте звук, пока мои уши не взорвутся, погнали.

[Hook:]	[Хук:]
LET ME SEE THOSE HANDS UP!	ПОДНИМИТЕ РУКИ ВЫШЕ!
LET ME SEE THOSE HANDS UP!	ПОДНИМИТЕ РУКИ ВЫШЕ!
LET ME SEE THOSE HANDS UP!	ПОДНИМИТЕ РУКИ ВЫШЕ!
LET ME SEE THOSE HANDS UP!	ПОДНИМИТЕ РУКИ ВЫШЕ!
HANDS UP!	РУКИ ВЫШЕ!

[Bridge:]	[Переход:]
Let me see those hands up	Поднимите руки выше,
Let me see those hands up	Поднимите руки выше,
Let me see those hands up	Поднимите руки выше,
Let me see those hands up	Поднимите руки выше,
Hands up	Руки выше,
Oh let me see those hands up	О, поднимите руки выше,
(Where you at? Where you at?)
Let me see those hands up	Поднимите руки выше,
(Where you at? Where you at?)
Let me see those hands up	Поднимите руки выше,
(Where you at? Where you at?)
Let me see those hands up	Поднимите руки выше,
(Where you at? Where you at?)
Hands up	Руки выше!
(W- w- w- w- where you at?)

[Hook:]	[Хук:]
LET ME SEE THOSE HANDS UP!	ПОДНИМИТЕ РУКИ ВЫШЕ!
LET ME SEE THOSE HANDS UP!	ПОДНИМИТЕ РУКИ ВЫШЕ!
LET ME SEE THOSE HANDS UP!	ПОДНИМИТЕ РУКИ ВЫШЕ!
LET ME SEE THOSE HANDS UP!	ПОДНИМИТЕ РУКИ ВЫШЕ!
HANDS UP!	РУКИ ВЫШЕ!

[Hook:]	[Хук:]
LET ME SEE THOSE HANDS UP!	ПОДНИМИТЕ РУКИ ВЫШЕ!
LET ME SEE THOSE HANDS UP!	ПОДНИМИТЕ РУКИ ВЫШЕ!
LET ME SEE THOSE HANDS UP!	ПОДНИМИТЕ РУКИ ВЫШЕ!
LET ME SEE THOSE HANDS UP!	ПОДНИМИТЕ РУКИ ВЫШЕ!
HANDS UP!	РУКИ ВЫШЕ!

Hands Up (оригинал)	руки вверх (перевод)
Yeah I’m like Ali when I write hooks, get it?	Да, я как Эли, когда пишу крючки, понимаете?
Right hooks	Правые хуки
These songs are like the chapters of my life and this is my book	Эти песни как главы моей жизни и это моя книга
Yo you seein' me on these stages, go into a song I’m turnin' these pages	Эй, ты видишь меня на этих сценах, иди в песню, я переворачиваю эти страницы
Turn the pages, welcome to chapter 1 of my life: «Crazy!»	Перелистни страницы, добро пожаловать в первую главу моей жизни: «Сумасшедший!»
Yeah, let’s call it that if ya’ll don’t mind, I got a dope mind	Да, назовем это так, если не возражаете, у меня дурацкий ум
With these Pope lines, I don’t smoke I’m in a cold clim-ate	С этими строками Папы я не курю я в холодном климате
So ya’ll better hold on	Так что лучше держись
They telling me that I’m loco, um, tell me something I don’t know	Они говорят мне, что я сумасшедший, эм, скажи мне что-то, чего я не знаю
Ain’t that a clear picture, no photo, yeah clear pictures, no photo	Разве это не четкая картинка, без фото, да, четкие картинки, без фото
And yo this ain’t about the photos or the fame life	И дело не в фотографиях или славе
I kill my flesh and live for God all in the same life	Я убиваю свою плоть и живу для Бога в той же жизни
So call me what you wanna, but I’m a do what I gotta, yup	Так что называйте меня как хотите, но я делаю то, что должен, да
And anybody got a problem, shh, NF real music	И у кого-нибудь есть проблемы, тсс, NF настоящая музыка
Yo I started from the bottom no Drake though, yeah I came in the game like, «Hello!»	Эй, я начал с самого низа, но не Дрейк, да, я пришел в игру и сказал: «Привет!»
I came in the game like, «Let's go!"This beat might break your neck your bones	Я пришел в игру и сказал: «Поехали!» Этот бит может сломать тебе шею, твои кости.
But that’s okay, okay, you ain’t heard of me, then you so late	Но ничего, ладно, ты обо мне не слышал, значит ты так поздно
So just take a seat of that cold plate, and just let- let- let-let me explain	Так что просто садитесь на эту холодную тарелку и просто дайте-дайте-дайте-дайте мне объяснить
Yo, «NF"be that logo, «Capitol"be that label	Эй, «NF» будет этим логотипом, «Capitol» будет этим лейблом
If I see beats on my table, I swear, I’m a eat the whole plateful	Если я увижу биты на своем столе, клянусь, я съем всю тарелку
And that’s my life, I write what I mean so I might, go a little bit cray when I	И это моя жизнь, я пишу то, что имею в виду, чтобы я мог, немного сойти с ума, когда я
find mics	найти микрофоны
I ain’t doing it so I am in the limelight, cause that limelight, it ain’t life	Я этого не делаю, поэтому я в центре внимания, потому что это внимание, это не жизнь
Am I in this for the money?	Я в этом из-за денег?
Hey quit crackin' jokes	Эй, хватит шутить
Cause we all know this industry is known for cuttin' throats	Потому что мы все знаем, что эта отрасль известна тем, что перерезает глотки
And if this was all for money I’d have quit years ago	И если бы это было все из-за денег, я бы бросил много лет назад
But it’s not, so turn me up until my ears explode, let’s go	Но это не так, так что врубай меня, пока уши не взорвутся, пошли
Let me see those hands up	Позвольте мне увидеть эти руки вверх
Hands up	Руки вверх
Oh	Ой
Let me see those hands up	Позвольте мне увидеть эти руки вверх
(Where you at? Where you at?)	(Где ты? Где ты?)
Let me see those hands up	Позвольте мне увидеть эти руки вверх
(Where you at? Where you at?)	(Где ты? Где ты?)
Let me see those hands up	Позвольте мне увидеть эти руки вверх
(Where you at? Where you at?)	(Где ты? Где ты?)
Let me see those hands up	Позвольте мне увидеть эти руки вверх
(Where you at? Where you at?)	(Где ты? Где ты?)
Hands up	Руки вверх
(W- w- w- w- where you at?)	(W-w-w-w-где ты?)

Название	Год
The Search	2019
My Life	2017
When I Grow Up	2019
Paralyzed	2015
Let You Down	2017
Only ft. Sasha Sloan	2019
I Just Wanna Know	2016
DRIFTING	2021
Change	2019
Hate Myself	2019
CLOUDS	2021
Remember This	2017
Turn The Music Up	2015
Like This	2019
Can You Hold Me ft. Britt Nicole	2015
Leave Me Alone	2019
You're Special	2017
If You Want Love	2017
Lie	2017
Got You On My Mind	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Hands Up - NF

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: