Перевод текста песни Chasing_ - NF

Chasing_ (оригинал)

I just wanna run away
And find somewhere that feels safe
Find somewhere the bad days
Don’t come as often in this sad phase
Somewhere I can be alone
Where I don’t have to run away from my flaws
And I don’t have to be afraid of my thoughts
With this high, this high that I’ve been chasing
Doesn’t have an exit
I don’t learn my lesson
I don’t see no ending in sight
I don’t feel the best when I try
Holdin’ my head up high, but it’s not workin’
Makin’ you cry makes me feel like a bad person (Bad person)
And something’s got a hold on me
They don’t see the world I see
Heartbeat in my chest feels weak
It’s really starting to weigh on me
I just wanna run away
And find somewhere that feels safe
Find somewhere the bad days
Don’t come as often in this sad phase
Somewhere I can be alone
Where I don’t have to run away from my flaws
And I don’t have to be afraid of my thoughts
With this high, this high that I’ve been chasing
Always likes the sad trip
And ruin all my friendships
Way too many questions in my mind
I don’t have the answers but I try
Holdin’ my head up high but it’s not workin’, yeah
Makin’ you sad makes me feel like a bad person (Bad person, person)
I said some awful things last week
Messin’ with my self-esteem
Mixed up my priorities
It’s really startin’ to weigh on me, yeah
I just wanna run away
And find somewhere that feels safe
Find somewhere the bad days
Don’t come as often in this sad phase
Somewhere I can be alone
Where I don’t have to run away from my flaws
And I don’t have to be afraid of my thoughts
With this high, this high that I’ve been chasing

Погоня_ (перевод)

я просто хочу убежать
И найти место, которое чувствует себя в безопасности
Найдите где-нибудь плохие дни
Не приходи так часто в эту грустную фазу
Где-то я могу быть один
Где мне не нужно убегать от своих недостатков
И мне не нужно бояться своих мыслей
С этим кайфом, этим кайфом, за которым я гнался.
Не имеет выхода
я не усвоил урок
Я не вижу конца в поле зрения
Я не чувствую себя лучше, когда пытаюсь
Держу голову высоко, но это не работает
Заставляя тебя плакать, я чувствую себя плохим человеком (плохим человеком)
И что-то меня держит
Они не видят мир, который я вижу
Сердцебиение в моей груди кажется слабым
Это действительно начинает меня тяготить
я просто хочу убежать
И найти место, которое чувствует себя в безопасности
Найдите где-нибудь плохие дни
Не приходи так часто в эту грустную фазу
Где-то я могу быть один
Где мне не нужно убегать от своих недостатков
И мне не нужно бояться своих мыслей
С этим кайфом, этим кайфом, за которым я гнался.
Всегда любит грустную поездку
И разрушить всю мою дружбу
Слишком много вопросов в моей голове
У меня нет ответов, но я пытаюсь
Держу голову высоко, но это не работает, да
Заставляя тебя грустить, я чувствую себя плохим человеком (плохим человеком, человеком)
На прошлой неделе я сказал ужасные вещи
Мессинг с моей самооценкой
Перепутал мои приоритеты
Это действительно начинает давить на меня, да
я просто хочу убежать
И найти место, которое чувствует себя в безопасности
Найдите где-нибудь плохие дни
Не приходи так часто в эту грустную фазу
Где-то я могу быть один
Где мне не нужно убегать от своих недостатков
И мне не нужно бояться своих мыслей
С этим кайфом, этим кайфом, за которым я гнался.