Перевод текста песни Perdonare - Nek

Perdonare (оригинал)

Difficile volersi bene
Non metterci mai le catene
La somma di tutti gli errori
Ci ha reso comunque migliori
In mezzo al casino del mondo
Negli occhi hai il senso profondo
Di questa vita
Difficile per ogni uomo
Non restare sempre bambino
Mi accetti per quello che sono
Mi senti per quello che suono
E ora che giorno per giorno
Ci metto il mio istinto, l’impegno
Esiste soltanto averti accanto ed esserne degno
In mezzo alla tempesta, noi siamo ancora qui
Tenendoci più forte per non perderci
Vedrai che cambierà, cambierà e se cambierà
Vale anche perdonare, perdonare
Non è mai facile
Rialziamoci da terra, ripartiamo da qui
Se ancora due destini dicono di sì
Lo so che cambierà, cambierà e se cambierà
Ti posso perdonare, perdonare
Difficile crescere insieme
Mischiare veleno col miele
La somma dei nostri difetti
Insieme ci rende perfetti
E ora che giorno per giorno
Ci metto il tuo istinto, l’impegno
Senza regole esiste soltanto averti al centro ed esserne degno
In mezzo alla tempesta, noi siamo ancora qui
Tenendoci più forte per non perderci
Vedrai che cambierà, cambierà e se cambierà
Vale anche perdonare, perdonare
Non è mai facile
Rialziamoci da terra, ripartiamo da qui
Se ancora due destini, dicono di sì
Lo so che cambierà, cambierà e se cambierà
Tu mi sai perdonare, perdonare
Così questo cuore ti è grato
E non ti darà per scontato
È tutto quello in cui credo
Sei in tutto quello che vedo
E ora che abbiamo capito
E abbiamo spazio infinito
Brindiamo al nostro passato
Buttiamo alle spalle quello che è stato
Vedrai che cambierà, cambierà e se cambierà
Vale anche perdonare, perdonare
Non è mai facile
Rialziamoci da terra, ripartiamo da qui
Se ancora due destini dicono di sì
Lo so che cambierà, cambierà e se cambierà
Amare e perdonare, perdonare

Простить (перевод)

Трудно любить себя
Никогда не надевайте на него цепи
Сумма всех ошибок
В любом случае, это сделало нас лучше
Посреди беспорядка мира
В глазах у тебя глубокий смысл
Из этой жизни
Сложно каждому мужчине
Не всегда оставайся ребенком
Ты принимаешь меня таким, какой я есть
Вы слышите меня за то, что я играю
И что теперь изо дня в день
Я вкладываю в это свой инстинкт и приверженность
Есть только то, что ты рядом с тобой и ты достоин этого
Посреди бури мы все еще здесь
Держит нас сильнее, чтобы не потеряться
Ты увидишь, что он изменится, он изменится, и если он изменится
Стоит также простить, простить
это никогда не бывает легко
Поднимемся с земли, начнем отсюда
Если еще две судьбы скажут да
Я знаю, что это изменится, это изменится, и если это изменится
Я могу простить тебя, прости
Трудно расти вместе
Смешайте яд с медом
Сумма наших ошибок
Вместе это делает нас совершенными
И что теперь изо дня в день
Я вкладываю в это свой инстинкт и приверженность
Без правил есть только вы в центре и достойны этого
Посреди бури мы все еще здесь
Держит нас сильнее, чтобы не потеряться
Ты увидишь, что он изменится, он изменится, и если он изменится
Стоит также простить, простить
это никогда не бывает легко
Поднимемся с земли, начнем отсюда
Если еще две судьбы, они говорят да
Я знаю, что это изменится, это изменится, и если это изменится
Ты умеешь прощать меня, прощать
Так что это сердце благодарно вам
И он не примет тебя как должное
Это все, во что я верю
Ты во всем, что я вижу
И теперь, когда мы понимаем
И у нас бесконечное пространство
Выпьем за наше прошлое
Давайте положим то, что было позади нас
Ты увидишь, что он изменится, он изменится, и если он изменится
Стоит также простить, простить
это никогда не бывает легко
Поднимемся с земли, начнем отсюда
Если еще две судьбы скажут да
Я знаю, что это изменится, это изменится, и если это изменится
Люби и прощай, прощай