Перевод текста песни In te - Nek

In te (оригинал)

Risalir col suo peso sul petto
come una carpa il fiume
mi spalmer sulla faccia il rossetto
per farlo ridere
per lui poi comprer sacchetti di pop-corn
potr spargerli in macchina
per lui non fumer a quattro zampe andr
e lo aiuter a crescere.
Lui vive in te si muove in te con mani cucciole
in te respira in te gioca e non sa che tu vuoi buttarlo via.
Gli taglier una pistola di legno
gli insegner a parlare
la sera poi con noi due far il bagno
e vi insaponer
Per lui mi cambier, la notte ci sar
perch non resti solo mai
per lui lavorer, la moto vender e lo protegger aiutami.
Lui vive in te Lui vive in te
o sta provandoci
in te, si scalda in te dorme o chissa', lui sta gia’ascoltandoci.
Lui si accuccer
dai tuoi seni berr
con i pugni vicini
tra noi dormir un po’scalcer
saremo i cuscini noi due.
Con gli occhi chiusi lui
la vita afferra gi il figlio che non vuoi
gi con noi.
Lui vive in te si culla in te con i tuoi battiti
in te lui nuota in te gioca chiss… lui il figlio che non vuoi.

В тэ (перевод)

Поднимитесь с его весом на грудь
как карп река
Я наложу помаду на лицо
рассмешить его
для него тогда я куплю пакеты с попкорном
сможет разложить их в машине
для него я не буду курить на четвереньках
и помочь ему вырасти.
Он живет в тебе, он двигается в тебе щенячьими руками
в тебе дышит, в тебе играет и не знает, что ты хочешь его выбросить.
Я порежу деревянный пистолет
я научу его говорить
вечером потом вдвоём купаться
и намылит тебя
Для него я изменюсь, ночь будет там
почему ты никогда не остаешься один
Я буду работать на него, велосипед продам и защищу его, помоги мне.
Он живет в тебе Он живет в тебе
или пытается
в тебе он греется в тебе он спит что ли, он нас уже слушает.
Он будет приседать
из твоей груди берр
с кулаками близко друг к другу
между нами поспать немного подняться
мы будем подушками вдвоем.
С закрытыми глазами он
жизнь уже хватает ребенка, которого ты не хочешь
уже с нами.
Он живет в тебе, он убаюкивает себя твоими битами
в тебе он плавает в тебе он играет кто знает... он ребенок, которого ты не хочешь.