Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни C'è tutto un mondo, исполнителя - Nek. Песня из альбома In due, в жанре ПопДата выпуска: 04.06.1998
Лейбл звукозаписи: Don't worry
Язык песни: Итальянский
C'è Tutto Un Mondo(оригинал) | Целый мир(перевод на русский) |
| Io dalla gente | От людей, |
| mi aspetto molto sai | Знаешь ли, я много ожидаю, |
| non chiedo niente | Но ничего не прошу. |
| mi faccio i fatti miei | Я всегда сам по себе, |
| se poi la vita | Но если жизнь потом |
| mi dà un mal rovescio | Повернётся ко мне спиной, |
| io mi difendo | Я буду защищаться, |
| e dopo mi ricarico con te | Я приму новый вызов вместе с тобой. |
| - | - |
| C'è tutto un mondo dentro me | Внутри меня целый мир, |
| che nessuno sa | И никто о нём не знает, |
| è una scarica elletrica | Это словно электрический разряд, |
| e quando si amplifica | И когда он усиливается, |
| sto bene da sentirmi male | Мне хорошо, хотя должно быть плохо. |
| mi voglio muovere | Я хочу быть в движении, |
| e mi va di decidere | Принимать решения, |
| l'energia deve esplodere | Эта бурная энергия |
| con te, mai senza te | Твоя, и её никогда не было бы без тебя. |
| - | - |
| se vado a terra | И если я падаю, |
| poi mi rialzo sai | То затем встаю, ты же знаешь, |
| se mi offri una birra | Если ты предлагаешь мне пива, |
| non chiedo perchè lo fai | Я не буду выяснять, зачем ты это делаешь. |
| puoi contestarmi | Можешь поспорить со мной, |
| se non ti piacciono le mie idee | Если мои идеи тебе не по душе, |
| puoi non amarmi | Можешь не любить меня, |
| ma smettere di parlarmi questo mai | Но не стоит мне об этом говорить. |
| - | - |
| C'è tutto un mondo dentro me | Внутри меня целый мир, |
| che nessuno sa | И никто о нём не знает, |
| è una scarica elettrica | Это словно электрический разряд, |
| e quando si amplifica | И когда он усиливается, |
| sto bene da sentirmi male | Мне хорошо, хотя должно быть плохо. |
| io non ti guidico | Не мне тебя судить, |
| non son io il tuo medico | И я тебе не врач, |
| tu da me non hai limiti | Для тебя у меня нет границ и пределов. |
| - | - |
| son qua se vuoi un riferimento | Если ты хочешь, я буду на связи, |
| son qua nei giorni duri tuoi | Буду здесь, рядом, в трудные дни. |
| sarò il ponte tuo col mondo | Я буду твоим мостом в этот мир, |
| un battito che non ti lascia mai | Биение сердца, что никогда тебя не оставит. |
| - | - |
| C'è tutto un mondo dentro me | Внутри меня целый мир, |
| che nessuno sa | И никто о нём не знает, |
| è una scarica elettrica | Это словно электрический разряд, |
| e quando si amplifica | И когда он усиливается, |
| sto bene da sentirmi male | Мне хорошо, хотя должно быть плохо. |
| ci metto l'anima | Я вложил свою душу |
| una scarica elettrica | В этот электрический разряд, |
| che quando si amplifica | И когда он усиливается, |
| dai nervi arriva fino al cuore | То добирается по нервам прямо к сердцу. |
C'è tutto un mondo(оригинал) |
| Io dalla gente |
| Mi aspetto molto sai |
| Non chiedo niente |
| Mi faccio i fatti miei |
| Se poi la vita |
| Mi dà un mal rovescio |
| Io mi difendo |
| E dopo mi ricarico con te |
| C'è tutto un mondo dentro me |
| Che nessuno sa |
| È una scarica elettrica |
| E quando si amplifica |
| Sto bene da sentirmi male |
| Mi voglio muovere |
| E mi va di decidere |
| L’energia dove esplodere |
| Con te, mai senza te |
| Se vado a terra |
| Poi mi rialzo sai |
| Se mi offri una birra |
| Non chiedo perché lo fai |
| Puoi contestarmi |
| Se non ti piacciono le mie idee |
| Poi non amarmi |
| Ma smettere di parlarmi questo mai |
| C'è tutto un mondo dentro me |
| Che nessuno sa |
| È una scarica elettrica |
| E quando si amplifica |
| Sto bene da sentirmi male |
| Io non ti giudico |
| Non son io il tuo medico |
| Tu da me non hai limiti |
| Son qua se vuoi un riferimento |
| Son qua nei giorni duri tuoi |
| Sarò il ponte tuo col mondo |
| Un battito che non ti lascia mai |
| C'è tutto un mondo dentro me |
| Che nessuno sa |
| È una scarica elettrica |
| E quando si amplifica |
| Sto bene da sentirmi male |
| Ci metto l’anima |
| Una scarica elettrica |
| Che quando si amplifica |
| Dai nervi arriva fino al cuore |
Существует целый мир(перевод) |
| я из народа |
| Я ожидаю многого, ты знаешь |
| я ничего не прошу |
| я занимаюсь своими делами |
| Если тогда жизнь |
| Это вызывает у меня боль в спине |
| я защищаю себя |
| И тогда я перезаряжаюсь с тобой |
| Внутри меня целый мир |
| Который никто не знает |
| это электрический разряд |
| И когда он усиливается |
| я в порядке, чтобы чувствовать себя плохо |
| я хочу переехать |
| И я хочу решить |
| Энергия для взрыва |
| С тобой, никогда без тебя |
| Если я выйду на берег |
| Потом я встаю, ты знаешь |
| Если ты купишь мне пиво |
| Я не спрашиваю, почему ты это делаешь |
| Вы можете оспорить меня |
| Если вам не нравятся мои идеи |
| Тогда не люби меня |
| Но никогда не переставай говорить мне об этом |
| Внутри меня целый мир |
| Который никто не знает |
| это электрический разряд |
| И когда он усиливается |
| я в порядке, чтобы чувствовать себя плохо |
| я не осуждаю тебя |
| я не твой врач |
| У тебя нет границ от меня |
| Я здесь, если вам нужна ссылка |
| Я здесь в твои трудные дни |
| Я буду твоим мостом в мир |
| Сердцебиение, которое никогда не покидает вас |
| Внутри меня целый мир |
| Который никто не знает |
| это электрический разряд |
| И когда он усиливается |
| я в порядке, чтобы чувствовать себя плохо |
| Я вложил в это свою душу |
| Поражение электрическим током |
| Вот когда он усиливается |
| От нервов к сердцу |