Перевод текста песни Valsecito (Valsinha) - Nacha Guevara

Valsecito (Valsinha) (оригинал)

Un día él llegó de un modo diferente
del que acostumbraba a llegar,
Y la miró de un modo más ardiente
del que siempre acostumbraba a mirar,
Y no maldijo a la vida tanto
como acostumbraba a murmurar.
Y susurrando un canto,
harto ya de espanto,
ke propuso ir a caminar.
Entonces ella se puso tan linda
como hacia tiempo no intentaba mas.
Con su vestido blanco y escotado
que olía a guardado de tanto esperar,
Después ellos se dieron las manos
como hacia tiempo no se usababa dar.
Y llenos de ternura y gracia
fueron a la plaza para poderse abrazar
Y allí bailaron tanta danza
que la vecindanza toda despertó.
Y fue tanta la felicidad
que toda la ciudad se iluminó.
Y fueron tantos besos locos,
tantos gritos roncos,
de esos que no se oían mas,
que el mundo comprendió
y el día amaneció
en paz

Вальсечито (Вальсинья) (перевод)

Однажды он пришел по-другому
откуда он приезжал,
И он посмотрел на нее более пылким взглядом
тот, на который я всегда смотрел,
И он не так сильно проклинал жизнь
как он шептал.
И шепчу песню,
устал от страха,
ке предложил пойти погулять.
тогда она стала такой милой
как давно не пробовал больше.
С ее белым платьем с глубоким вырезом
что пахло охраной от стольких ожиданий,
Затем они пожали друг другу руки
так как дача давно не использовалась.
И полна нежности и грации
они вышли на площадь, чтобы иметь возможность обнять друг друга
А там столько танцев танцевали
что весь район проснулся.
И счастья было так много
что весь город осветился.
И было так много безумных поцелуев,
столько хриплых криков,
из тех, что уже не слышны,
что мир понял
и наступил день
в мире