Перевод текста песни Mi verso al valiente agrada - Nacha Guevara

Mi verso al valiente agrada (оригинал)

Si ves un monte de espuma es mi verso lo que ves.
Es mi verso lo que ves,
Si ves un monte de espuma es mi verso lo que ves.
Si ves un monte de espuma es mi verso lo que ves.
Es mi verso lo que ves,
mi verso es un monte y es un abanico de plumas.
mi verso es un monte y es un abanico de plumas.
Mi verso al valiente agrada.
Mi verso breve y sincero
es del vigor del acero
con que se funde la espada.
Yo vengo de todas partes y hacia todas partes voy.
Y hacia todas partes voy.
Yo vengo de todas partes y hacia todas partes voy.
Yo vengo de todas partes y hacia todas partes voy.
Y hacia todas partes voy.
Arte soy entre las artes y en los montes monte soy.
Arte soy entre las artes y en los montes monte soy.
Mi verso al valiente agrada.
Mi verso breve y sincero
es del vigor del acero
con que se funde la espada.
Mi verso es de un verde claro y de un carmín encendido.
Y de un carmín encendido.
Mi verso es de un verde claro y de un carmín encendido.
Mi verso es de un verde claro y de un carmín encendido.
Y de un carmín encendido.
Mi verso es un ciervo herido que busca en el bosque amparo.
Mi verso es un ciervo herido que busca en el bosque amparo.
Mi verso al valiente agrada.
Mi verso breve y sincero
es del vigor del acero
con que se funde la espada.
Mi verso es como un puñal que por el puño hecha flor.
Que por el puño hecha flor.
Mi verso es como un puñal que por el puño hecha flor.
Mi verso es como un puñal que por el puño hecha flor.
Que por el puño hecha flor.
Mi verso es un surtidor que da un agua de coral.
Mi verso es un surtidor que da un agua de coral.
Mi verso al valiente agrada.
Mi verso breve y sincero
es del vigor del acero
con que se funde la espada.

Мой стих храброму радует (перевод)

Если ты видишь холмик пены, значит, ты видишь мой стих.
Это мой стих, что ты видишь,
Если ты видишь холмик пены, значит, ты видишь мой стих.
Если ты видишь холмик пены, значит, ты видишь мой стих.
Это мой стих, что ты видишь,
мой стих гора и это веер из перьев.
мой стих гора и это веер из перьев.
Мой стих смелым радует.
Мой короткий и душевный стих
имеет прочность стали
которым плавится меч.
Я прихожу отовсюду и иду везде.
И везде я иду.
Я прихожу отовсюду и иду везде.
Я прихожу отовсюду и иду везде.
И везде я иду.
Искусство Я среди искусств и в горах гор Я.
Искусство Я среди искусств и в горах гор Я.
Мой стих смелым радует.
Мой короткий и душевный стих
имеет прочность стали
которым плавится меч.
Мой стих светло-зеленый и светящийся кармин.
И светящаяся помада.
Мой стих светло-зеленый и светящийся кармин.
Мой стих светло-зеленый и светящийся кармин.
И светящаяся помада.
Мой стих — это раненый олень, ищущий в лесу укрытие.
Мой стих — это раненый олень, ищущий в лесу укрытие.
Мой стих смелым радует.
Мой короткий и душевный стих
имеет прочность стали
которым плавится меч.
Мой стих подобен кинжалу, который от кулака становится цветком.
Что кулаком сделал цветок.
Мой стих подобен кинжалу, который от кулака становится цветком.
Мой стих подобен кинжалу, который от кулака становится цветком.
Что кулаком сделал цветок.
Мой стих - фонтан, дающий коралловую воду.
Мой стих - фонтан, дающий коралловую воду.
Мой стих смелым радует.
Мой короткий и душевный стих
имеет прочность стали
которым плавится меч.