Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tu ne le dis pas, исполнителя - Mylène Farmer. Дата выпуска: 02.12.2012
Язык песни: Французский
Tu Ne Le Dis Pas(оригинал) | Ты снова молчишь(перевод на русский) |
| Il nous faudra du courage | Нам понадобится смелость, |
| Mais | Но |
| Tu ne le dis pas! | Ты снова молчишь! |
| Inévitable naufrage | Крушение, как неизбежность, |
| Mais | Но |
| Tu ne le dis pas! | Ты снова молчишь! |
| Et là | А там, |
| Voir le monde se défaire | Посмотри, конец мирам, |
| Mais | Но |
| Tu ne le dis pas! | Ты снова молчишь! |
| Quoi | Хотя |
| Qu'il n'y a plus rien à faire | Уже ничего не сделать, |
| Quand tout vole en éclats | Когда все "летит к чертям". |
| - | - |
| Mais où va le monde | Но где же мир мой, |
| Mais où est ma tombe | Но где же гроб мой, |
| Mais que devient le monde | Но что с тобой, мир мой? |
| Un tout qui s'effondre | Единое рвется... |
| - | - |
| L'aube a comme un goût de brume | У рассвета вкус — туманность, |
| Mais | Но |
| Tu ne le dis pas! | Ты снова молчишь! |
| L'espérance se dénude | И надежды не осталось, |
| Mais | Но |
| Tu ne le dis pas! | Ты снова молчишь! |
| Et là | А там |
| Que n'ai-je un pinceau d'écume | Ты, моя кисть, но без мыла |
| Pour peindre un au-delà | Не отмыть мира нам! |
| Moi | Я, |
| Je sais bien pourquoi la lune n'a | Я знаю, почему Луна |
| Plus le même éclat | Как раньше не ярка. |
| - | - |
| Mais où va le monde | Но где же мир мой, |
| Mais où est ma tombe | Но где же гроб мой, |
| Mais que devient le monde | Но что с тобой, мир мой? |
| Un tout qui s'effondre | Единое рвется... |
| - | - |
| Il me faudra du courage | Нам понадобится смелость, |
| Mais | Но |
| Tu ne le dis pas | Ты снова молчишь! |
| Inévitable naufrage... | Крушение, как неизбежность... |
Tu ne le dis pas(оригинал) |
| Il nous faudra du courage |
| Mais tu ne le dis pas! |
| Inévitable naufrage |
| Mais tu ne le dis pas! |
| Et là voir le monde se défaire |
| Mais tu ne le dis pas! |
| Quoi qu’il n’y a plus rien à faire |
| Quand tout vole en éclats |
| Mais où va le monde |
| Mais où est ma tombe |
| Mais que devient le monde |
| Un tout qui s’effondre |
| L’aube a comme un goût du brume |
| Mais tu ne le dis pas! |
| L'ésperance se dénude |
| Mais tu ne le dis pas! |
| Et là que n’ai-je un pinceau d'écume |
| Pour peindre un au-delà |
| Moi je sais bien pourquoi la lune n’a |
| Plus le même éclat |
| Mais où va le monde |
| Mais où est ma tombe |
| Mais que devient le monde |
| Un tout qui s’effondre |
| Mais où va le monde |
| Mais où est ma tombe |
| Mais que devient le monde |
| Un tout qui s’effondre |
| Mais où va le monde |
| Mais où est ma tombe |
| Mais que devient le monde |
| Un tout qui s’effondre |
| Il nous faudra du courage |
| Mais tu ne le dis pas! |
| Inévitable naufrage |
Ты не говоришь(перевод) |
| Это потребует мужества |
| Но ты не скажешь! |
| Неизбежное погружение |
| Но ты не скажешь! |
| И там, чтобы увидеть, как мир распутывается |
| Но ты не скажешь! |
| Хотя делать больше нечего |
| Когда все рушится |
| Но куда катится мир |
| Но где моя могила |
| Но что становится с миром |
| Разрушающееся целое |
| Рассвет на вкус как туман |
| Но ты не скажешь! |
| Надежда обнажена |
| Но ты не скажешь! |
| А вот почему у меня нет кисточки из пенопласта |
| Нарисовать загробную жизнь |
| Я хорошо знаю, почему луна не |
| Уже не тот блеск |
| Но куда катится мир |
| Но где моя могила |
| Но что становится с миром |
| Разрушающееся целое |
| Но куда катится мир |
| Но где моя могила |
| Но что становится с миром |
| Разрушающееся целое |
| Но куда катится мир |
| Но где моя могила |
| Но что становится с миром |
| Разрушающееся целое |
| Это потребует мужества |
| Но ты не скажешь! |
| Неизбежное погружение |